Header
Updated: 18-Mar-2003 10-16 березня 2003 року

 
ВМС НАТО супроводжують цивільне судноплавство через Гібралтар

У рамках антитерористичної кампанії, що триває, 10 березня ц.р. ВМС НАТО почали супроводжувати цивільні судна країн НАТО через протоку Гібралтар.

Країни -- члени Альянсу ухвалили рішення щодо розширення військово-морської присутності НАТО в регіоні на основі результатів останнього аналізу у галузі терористичних загроз, зокрема, тих, що пов’язані із морськими шляхами. Це нове завдання суттєво розширює рамки поточної операції “Активне намагання” (Active Endeavour), яку було розпочато після терористичних актів 11 вересня проти Сполучених Штатів Америки.

Патрулювання здійснюють кораблі постійно діючих ВМС НАТО на Атлантиці, постійно діючих ВМС НАТО у Середземномор’ї та ВМС Іспанії. Оперативною групою керує контр-адмірал Мануело Отеро Пенюелас, ВМС Іспанії.

У рамках операції “Активне намагання” військово-морські та військово-повітряні сили НАТО здійснювали патрулювання та спостереження у районі Східного Середземномор’я. Окрім того, що операція “Активне намагання” продемонструвала готовність Альянсу протистояти загрозі тероризму, вона також відіграла провідну роль щодо підвищення загального рівня безпеки в регіоні. Нова частина операції надасть змогу підвищити рівень безпеки цивільного судноплавства країн -- членів НАТО перед обличчям загрози тероризму.

НАТО надає допомогу Туреччині у галузі планування випадок надзвичайних ситуацій

Здійснивши розгортання літаків з системами спостереження та засобів протиповітряної оборони, НАТО нині надає допомогу Туреччині стосовно підготовки до можливих гуманітарних катастроф, як-то масовий потік біженців до країни або напади із застосування хімічних та біологічних речовин, спрямовані проти цивільного населення.

3 березня ц.р. Туреччина звернулася до Євро-атлантичного центру координації реагування на катастрофи (ЄАЦКРК), який функціонує у штаб-квартирі Альянсу, із проханням про надання ресурсів, яких потребуватимуть медики, фахівці з питань захисту цивільного населення та персонал аеропортів у разі, якщо вони зіткнуться із хімічними або біологічними атаками проти цивільного населення або напливом біженців до Туреччини. Це, зокрема, захисні костюми, засоби знезараження, пересувні кухні, намети, ковдри, медикаменти, продукти харчування та засоби гігієни.

Відповідно до процедур функціонування ЄАЦКРК, даний запит був розповсюджений 46 країнам -- членам та країнам-партнерам, що входять до складу ЄАЦКРК. У подальшому Центр опікуватиметься координацією надходження відгуків та доставки до країни необхідних ресурсів.

Таку допомогу буде надано слідом за здійсненням розгортання на території Туреччини літаків спостереження та засобів ППО НАТО. 26 лютого два літаки НАТО раннього виявлення та наведення системи АВАКС були передислоковані на турецьку авіабазу Конья, звідки вони почали патрулювати повітряний простір Туреччини. 6 березня НАТО перебрало на себе командування трьома комплексами систем ППО наземного базування “Петріот”, які були передислоковані з Нідерландів. Метою заходів, яких вживає НАТО у цьому напрямі, є виключно зміцнення оборони одного із членів Альянсу -- Туреччини відповідно до засновницької Хартії НАТО -- Північноатлантичного договору.

Лорд Робертсон продовжує візити до запрошених країн

10 березня у рамках низки візитів до семи країн, яких було запрошено вступити до НАТО, лорд Робертсон відвідав Словенію та Словаччину.

Спершу він відвідав столицю Словенії Любляну. Візит відбувся за два тижні до проведення національного референдуму щодо членства країни в НАТО та ЄС, призначеного на 23 березня ц.р. Під час зустрічей з Президентом Словенії Янезом Дрновшеком, прем’єр-міністром Антоном Роп та іншими чільними урядовцями Генеральний секретар НАТО висвітлив переваги системи колективної оборони, наголосивши на тому, що країна несе витрати у галузі оборони незалежно від того, чи прагне вона стати членом НАТО, чи ні. Він також сказав, що завдяки членству в Альянсі країна зможе раціональніше використовувати ресурси. До того ж лорд Робертсон підкреслив, що членство в Альянсі пов’язане з виконанням серйозних зобов’язань та схвально відгукнувся про роботу тих, хто до цього часу сприяв досягненню членства Словенії в НАТО та перебігу необхідних для цього реформ, а також тих, хто на практиці втілював у життя заходи щодо змін та модернізації військових структур.

Лорд Робертсон також зустрівся з Президентом Національної асамблеї та виступив перед членами парламенту. У свої промові він, зокрема, сказав, що НАТО являє собою: “…спільноту демократичних країн, які поділяють спільні цінності, а також готовність та потенціал, необхідний для того, щоб їх обстоювати. Протягом півсторіччя ця спільнота захищала мир, а наступного року прийме до своїх лав нових членів, щоб стати ще могутнішою і ще більш ефективною. І ця спільнота вітатиме Словенію як одного із своїх нових членів”.

Під час візиту до столиці Словаччини Братислави лорд Робертсон зустрівся з Президентом Рудольфом Шустером, прем’єр-міністром Мікулашем Дзуриндою, високопосадовими урядовцями та Президентом Національної ради. Міністр закордонних справ Едуард Кукан офіційно підтвердив прагнення його країни досягти відповідності критеріям членства в Альянсі, вручивши Генеральному секретареві Лист про намір. Наступним кроком стане розробка протоколів про приєднання до Північноатлантичного договору індивідуально для кожної із запрошених країн. Підписання цих документів країнами -- членами НАТО заплановано на 26 березня 2003 року.

Виступаючи на конференції, організованій словацькою Асоціацією зовнішньої політики, лорд Робертсон також роз’яснив переваги та відповідальність, що випливає із членства в Альянсі. Він зазначив, що вступ до НАТО означатиме для Словаччини приєднання до найпотужнішого союзу в історії, право голосу за столом, де ухвалюються доленосні рішення, а також піднесення авторитету країни на міжнародній арені. Лорд Робертсон також сказав, що Словаччина доклала “вагомих зусиль” у військовій сфері, проте зауважив, що оборонна реформа -- це безперервний процес. Отже, у цій галузі слід досягти подальших поліпшень, так само, як і стосовно вдосконалення адміністративної та судової систем, а також парламентського контролю над силами безпеки. Лорд Робертсон висловив високу оцінку зусиль, яких до цього часу було докладено з метою досягнення цілей, окреслених Планом дій щодо набуття членства, та висловив упевненість, що Словаччина зможе досягти відповідності стандартам НАТО.

Дотепер Генеральний секретар НАТО відвідав вже шість з семи країн, яким було запропоновано вступити до Альянсу. Заплановано, що 24 березня ц.р. він відвідає Естонію.