Header
Updated: 06-Feb-2004 2-8 лютого 2004 року

 
“Час взятися до справ”

Під час дводенного візиту до Сполучених Штатів Америки генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер закликав Європу та США відкинути розбіжності у поглядах та разом намагатися розв’язати проблеми у галузі безпеки.

Перебуваючи у Вашингтоні, округ Колумбія, 29 та 30 січня ц.р., пан до Хооп Схеффер провів переговори з Президентом США Джорджем Бушем Мол., Віце-президентом Діком Чейні, Державним секретарем Коліном Пауеллом та міністром оборони Дональдом Рамсфельдом, а також радником з питань національної безпеки Кондолізою Райс.

Виступаючи з доповіддю у Національному університеті оборони, він зазначив, що “немає іншої альтернативи”, окрім діалогу та співпраці між країнами -- членами НАТО.

“Моя ідея проста: ми маємо взятися до справ. У майбутньому нам загрожує чимало небезпек та існує безліч викликів, які ми маємо подолати”, -- зазначив він.

Під час зустрічей генеральний секретар НАТО окреслив першочергові завдання та порушив питання стосовно найбільш небезпечних викликів, які постали перед Альянсом. Найбільш пріоритетними завданнями на порядку денному НАТО він назвав Афганістан та ситуацію в Іраку.

У своєму виступі генеральний секретар підкреслив, що стабілізація ситуації в Афганістані залишається найбільш важливим та нагальним завданням НАТО, і що Альянс “не може дозволити собі програти” у справі відновлення безпеки в країні.

Не менш важливим завданням він назвав підготовку до можливого розширення ролі НАТО в Іраку у разі такої потреби. Втім, він наголосив, що це має бути рішення усіх країн -- членів Альянсу. Нині Альянс надає підтримку Польщі стосовно управління багатонаціональною дивізією в Іраку.

У зв’язку з цим пан де Хооп Схеффер наголосив на потребі негайно виправити нинішні недоліки у придатності до застосування та здатності до розгортань збройних сил країн НАТО.

“Погляньте на Афганістан. Не буду приховувати: до нас не линуть потоком пропозиції про відрядження військ у провінції країни. Не тому, що країни -- члени НАТО не хочуть цього, але тому, що їм насправді бракує військ, здатних здійснювати розгортання, які вони могли б відрядити для виконання цього завдання”, -- сказав він.

Візит генерального секретаря до США завершили зустрічі у сенатському Комітеті з питань Збройних Сил та з низкою урядовців. Він також виступив під час обіду, організованого Атлантичною радою США.

Візит генерального секретаря до Канади

Низку поїздок до країн НАТО та країн -- партнерів з нагоди призначення на посаду генерального секретаря НАТО пан Яап де Хооп Схеффер продовжив візитом до Канади, який тривав 28 та 29 січня 2004 року.

За традицією, новий генеральний секретар відвідує усі країни НАТО та країни-партнери щойно обійме посаду. Завдяки таким візитам генеральний секретар має нагоду провести безпосередні консультації з лідерами держав з ключових питань діяльності НАТО та висловити свою думку стосовно пріоритетів на майбутнє.

У рамках візиту пан де Хооп Схеффер зустрівся з міністром закордонних справ Біллом Грехемом та міністром оборони Девідом Праттом. Основною темою обговорень була ситуація в Афганістані, де НАТО нині здійснює керівництво міжнародним миротворчим контингентом -- Міжнародними силами сприяння безпеці (МССБ). Канадський контингент у складі МССБ нині найчисельніший.

Візит генерального секретаря до Канади відбувся невдовзі потому, як терорист-смертник здійснив напад проти військовослужбовців МССБ, внаслідок чого загинув канадський миротворець. Пан де Хооп Схеффер заявив, що подібними насильницькими діями налякати Альянс не вдасться, і що такі випадки лише підкреслюють необхідність боротьби з тероризмом в Афганістані.

Він також додав, що в Альянсі зараз остаточно узгоджуються плани розширення миротворчої місії в афганських провінціях.

Генеральний секретар висловив високу оцінку тривалої участі Канади у міжнародних операціях з підтримки миру і стабільності. Він також привітав аналіз національної зовнішньої політики та політики у сфері оборони, що нині триває, висловивши сподівання, що після завершення цього процесу буде ухвалене рішення збільшити фінансування ключових аспектів військового потенціалу та забезпечено більш визначну роль Канади у світі.

З’ясування джерел тероризму

26 та 27 січня ц.р. у Празі проходив семінар за сприяння НАТО, у якому взяли участь науковці та експерти з питань аналізу та розв’язання конфліктів. Вони мали нагоду різнобічно обговорити чинники, які спричиняють нинішні загрози у галузі безпеки.

Особливу увагу було приділено питанню того, чи вірно розуміється значення культурних та релігійних чинників у спричиненні політично мотивованого насильства. Також було розглянуте питання, чи змінює культурний та релігійний шовінізм характер та ознаки методів політичної боротьби.

Метою семінару, який проводився під егідою програми НАТО “Наука заради миру”, було обговорити ключові питання за визначеною тематикою з позиції країн Північної Америки, Європи та Середземномор’я і у такий спосіб дослідити розмаїття культурних та релігійних характеристик сучасних глобальних загроз у галузі безпеки.

На семінарі співголовували пан Олівер МакТернан з Уезерхедського Центру міжнародних відносин Гарвардського університету (США) та пан Павел Братінка з Громадського інституту Праги. У заході разом з колегами з країн Європи та Північної Америки взяли участь представники арабського та єврейського світу. Вони обговорювали можливості взаєморозуміння та співіснування націй з різними культурним та релігійними традиціями.

Жорстокість та невибірковість терактів 11 вересня та пізніших нападів на Балі, у Момбасі та Ер-Ріяді сполохнули світ, змусивши усвідомити нову форму політичної боротьби, що може мати наслідки в усьому світі і становить загрозу безпрецедентного масштабу для внутрішній безпеки.

Усвідомлення того факту, що ідеологічно мотивований тероризм не визнає кордонів, є ще одним чинником, який зумовлює необхідність перегляду традиційних підходів до питань аналізу, розв’язання та запобігання конфліктам. Учасники обговорень враховували той факт, що заходів у цьому плані має бути вжито негайно. За підсумками семінару буде видано брошуру у науковій серії НАТО.