НАТО підтримує місію Польщі в Іраку 21 травня ц.р. Північноатлантична рада одностайно ухвалила рішення доручити військовому керівництву НАТО у якомога коротший термін виробити рекомендації стосовно прохання Польщі надати допомогу у плані виконання покладеної на неї функції управління сектором сил стабілізації в Іраку. Виступаючи на прес-конференції, Генеральний секретар НАТО лорд Робертсон проголосив ухвалене рішення. “Як Вам відомо, польський уряд попросив підтримки з боку НАТО у плані виконання країною функції управління сектором стабілізаційних сил в Іраку. Сьогодні Рада ухвалила одностайне рішення доручити військовому керівництву НАТО у якомога більш стислий термін виробити рекомендації стосовно допомоги НАТО у відповідь на запит Польщі. У зв’язку з цим Штабу Верховного головнокомандувача ОЗС НАТО у Європі було доручено з’ясувати з військовим керівництвом Польщі, якої саме допомоги вона потребує”. Згодом лорд Робертсон роз’яснив, що на початковому етапі військове керівництво має укласти перелік пунктів, з яких може бути надана допомога, і які наслідки це може мати. Штаб Верховного головнокомандувача ОЗС НАТО як організація з питань військового планування Альянсу здійснюватиме постійний зв’язок з польськими властями з метою визначення потреб та шляхів їх якомога ефективнішого втілення. “Перший важливий, навіть вирішальний крок був зроблений сьогодні, коли члени Ради одностайно ухвалили рішення. Нині перед військовим керівництвом НАТО стоїть завдання виробити рекомендації з цього питання”, -- зазначив лорд Робертсон. Сербія прагне стати країною -- партнером НАТО Сербія та Чорногорія прагне приєднатися до партнерської програми НАТО. Про це заявив прем’єр-міністр країни Живкович у ході свого візиту до штаб-квартири НАТО 20 травня ц.р. Вже до кінця поточного року країна намагатиметься виконати усі необхідні для цього вимоги, зокрема здійснити арешт звинувачуваних у воєнних злочинах. Прем’єр-міністр зустрівся з Генеральним секретарем НАТО лордом Робертсоном у штаб-квартирі НАТО з метою обговорення умов, які мають бути виконані Сербією та Чорногорією для забезпечення вступу країни до програми НАТО “Партнерство заради миру” (ПЗМ). Це був перший візит прем’єр-міністра до штаб-квартири НАТО, який відбувся після низки візитів інших чільних посадовців. Живкович запевнив, що Сербія та Чорногорія готова виконати усі вимоги до кінця 2003 року, зокрема, затримати усіх звинувачуваних у воєнних злочинах, що перебувають на її території. Генеральний секретар наголосив, що це буде “ключовою передумовою” і також стосується арешту генерала Ратко Младича, звинувачуваного у воєнних злочинах, скоєних у Боснії та Герцеговині, який, за даними, переховується на території Сербії. “Прем’єр-міністр чітко дав зрозуміти, що якщо генерал Младич перебуває на території Сербії, його буде заарештовано, а звинувачення та наказ на його арешт будуть виконані відповідно до вимог міжнародного трибуналу”, -- сказав лорд Робертсон. Генеральний секретар НАТО також підкреслив, що НАТО допомагатиме Сербії та Чорногорії щодо просування до членства у програмі “Партнерство заради миру”, особливо у галузі оборонної реформи. НАТО підтверджує свої зобов’язання перед Косово Посли країн -- членів НАТО знову підтвердили підтримку з боку Альянсу стосовно діяльності Місії ООН у Косові після того, як її голова пан Михаель Штайнер 21 травня виступив з брифінгом у штаб-квартирі НАТО. Разом з командувачем миротворчого контингенту під проводом НАТО у Косові генерал-лейтенантом Фабіо Міні пан Штайнер поінформував членів Північноатлантичної ради НАТО стосовно подій, що останнім часом відбувалися в провінції. Під час зустрічі з пресою він заявив, що досі зберігаються певні труднощі, але з окремих питань було досягнуто прогресу. Лорд Робертсон заявив, що НАТО цілковито підтримує останні кроки, що їх вжив пан Штайнер, а також підтвердив, що Альянс зберігатиме свою військову присутність на достатньому