Header
Updated: 28-Jul-2004 19-25 липня 2004 року

 
Яап де Хооп Схеффер відвідує Сербію та Чорногорію

19 липня 2004 року генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер відвідав Белград, де зустрівся з чільними урядовцями для обговорення відносин між Сербією та Чорногорією й НАТО.

Пан де Хооп Схеффер зустрівся з Президентом Сербії та Чорногорії Свєтозаром Маровичем, Президентом Чорногорії Філіпом Вуяновичем, прем’єр-міністром Сербії Воїславом Коштуніцею та міністрами закордонних справ та оборони Сербії та Чорногорії Вуко Драшковичем та Првославом Давіничем відповідно.

Сторони обговорили перебіг оборонної реформ та позитивні зрушення, досягнуті щодо її реалізації, а також умови вступу країни до програми НАТО “Партнерство заради миру” (ПЗМ). Генеральний секретар наголосив на необхідності поліпшення взаємодії між Сербією та Чорногорією та Міжнародним трибуналом з питань злочинів у колишній Югославії, а саме: наданні допомоги у затриманні звинувачуваних у воєнних злочинах. Перш, ніж буде розглянуто можливість її вступу до ПЗМ, країна має також відмовитися від звинувачень у геноциді, висунутих проти восьми країн НАТО, що нині знаходяться на розгляді у Міжнародному суді.

Генеральний секретар також закликав поліпшити відносини між Белградом та Пріштіною у питанні визначення майбутнього статусу Косова. Він також наголосив на потребі продовжити усунення структур, що дублюють одна одну, і заявив, що в країні має відбуватися конструктивний діалог та розбудова спільних установ.

Під час візиту пан де Хооп Схеффер виступив перед слухачами Дипломатичної та Військової академій, факультету політології Оборонного коледжу та громадської організації Молодіжна Атлантична рада Сербії та Чорногорії.

Обговорення передачі управління операцією у Боснії та Герцеговині

15 липня ц.р. генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер та Верховний представник ЄС з питань спільної закордонної політики та політики у галузі безпеки та генеральний секретар Ради ЄС Хав’єр Солана відвідали Сараєво з метою обговорення передачі командування місією НАТО Європейському союзу до кінця цього року.

Вони провели обговорення з Верховним представником ООН Педді Ешдауном та командувачем силами СФОР під проводом Альянсу генерал-майором Вірджілом Л. Пекеттом II. Вони також зустрілися з членами потрійного президентства Боснії Бориславом Паравачем, Драганом Човичем та Сулейманом Тіхичем, прем’єр-міністром Тержичем, міністром закордонних справ Іваничем, міністром оборони Радовановичем та міністром безпеки Чолаком.

Було порушено питання заявки Боснії та Герцеговини на вступ до програми НАТО “Партнерство заради миру”. Як і стосовно Сербії та Чорногорії, однією з основних передумов є цілковита готовність співпрацювати з Міжнародним трибуналом з питань злочинів у колишній Югославії та арешт звинувачуваних у воєнних злочинах, насамперед Радована Караджича. Іншим важливим чинником є також прогрес оборонної реформи.

Під час візиту пан де Хооп Схеффер виступив перед особовим складом сил СФОР у головному штабі миротворчого контингенту на території Боснії та Герцеговині у Бутмірі.

Миротворча операція під проводом НАТО у цій країни тривала дев’ять років і проводилася відповідно до резолюції Ради Безпеки ООН № 1031. Після її завершення НАТО збереже присутність в країні, відкривши там нову Місію військового зв’язку та консультацій (штаб НАТО у Сараєво) та надаватиме допомогу з конкретних питань, таких як оборонна реформа та підготовка до можливого вступу країни до програми НАТО “Партнерство заради миру” у майбутньому. Сили ЄС у Боснії та Герцеговині матимуть назву “Алтея”.

Нові види співпраці

Нещодавно Альянс передав бібліотеці Політехнічної школи у Палезо поблизу Парижа вибірку книг з наукової тематики, що налічує майже п’ять тисяч примірників.

Ці роботи були опубліковані за підсумками проектів профінансованих у рамках Наукової програми НАТО і охоплюють такі галузі знань, як хімія, фізика та інші точні та гуманітарні науки і свідчать про величезну роботу, яку НАТО здійснило у галузі науки.

Мета передачі -- зробити ці праці доступними науковій спільноті, щоб дослідники мали змогу користуватися ними у своїй роботі. Бібліотека Політехнічної школи опікуватиметься книгами, які стануть частиною багатого фонду наукової літератури, що там зберігається.

Церемонія передачі літератури відбулася 22 липня ц.р., ознаменувавши важливий крок у співпраці між НАТО та авторитетним науковим закладом в одній з країн Альянсу.