Header
Updated: 10-Sep-2001 Ukrainian Language Module

Прес-реліз (2001) 096

25 червня 2001
року

Заява Генерального секретаря НАТО

Виведення збройних угруповань етнічних албанців із села Арачіново є визначною подією у мирному процесі в колишній Югославській Республіці Македонії (1). НАТО та міжнародна спільнота вітають успішне завершення виведення збройних формувань, яке відбулося сьогодні.

Це важливий та обнадійливий крок до масштабнішого припинення вогню та загального врегулювання кризи у колишній Югославській Республіці Македонії (1), який окреслює початок припинення насильства у цілому.

Це перемога здорового глузду. Я високо ціную зусилля усіх тих, хто зробив можливим цей мужній крок.

Настав час скористатися цією можливістю, щоб прискорити політичне врегулювання кризи. Виведення збройних формувань з Арачіново доводить, що, коли є прагнення, завжди можна знайти шлях до мирного врегулювання. Нині вирішальне значення має відновлення діалогу між усіма політичними партіями та вироблення політичного рішення якомога швидше.

Я наголошую на тому, про що заявляв раніше: нинішня криза не може бути розв’язана військовим шляхом. Насильство має припинитися назавжди. Я підтримую тісний контакт з Президентом Трайковські, який протягом усього процесу показав себе твердим та мудрим керівником, і я високо ціную його роль щодо врегулювання нинішньої ситуації.

Акт насильства, вчинений сьогодні збройними угрупованнями етнічних албанців у Тетово, є неприпустимим, враховуючи обіцяне ними перемир'я. Я суворо засуджую здійснений ними напад на поліцейських та закликаю екстремістів негайно припинити ганебне насильство.

  1. Туреччина визнає конституційну назву Республіки Македонії.

Go to Homepage Go to Index