Header
Updated: 26-Feb-2003 17-23 лютого 2003 року

 
НАТО надає Туреччині оборонну допомогу

19 лютого ц.р. найвищий орган НАТО з питань оборонного планування уповноважив військове керівництво Альянсу розгорнути на території Туреччини літаки, оснащені радарними системами АВАКС, а також засоби протиракетної оборони та захисту від хімічної та біологічної зброї.

Запровадження цих заходів відбиває рішення, ухвалене на засіданні Комітету з питань оборонного планування (КОП), яке відбулося 16 лютого ц.р. і у ході якого перед військовим керівництвом Альянсу було поставлене завдання розпочати планування з трьох потенційних напрямів підсилення оборони Туреччини, а саме:

  • розгортання літаків НАТО, оснащених системами раннього виявлення та наведення (літаків АВАКС);
  • Підтримку з боку НАТО стосовно розгортання турецької системи ПРО на театрі;
  • Підтримку з боку НАТО стосовно потенційного надання Туреччині засобів захисту від хімічної та біологічної зброї.

Заплановані заходи були розглянуті та схвалені членами Комітету під час засідання, що проходило 19 лютого ц.р. Запровадження цих заходів розпочнеться негайно.

Пошук консенсусу

Дане рішення було ухвалене завдяки напруженим консультаціям між союзниками по НАТО, які розпочалися 10 лютого ц.р., коли Туреччина ввела в дію статтю 4 засновницького договору НАТО. Згідно зі статтею 4, союзники по НАТО проводитимуть консультації “кожного разу, коли, на думку однієї з країн -- членів Альянсу, виникає загроза її територіальній цілісності, політичній незалежності або безпеці”.

Оборонні заходи

“Мені надзвичайно приємно повідомити, що ми спромоглися -- шляхом колективних зусиль -- подолати безвихідь, що спіткала нас останніми днями”, -- зазначив Генеральний секретар НАТО лорд Робертсон під час прес-конференції, яка відбулася 16 лютого ц.р. “Ці заходи мають на меті надати Туреччині виключно оборонну допомогу”.

Комітет оборонного планування НАТО видає настанови військовому керівництву НАТО з питань, пов’язаних із забезпеченням оборони країн -- членів НАТО. До складу КОП входять представники 18 країн -- членів НАТО, які складають інтегровану військову структуру Альянсу. Франція хоча і є повноправним членом Альянсу, вийшла з інтегрованої військової структури у 1966 році і, таким чином, не представлена у рамках КОП.

Представники сил КФОР затримали звинувачуваних у воєнних злочинах

Представники сил КФОР затримали Гарадіна Бала (ака Шала), Ісака Мусліу (ака Керкиз) та Аджима Муртезі (ака Муррізі), яких Міжнародний трибунал з питань злочинів у колишній Югославії розшукував за звинуваченнями у воєнних злочинах. Їх було затримано у Косові і згодом буде передано до Гааги. У ході операції з їх затримання сили КФОР не понесли жодних втрат.

Це була перша подібна операція, проведена силами КФОР, після того, як Міжнародний трибунал у Гаазі виголосив перші звинувачення проти мешканців провінції Косово. За підсумками проведення операції лорд Робертсон заявив: “Я глибоко вдячний військовослужбовцям сил КФОР та їхнім командирам за виявлені у ході операції мужність, професіоналізм, та відданість справі. Сьогоднішня операція стала вагомим кроком щодо втілення зусиль військовослужбовців під проводом НАТО, спрямованих на передачу звинувачуваних, незалежно від місця їх проживання, до рук правосуддя. Це має також стати сигналом того, що ми так само діятимемо стосовно усіх звинувачуваних попри їх етнічну приналежність. З кожною передачею одного такого підозрюваного до Гааги наближається втілення нашої мети -- встановлення тривалого миру на Балканах”.

Бала, Муртезі та Мусліу розшукувалися за звинуваченнями у воєнних злочинах, скоєних орієнтовно у період з травня до липня 1998 року під час їх служби в Армії визволення Косова. Вони були командувачами/охоронцями в таборі полонених Лапушник, розташованому у Ґлоговачі. Протягом цього періоду, вони вчинили, або в інший спосіб сприяли та допомагали страчувати полонених. Їх також звинувачують у злочині ув’язнення та жорстокому поводженні з цивільними як з числа сербів, так і з числа албанців.

Генеральний секретар НАТО також зазначив: “Затримання, здійснені військовослужбовцями сил КФОР, мають також слугувати попередженням. Ті, кого Трибунал розшукує за звинуваченнями у нелюдських злочинах, не зможуть сховатися. Я закликаю усіх злочинців, які досі знаходяться на волі і переховуються у регіоні, особливо Радована Караджича та Ратко Младича, здатися Трибуналові. Нехай тим, у кого нечисте сумління, буде цілком зрозуміло: є лише два варіанти -- здатися, таким чином зберігши гідність, або чекати, доки правосуддя знайде вас. Коло замикається”.

Затримання були здійснені відповідно до мандату сил КФОР після проведення консультацій із Верховним представником Генерального секретаря ООН у Косові. Верховний головнокомандувач ОЗС НАТО у Європі як найвищий командувач силами КФОР постійно інформував Генерального секретаря НАТО щодо перебігу операції. Сили КФОР продовжуватимуть і надалі відігравати належну роль, виконуючи свої повноваження з твердістю та неупередженістю.

Візит лорда Робертсона до Болгарії

Під час свого візиту до Болгарії, який проходив 17 лютого ц.р., лорд Робертсон привітав Болгарію з отриманням запрошення вступити до НАТО та закликав уряд країни продовжувати втілення реформ у ключових галузях.