рівні, щоб гарантувати “суворе дотримання” необхідного рівня безпеки. “Однозначне звернення від мене особисто та від членів Ради полягає у тому, що ми не миритимемося із беззаконням та злочинністю у Косові”, -- зазначив Генеральний секретар НАТО лорд Робертсон, виступаючи перед пресою. Заплановано, що наступного місяця Північноатлантична рада відвідає Пріштіну. Візит лорда Робертсона на Кавказ За словами Генерального секретаря НАТО лорда Робертсона, який відвідав країни Кавказу з дводенним візитом, НАТО залишається відданим справі гарантування стабільності на Кавказі, проте країни регіону повинні самі знаходити шляхи мирного вирішення поточних конфліктів. Генеральний секретар НАТО 14 та 15 травня відвідав Грузію та Вірменію, а також 15 травня - Азербайджан. Він зустрівся з главами держав та чільними посадовцями, виступив перед парламентаріями та представниками громадськості. Лорд Робертсон роз’яснив поточний процес трансформації НАТО, націлений на забезпечення здатності Альянсу протистояти новим загрозам у галузі безпеки, а також пояснив, чому саме зміцнення партнерських стосунків з країнами -- не членами є вагомим складником цієї трансформації. “НАТО, яке постало після Празького саміту -- це фундаментально інша організація. Втім, трансформація не може зачепити виключно НАТО”, -- сказав він, виступаючи перед Парламентом Азербайджану. “Наше партнерство теж має змінитися, щоб бути доречним та ефективним у ХХІ столітті”. Індивідуальні програми партнерства, пристосовані до конкретних потреб кожної країни, а також спільний План дій у галузі боротьби з тероризмом становлять два ключових аспекти цієї трансформації. Альянс також приділятиме більше уваги розвиткові регіонального співробітництва. Проте, це не означає, що НАТО відіграватиме провідну роль стосовно сприяння мирному процесу у регіоні. “Відповідальність за мирне розв’язання конфліктів насамперед покладається на країни регіону, яких вони стосуються”, -- зазначив лорд Робертсон в Тбілісі. “Можливості розв’язання конфліктів, які не вщухають на Кавказі, належить в першу чергу знайти сторонам цих суперечок, а не комусь ззовні”. Окрім проведення низки зустрічей в Баку, лорд Робертсон офіційно відкрив новий вузол у рамках проекту НАТО “Віртуальний шовковий шлях”. Цей проект був започаткований Науковим комітетом НАТО у 2002 році з метою суттєвого поліпшення доступу до мережі Інтернет для наукових колективів на Південному Кавказі та у Середній Азії. Внаслідок відкриття нового вузла Азербайджан стане шостою країною, де таким чином був поліпшений зв’язок з Інтернет. Захист будівель у зоні землетрусів Під час семінару у рамках програми НАТО “Наука заради миру”, який проходив в Ізмірі (Туреччина) 12 та 13 травня ц.р. були представлені новаторські методи укріплення будівель, конструкція яких не розрахована на те, що був витримати сильні землетруси. Дводенний семінар являв собою середньотерміновий перегляд трьох проектів у рамках програми НАТО “Наука заради миру”, які були впроваджені у 2000 році за спеціальною ініціативою, що виникла внаслідок руйнівних землетрусів, які уразили Грецію та Туреччину у 1999 році. Серед учасників були представлені фахівці з центрів дослідження землетрусів Греції, колишньої Югославської Республіки Македонія (1) та Туреччини. “Власне землетруси -- це не катастрофа. Катастрофа стається, коли у зоні землетрусу руйнуються будівлі, ховаючи під уламками велику кількість мешканців”, -- зазначив один із учасників семінару, роз’яснюючи вагомість досліджень у цій галузі. Відвернення катастроф Фахівці ознайомили учасників з результатами їхніх досліджень стосовно методів оцінки рівня безпечності конструкцій будівель, а також з результатами експериментів з матеріалами, покликаними підсилити конструкцію небезпечних будівель. Нові методи, які будуть запропоновані власникам будинків, страховим компаніям та місцевим властям, мають бути легкі в користуванні, економічно вигідні та