Послання Генерального секретаря НАТО з нагоди закінчення року

Напередодні свят я хотів би поділитися з вами своїми думками щодо наступних місяців.

Але спочатку я хочу звернутися до людей, яким ця організація має завдячувати найбільше – чоловікам і жінкам в одностроях. Вас більше 60 000, тих, хто з честю несе службу в операціях на чолі з НАТО в різних частинах світу. Ваші самовідданість, хоробрість, професіоналізм і важка праця роблять честь і вам, і НАТО. Ризик, якому ви піддаєте себе виконуючи небезпечні місії в Афганістані, в Косово, в Середземномор’ї, здійснюючи навчання в Іраку і надаючи логістичну підтримку Африканському Союзу в Дарфурі, безперечно свідчить про вашу відданість цілям безпеки і стабільності. Ця відданість високо цінується і є втіленням найвищих стандартів, які асоціюються з Альянсом. В цей час ми подумки разом з сім’ями тих, хто сплатив найвищу ціну в цих операціях: ваша жертва не була марною і ніколи не буде забута.

Наступний рік обіцяє бути не менш активним, ніж нинішній. Усі, хто працює в НАТО – і цивільні, і військові – будуть працювати і вдень і вночі готуючись до ключової події, що відбудеться у квітні – Бухарестського саміту НАТО.

Лідерів 26 країн Альянсу очікують важливі рішення. Вони працюватимуть над питаннями подальшого розширення НАТО, стратегічними вказівками, що визначатимуть характер нашої подальшої діяльності в Афганістані і Косово, а також над надзвичайно важливими проектами з розв’язання найголовніших завдань в сфері безпеки, які стоять перед нами. Їх перелік містить такі різні питання, як боротьба з тероризмом, протиракетна оборона, нові сили і засоби, енергетична безпека і кібер захист.

Я також переконаний в тому, що найближчим часом діалог і співпраця між НАТО і нашими партнерами поширюватимуться і інтенсифікуватимуться. Ми будемо і надалі працювати над вдосконаленням нашої командної роботи з ООН і Європейським Союзом. І ми ще активніше працюватимемо в рамках Партнерства заради миру, Середземноморського діалогу і Стамбульської ініціативи співпраці. Ми не пошкодуємо зусиль задля розв’язання існуючих розбіжностей з Російською Федерацією і задля підтримки реформ в Україні.

Це довгий перелік цілей. Але НАТО є Альянсом, що напружено працює, приносить стабільність туди, де її бракує, розбудовує глобальні партнерства там, де це має сенс. Він залишається унікальним форумом для проведення трансатлантичних консультацій, і як завжди, зберігає безпеку громадян країн НАТО і широкого міжнародного співтовариства.

В 2008 році НАТО продовжуватиме робити свій внесок в міжнародну безпеку. Я бажаю вам і вашим близьким безпечного і щасливого року. І ще раз, я передаю свої найщиріші побажання і теплі слова подяки солдатам з країн-членів і партнерів НАТО, які в цей святковий час знаходяться далеко від дому.