Header
Updated: 04-Jun-2003 NATO Ukrainian Language Module

Прес-реліз
ПР (2003) 058
03 червня 2003 року

Заява

за підсумками засідання Комісії Україна -- НАТО
на рівні міністрів закордонних справ
Мадрид, Іспанія

3 червня в Мадриді відбулося засідання Комісії Україна -- НАТО на рівні міністрів закордонних справ. Міністри обговорили значення Особливого партнерства між Україною та НАТО для зміцнення миру та стабільності на євро-атлантичному просторі та проаналізували розвиток відносин між Україною та НАТО, включаючи поточний стан виконання Плану дій Україна -- НАТО та щорічного Цільового плану (ЦП) на 2003 рік.

Міністри привітали той факт, що Україна та НАТО піднесли свої відносини на якісно новий рівень з часу проведення останнього засідання на рівні міністрів, що проходило у Празі 22 листопада 2002 року і під час якого був ухвалений План дій Україна -- НАТО. Спільні принципи та цілі, що містяться у Плані дій та підкріплюються положеннями ЦП на 2003 рік, створили конструктивні рамки для подальшого поглиблення та розширення відносин Україна -- НАТО та відбивають підтримку прагнення України інтегруватися до євро-атлантичних структур з боку Альянсу. Згідно з цими двома документами Україна та НАТО активізували консультації та співпрацюють з широкого кола питань.

Міністр закордонних справ України Анатолій Зленко ознайомив інших учасників засідання із зусиллями, що їх докладає Україна, з метою впровадження далекосяжних реформ у політичній, економічній, військовій та оборонній сферах. Він наголосив, що Україна подвоїть свої зусилля у напрямі зміцнення демократії, верховенства права, свободи слова та преси, розподілу повноважень між гілками влади та забезпечення незалежності судів. Міністр Зленко також наголосив, що Україна продовжуватиме реформування у секторі безпеки та оборони з метою реструктуризації та реорганізації національних оборонних та безпекових структур і створення на їх основі ефективної організації під належним демократичним контролем, яка була б здатна забезпечувати суверенітет та територіальну цілісність держави, а також брати участь у гарантуванні миру та стабільності на євро-атлантичному просторі.

Міністри закордонних справ країн НАТО привітали зусилля, яких доклала Україна з метою забезпечення виконання зобов’язань, взятих на себе країною під час засідання на рівні міністрів закордонних справ у Празі, зокрема, успіх, досягнутий Україною стосовно запровадження заходів, визначених ЦП на 2003 рік. Втім, було наголошено на тому, що набагато більше залишається здійснити у цьому плані в майбутньому. Міністри взяли до уваги запевнення України щодо її наміру активізувати зусилля стосовно втілення Плану дій та ЦП на 2003 рік та закликали Україну і надалі продовжувати запровадження реформ згідно з принципами демократії та міжнародного права. Міністри країн -- членів НАТО знову наголосили на тому, що ці зусилля сприятимуть зміцненню Особливого партнерства між Україною та НАТО, а також є важливим складником на шляху України до цілковитої інтеграції до євро-атлантичних структур безпеки.

У цьому контексті члени Комісії взяли до уваги звіт співголовуючих щодо підсумків нещодавнього піврічного засідання, яке мало на меті проаналізувати перебіг імплементації Плану дій Україна -- НАТО та ЦП на 2003 рік.

Члени Комісії також привітали внесок двох представництв НАТО, розташованих у Києві -- Центру інформації та документації НАТО та Офісу зв’язку НАТО -- стосовно розвитку співпраці між Україною та НАТО.

Міністри дійшли висновку щодо необхідності подальшого поглиблення відносин між Україною та НАТО, а також дотримання політики прозорості та взаємодії з питань, що становлять спільну зацікавленість. Розбудова більш тісних відносин між Україною та НАТО на основі Хартії про Особливе партнерство є вагомим чинником зміцнення безпеки та стабільності у євро-атлантичному регіоні та залишається одним із керівних принципів розвитку відносин між Україною та НАТО.

Міністри висловили вдячність за щиру гостинність керівництва Іспанії у ході проведення зустрічі.

Go to Homepage Go to Index