зручні для мешканців у процесі їх застосування. Це може передбачати укріплення будівель із застосуванням спеціальних матеріалів та конструкцій, що підтримуватимуть будівлі. Учасники семінару також визнали потребу обов’язкового страхування на випадок землетрусів у країнах, що розташовані у сейсмонебезпечних зонах. Підвищення страхових премій за будинки, розташування яких пов’язане з підвищеним ризиком сильного пошкодження або навіть руйнації, могло б спонукати власників будинків укріплювати свою власність у разі потреби. Однак, на думку учасників заходу, основна відповідальність за гарантування безпеки помешкань має бути покладена на уряди країн, яким загрожують землетруси. Саме вони мають розвинути відповідні процедури з метою забезпечення контролю стану будівель та передбачити покарання для тих, хто відмовляється коритися нормам сейсмічного кодексу, зазначили експерти. Наука заради миру Проекти та даний семінар спільно проводяться НАТО та Турецьким Науково-технічним центром “ТУБІТАК” у рамках програми НАТО “Наука заради миру”. У рамках програми надається підтримка країнам-партнерам щодо полегшення їхнього переходу до ринкової та безпечної для довкілля економіки. У рамках програми надається сприяння прикладним дослідженням та розробкам, пов’язаним із промисловими та екологічними проблемами у країнах-партнерах, коли розв’язання подібних проблем передбачає співпрацю між науковцями та промисловцями або науковцями та будь-якими іншими кінцевими користувачами. Курси з питань міжнародних операцій з подолання наслідків стихійних лих У співпраці з Програмою довкілля ООН з 8 до 19 вересня 2003 року Швецька агенція рятувальних служб (ШАРС) проводитиме курси з питань міжнародних операцій з подолання наслідків стихійних лих у м. Сандьо, Швеція. Курси, у яких візьмуть участь професіонали як з країн НАТО, так і з країн-партнерів, будуть зосереджені на таких питаннях, як характер екологічних катастроф, міжнародна система подолання їх наслідків, оцінка ризиків та аналіз наслідків, а також запобігання нещасним випадкам та мінімізація збитків, планування, профілактичні заходи та інші споріднені аспекти. Кінцева дата отримання заявок на участь - 12 червня ц.р. Докладнішу інформацію щодо курсів можна знайти в додаткових матеріалах на веб-сторінці НАТО. ШАРС -- це центральний орган державного контролю діяльності рятувальних служб. Він опікується питаннями ліквідації наслідків катастроф та підготовкою команд рятувальників для виконання міжнародних місій. ШАРС проводить ці курси у рамках Індивідуальної програми партнерства з НАТО за ініціативою “Партнерство заради миру”. Культурне розмаїття НАТО 14 травня 2003 року в історичному місті Бахчисарай, що в Криму, експерти з України та держав НАТО взяли участь в обговоренні теми: “Культурне розмаїття НАТО: зміцнення безпеки разом”. У рамках заходу учасники мали змогу обмінятися досвідом у галузі розвитку багатонаціональних культур, особливо стосовно спільних стандартів та принципів, які поділяються країнами НАТО та країнами-партнерами. Під час семінару з промовами виступили міністр оборони Туреччини Його Високоповажність Веджі Гонюл та Державний секретар Міністерства оборони України генерал-полковник Віктор Банних. У своїх виступах доповідачі наголосили, що значення та міць НАТО полягає у його культурному розмаїтті. Вони також висвітлили переваги, що їх союзники або партнери могла б винести з цієї властивості НАТО. Серед інших учасників семінару були також представники Сполучених Штатів Америки, Польщі, Німеччини, Італії та Бельгії. В обговореннях взяли участь численні українські урядовці та журналісти, а також обрані представники місцевої татарської спільноти та посадовці зі штаб-квартири НАТО. Захід проводився у символічному місці: домі-музеї відомого кримськотатарського гуманіста Ісмаїла Бея Гаспрінського (1851-1914) та був організований неурядовою організацією “Кримський незалежний центр політичних досліджень