Header
Updated: 29-Jun-2004 Ukrainian Language Module

Прес-реліз
ПР (2004)104

29 червня 2004 року

Заява головуючого

за підсумками засідання Комісії Україна -- НАТО
на рівні глав держав та урядів у Стамбулі

Глави держав та урядів країн -- членів Організації Північноатлантичного договору та України зустрілися сьогодні у Стамбулі. Під час зустрічі сторони обговорили внесок Особливого партнерства між Україною та НАТО у підтримання миру і стабільності на євроатлантичному просторі, а також перспективи розвитку цих відносин у світлі імплементації Плану дій Україна -- НАТО.

Президент Кучма привітав участь у саміті Комісії Україна - НАТО сімох нових держав -- членів Альянсу. Він знову підкреслив, що Україна незмінно підтримує процес розширення НАТО та політику відкритих дверей, що її дотримується Альянс, як невід’ємні складові євроатлантичної архітектури безпеки. Він також привітав рішення, ухвалене вчора під час засідання Північноатлантичної ради на рівні глав держав та урядів, яке покликане зміцнити мир і стабільність у євроатлантичному регіоні. Окрім цього, він знову підтвердив незмінність курсу України на набуття членства в НАТО. Він висловив свою оцінку розвитку подій в Україні, привернувши особливу увагу до заходів, які вживаються з метою виконання цілей Плану дій Україна -- НАТО. У зв’язку з цим, він запевнив, що Україна готова втілити у життя фундаментальні демократичні, економічні, військову та оборонну реформи. Він, зокрема, знову надав гарантію того, що в Україні зміцнюватиметься демократія, верховенство права, свобода слова та преси, а також, що в державі будуть проведені вільні та чесні президентські вибори, адже усе це -- необхідні передумови інтеграції України до євроатлантичних структур, включаючи її проголошений намір вступити до НАТО.

Глави держав та урядів країн -- членів НАТО знову підтвердили неухильну відданість політиці відкритих дверей Альянсу та підкреслили стратегічну важливість партнерських відносин між Україною та НАТО. Вони закликали керівництво України активно та у повному обсязі виконати зобов’язання щодо досягнення відповідності євроатлантичним цінностям, які покладено в основу Плану дій Україна -- НАТО. Вони наголосили, що в Україні неодмінно мають бути проведені політична, економічна, військова та оборонна реформи, причому особливий наголос було зроблено на тому, що українське керівництво має забезпечити зміцнення демократії, верховенства права та свободи слова і ЗМІ. Вони наголосили на важливості забезпечення прозорого, вільного та чесного ведення як президентської кампанії, що нині триває, так і процесу голосування, оцінку якому має дати ОБСЄ. У зв’язку з цим вони висловили занепокоєння стосовно певних останніх подій, які викликають сумніви у спроможності України гарантувати захист прав людини та дотримання демократичних цінностей.

Глави держав та урядів знову підтвердили свою впевненість у тому, що відносини Особливого партнерства між Україною та НАТО продовжують відігравати вагому роль у зусиллях, спрямованих на підтримання безпеки і стабільності в усьому євроатлантичному регіоні як свідчить, зокрема, співпраця у рамках Міжнародних сил сприяння безпеці під проводом НАТО на території Афганістану. Порушивши ситуацію у Косові, вони високо оцінили роль миротворчого контингенту КФОР у гарантуванні безпеки в краї. Втім, було також висловлене занепокоєння у зв’язку з нещодавніми спалахами насильства у Косові, спричиненими радикальними екстремістами. Глави держав та урядів також привітали резолюцію Ради Безпеки ООН № 1546 як основу для стабілізації ситуації в Іраку на тривалу перспективу та участь України у її виконанні шляхом відрядження миротворчого підрозділу до складу польської дивізії у південно-центральній частині Іраку.

Глави держав та урядів країн НАТО висловили високу оцінку розгортання українських військовослужбовців та її готовність залишатися активним донором у складі сил КФОР під проводом НАТО у Косові, а також помітну участь України в інших міжнародних операціях з підтримки миру. Вони із вдячністю відзначили готовність України продовжувати надавати допомогу у забезпеченні функціонування стабілізаційних сил НАТО в Афганістані, а також нещодавно ухвалене рішення України запропонувати практичну допомогу у проведенні операції Альянсу «Активне намагання» (Operation Active Endeavour) у Середземному морі. Вони також привітали набрання чинності Меморандумом про взаєморозуміння у галузі підтримки операцій НАТО з боку України та підписання Меморандуму про взаєморозуміння у галузі стратегічних авіаперевезень між Україною та НАТО. Окрім цього, вони висловили вдячність за зацікавленість України взяти участь в окремих багатонаціональних заходах у рамках Празького зобов’язання щодо вдосконалення потенціалу, а також високу оцінку досягнутого нею успіху у втіленні комплексної реформи структур безпеки. Вони привітали розробку Україною Стратегічного оборонного бюлетеня до 2015 року, який становить вагомий крок на шляху проведення Оборонного огляду, та закликали Україну забезпечити цілковиту реалізацію запланованих реформ із належним фінансовим забезпеченням.

Глави держав та урядів також погодилися з необхідністю активізувати практичні зусилля у боротьбі з розповсюдженням зброї масового знищення (ЗМЗ) й привітали поглиблення співпраці з питань нерозповсюдження ЗМЗ. Відзначивши, що наявність на території України великої кількості застарілих озброєнь, успадкованих з часів холодної війни, становить загрозу як міжнародній безпеці, так і безпеці цивільного населення України, вони також обговорили пропозицію щодо реалізації в Україні проекту у рамках Цільового фонду ПЗМ з утилізації надлишкових боєприпасів та стрілецької зброї й легкого озброєння.

Глави держав та урядів поставили завдання членам Комісії Україна -- НАТО на рівні послів проаналізувати стан відносин Україна -- НАТО, включаючи їх можливе поглиблення залежно від практичних здобутків України у виконанні цілей Плану дій Україна -- НАТО з метою розробки рекомендацій до часу проведення засідання Комісії на рівні міністрів закордонних справ у грудні 2004 року.

Go to Homepage Go to Index