Це був перший візит Генерального секретаря НАТО до однієї із семи країн, які нині проводять переговори щодо вступу до Альянсу. Так розпочалася низка його візитів до країн, яких було запрошено приєднатися до НАТО.

У рамках візиту лорд Робертсон зустрівся з чільними посадовцями країни, зокрема, Президентом Болгарії Георгі Пирвановим, Прем’єр-міністром Сімеоном Сакскобургготським, міністром закордонних справ Солоном Пасі та міністром оборони Ніколаєм Свінаровим. Він також виступив перед членами Парламенту Болгарії.

“Запрошення Болгарії вступити до НАТО, яке було зроблене у рамках Празького саміту, цілком відбиває позицію тих, хто завжди пов’язував майбутнє країни із членством в Альянсі. Це також свідчення нелегкої роботи, здійсненої тими, хто вірив у цю ідею, як політиками, так і представниками суспільства, щоб втілити це прагнення у життя”, -- зазначив лорд Робертсон.

У ході зустрічей лорд Робертсон наголосив на тих галузях, у яких країна все ще має досягти прогресу, а саме: вдосконалення контролю над експортом зброї, оборонна реформа, боротьба з організованою злочинністю та корупцією та забезпечення прав меншин. У ході обговорень також порушувалося питання стратегії міжнародної спільноти щодо Іраку та консультацій, які нині тривають у межах НАТО з приводу зміцнення оборони Туреччини.

Болгарія є однією з семи країн, яким під час Празького саміту Альянсу у листопаді 2002 року було запропоновано розпочати переговори щодо приєднання до НАТО. З 1994 року Болгарія була країною-партнером. Очікується, що Болгарія вступить до НАТО не пізніше наступного саміту Альянсу, який проходитиме у травні 2004 року, разом з іншими країнами-кандидатами: Естонією, Латвією, Литвою, Румунією, Словаччиною та Словенією.

55-те піврічне зимове засідання офіцерів резерву

З 13 до 15 лютого ц.р. у штаб-квартирі НАТО проходило 55-те піврічне зимове засідання Загальновійськової конфедерації офіцерів резерву (ЗКОР).

Діяльність ЗКОР присвячена питанням залучення офіцерів резерву до проведення миротворчих операцій, як, наприклад, ті, що тривають на Балканах. За словами Президента ЗКОР Джузеппе Імбальцано (Італія), організація опікується вивченням ролі резервних компонентів у проведенні військових операцій, зокрема, миротворчості, а також державного будівництва.

Конфедерація налічує понад 800 000 офіцерів запасу з країн -- членів НАТО, і Альянс прислуховується до її порад з усіх питань, що стосуються резервів. Конфедерація також сприяє встановленню контактів між резервістами та військовим командуванням НАТО та заохочує розвиток зв’язків між резервними компонентами усіх країн, що беруть участь в її діяльності, а також сприяє започаткуванню організацій офіцерів резерву в країнах-учасницях ПЗМ. Пан Імбальцано також додав: “Конфедерація нині переглядає свою структуру та методи роботи, щоб бути здатною краще відповідати поточній геополітичній ситуації. Винятковий внесок ЗКОР у плані запровадження програми НАТО “Партнерство заради миру” (ПЗМ) набув особливого значення з огляду на рішення щодо майбутнього розширення НАТО, яке було ухвалене під час Празького саміту”.

Конфедерацію було створено у 1948 році. Її регулярні засідання відбуваються двічі на рік. Водночас організація запроваджує інші заходи, зокрема, семінари для молодших офіцерів резерву, а також робочі зустрічі та мовні курси. До складу організації також входять кілька комісій та комітетів, які розглядають питання цивільно-військової координації, стратегічного планування, “Партнерства заради миру” та систем зв’язку.

Докладнішу інформацію можна знайти за адресою: www.cior.it

Курси ПЗМ, присвячені міжнародним рятувальним операціям

З 12 до 23 травня 2003 року Шведська Агенція рятувальних служб проводитиме курси у рамках програми НАТО “Партнерство заради миру”, які будуть присвячені проведенню міжнародних рятувальних операцій. Курси проходитимуть у шведському місті Ревінґе.

Курси мають на меті сприяти розвиткові спроможності учасників організовувати, втілювати та брати участь у міжнародних рятувальних операціях у разі будь-яких можливих катастроф. У рамках курсів розглядатиметься широке коло питань, починаючи від презентацій з питань гуманітарного права під час збройних конфліктів та обізнаності з культурними особливостями, до більш практичних аспектів, таких як досягнення згуртованості команд, пошук інформації в мережі Інтернет або обмін інформацією між національними представниками. Кінцевий термін розгляду заявок на участь у заході -- 12 березня 2003 року.

Шведська Агенція рятувальних служб -- це центральний урядовий орган, який здійснює нагляд за діяльністю усіх рятувальних служб. Головною метою діяльності органу є підвищення ефективності запобігання нещасним випадкам та ліквідації їх наслідків, а також мінімізація травматизму та збитків внаслідок нещасних випадків. Курси у рамках ПЗМ відбуватимуться відповідно до Індивідуальної програми партнерства між Швецією та НАТО.

Навчання “Спільна рішучість -- XXXVIII”
З 17 до 21 лютого ц.р. військовослужбовці сил СФОР брали участь у регулярних навчаннях Сил тактичного резерву під назвою: “Спільна Рішучість -- XXXVIII”. Навчання були організовані у зоні відповідальності бригади. За сценарієм навчань канадські, нідерландські та британські бойові групи отримали підсилення за рахунок інших багатонаціональних підрозділів. Навчання були спрямовані на поліпшення взаєморозуміння та підвищення рівня оперативної сумісності між різними елементами, що входять до складу сил СФОР.