та журналістів” за сприяння Центру інформації та документації НАТО в Україні. Законодавці з країн НАТО обговорюватимуть наслідки ситуації в Іраку для трансатлантичних відносин Вперше в історії Парламентська Асамблея НАТО проведе своє весняне засідання у Празі (Чеська Республіка). Засідання проходитиме з 24 до 28 травня 2003 року у приміщенні Муніципального будинку на площі Республіки. Очікується, що у цьому п’ятиденному засіданні візьмуть участь майже 300 законодавців з країн Північної Америки та Європи. Ситуація в Іраку та її наслідки -- такою буде основна тема, що порушуватиметься під час пленарних дебатів у середу 28 травня, а також у рамках засідання Постійного парламентського комітету Росія -- НАТО -- парламентського еквіваленту Ради Росія -- НАТО, що проходитиме у суботу 24 травня о 16:00. Окрім наслідків іракської кризи для майбутнього Альянсу, упродовж усіх засідань порушуватимуться також такі теми, як боротьба з тероризмом, реформування командної структури НАТО, плани розбудови сил НАТО швидкого реагування та поточний раунд розширення НАТО, а також проблеми, що походять від поширення організованої злочинності, стан російської економіки та загроза зброї масового знищення. Парламентська асамблея НАТО -- це міжпарламентська організація, до якої входять законодавці з країн -- членів НАТО та 19 країн-партнерів. Асамблея становить важливий форум для здійснення міжнародного парламентського діалогу з широкого кола питань безпеки, а також політичних та економічних справ. Основою метою її діяльності є сприяння взаємному розумінню між парламентаріями з країн -- членів НАТО, які представляють різноманітні політичні партії. Засідання Комітету з питань планування внутрішнього наземного транспорту за участі країн -- партнерів 12 та 13 травня 2003 року у Берні (Швейцарія) відбулося пленарне засідання Комітету НАТО з питань планування внутрішнього наземного транспорту (КПВНТ) за участі представників країн-партнерів. Засідання було присвячене обміну інформацією та ухваленню рішень. Під час засідання обговорювалися нові виклики у галузі безпеки, розглядалися також інші питання, зокрема: цивільно-військова взаємодія; механізми врегулювання криз у галузі внутрішнього наземного транспорту; внесок щодо виконання Плану дій у галузі планування на випадок надзвичайних ситуацій, зокрема поліпшення рівня цивільної оборони проти хімічних, біологічних та радіологічних ризиків; залучення фахівців з питань планування КПВНТ до участі в діяльності Євро-атлантичного координаційного центру з питань реагування на катастрофи, а також до участі в інших навчаннях, особливо у галузі подолання наслідків катастроф, та навчальних заходах, включаючи Галузевий день КПВНТ 2004 року. Учасники також розглянули розділ “Організація прийому та просування” у ході антикризових операцій. Крім того, розглядалася можливість сприяти розробці процедур залучення цивільних фахівців з країн-партнерів за часів криз. Делегації КПВНТ також узгодили документ, у якому описуються можливості більш ефективного використання внутрішніх європейських водних магістралей для перевезення вантажів, необхідних у разі надзвичайних станів. У засіданні взяли участь 74 представника країн -- членів НАТО та країн-партнерів, а також військових посадовців НАТО. Пленарне засідання відбулося 12 травня. Програму було продовжено технічним відвіданням проекту з будівництва залізничного тунелю у Лечберзі 13 травня 2003 року. Завдяки цьому візиту фахівці з питань планування та галузеві експерти мали нагоду більше дізнатися про нові можливості різних країн. В процесі планування у рамках КПВНТ враховується міжнародний характер внутрішніх перевезень з метою сприяння розширенню доступу до комерційного транспорту в усьому світі. Важливо, щоб фахівці з питань планування постійно перебували в курсі останніх подій в промисловості, зокрема змін в національних можливостях та механізмах. Комітет також прагне розвинути якомога більш глибокі контакти з країнами-партнерами, а Швейцарія, чий Транспортний відділ Управління національного постачання приймав цю зустріч, відіграє надзвичайно активну роль у діяльності КПВНТ та призначила спеціального координатора з питань автодорожнього транспорту. Церемонії закриття проекту зі знищення протипіхотних мін у Донецьку 27 травня 2003 року Цільовий фонд у рамках програми “Партнерство заради миру” (ПЗМ) був заснований у вересні 2000 року з метою надання допомоги країнам учасницям ПЗМ стосовно безпечного знищення їхніх арсеналів протипіхотних мін (ПМ). У травні 2001 року політику Цільового фонду було переглянуто, і нині його проекти охоплюють також знищення стрілецької зброї, легкого озброєння та боєприпасів до них. У рамках діяльності фонду запроваджуються проекти з демілітаризації, при чому кожна ініціатива розглядається індивідуально. Під “дахом” цієї політики вже були запроваджені подібні проекти в Албанії, Молдові та Україні. Нині розглядається можливість запровадження проектів у Сербії-Чорногорії, Албанії, Грузії та Азербайджані. Здійснення проектів за фінансової підтримки країн членів НАТО та країн-партнерів відбувається під управлінням провідної країни та країни, де втілюється проект. Проект, який передбачав знищення 400 000 одиниць протипіхотних мін типу “ПМН”, розпочався в Україні в січні 2002 року і мав на меті здійснити демонтування мін шляхом виробничого процесу на Донецькому заводі хімічних виробів. Цей проект став першим кроком на шляху до знищення майже 7-мільйонних арсеналів протипіхотних мін, які містяться в Україні. У ролі провідної країни в рамках запровадження проекту виступає Канада, фінансову підтримку було надано Угорщиною, Польщею та Нідерландами. Агенція НАТО з питань постачання та забезпечення (НАМСА) виступає у ролі виконавчої структури, яка втілює даний проект шляхом укладання контрактів з Міністерством оборони України та Науково-технічним центром (НТЦ) “Співдружність”. У ході підготовки до втілення проекту на Донецькому заводі хімічних виробів було здійснено переоснащення приміщень, встановлено обладнання та запроваджено процедурну підготовку. Уся ця робота була профінансована коштом Цільового фонду ПЗМ і була завершена у період з лютого до червня 2002 року. Міни відбиралися на 19 різних об’єктах зберігання по всій території України, після чого у період з травня до липня 2002 року НТЦ “Співдружність” здійснив їх перевезення до Донецьку. Генеральний секретар НАТО лорд Робертсон взяв участь у церемонії офіційного введення в дію ліній переробки мін у липні 2002 року, а повномасштабний процес демілітаризації розпочався у вересні того ж року. Минуло дев’ять місяців, і 27 травня ц.р. під час церемонії закриття проекту буде знищено останню міну. Процес демілітаризації відбувається із застосуванням напівавтоматизованого методу зворотного інжинірингу, який був розроблений НТЦ “Співдружність”. Вибухівка, вилучена з мін у такий спосіб, переробляється на вибухівку комерційного застосування для промислових підприємств України. Пластмаса з корпусів мін застосовувалася для виробництва дитячих іграшок. Проект виявився цілком успішним. Очікується, що він буде завершений у рамках виділеного бюджету та на шість тижнів раніше запланованого терміну. Цей проект не лише сприяв зміцненню миру, але й також створив робочі місця у Донецьку та забезпечив основу для проведення проектів з демілітаризації у майбутньому. Його успішне завершення стало можливим завдяки відмінній співпраці між урядовими установами України, НТЦ “Співдружність”, Донецьким заводом хімічних виробів та НАМСА. Нині на ранньому етапі розробки знаходиться вже другий проект у рамках Цільового фонду ПЗМ, який передбачатиме знищення в Україні 130 000 тонн звичайного озброєння. На церемонії закриття проекту НАТО представлятиме Директор тилових програм та операцій НАМСА пан Уїльям П. Голлін. Туреччина визнає конституційну назву -- Республіка Македонія.