Прес-реліз ПР (2001) 035 8 березня 2001 року

Заява Генерального секретаря НАТО з приводу заходів, ухвалених Північноатлантичною радою, у зв’язку з ситуацією у Південній Сербії та колишній Югославській Республіці Македонії (1) Альянс залишається стурбованим у зв’язку з нещодавніми випадками насильства у Південній Сербії та північній частині колишньої Югославської Республіки Македонії (1). Я неодноразово при нагоді суворо засуджував ці акти насильства і продовжую закликати усіх, хто несе відповідальність за ситуацію, негайно покласти край насильству. Слід віддати належне офіційним особам Белграду та Скоп'є за їх виважену відповідь на провокації насильства на території суверенної держави. НАТО, з свого боку, вживає заходів з метою сприяння мирному врегулюванню конфлікту. 27 лютого 2001 року міністри закордонних справ країн НАТО висловили своє глибоке занепокоєння з приводу використання екстремістами наземної зони безпеки (НЗБ) як бази для проведення своїх нападів. Я з великим сумом маю визнати, що ще троє військовослужбовців СРЮ загинули вчора внаслідок вибуху фугасу. З метою врегулювання ситуації у Південній Сербії Північноатлантична рада ухвалила заходи, які включатимуть: підтримку проголошеного наміру СРЮ, сербських властей та представників спільноти етнічних албанців у Південній Сербії встановити відносини довіри, зокрема шляхом діалогу та укладення угоди про припинення вогню; надання повноважень командуванню силами КФОР дозволити контрольоване повернення військ СРЮ до вузького сектору наземної зони безпеки на кордоні з колишньою Югославською Республікою Македонією (1). Це перший крок щодо поетапного зменшення НЗБ, як було домовлено раніше. Подальше контрольоване повернення до визначених секторів НЗБ, яке має розпочатися відразу після цього і бути проведене у короткий термін, підлягає ухваленню Північноатлантичною радою. Пізніше Рада має надати повноваження щодо доступу до останнього сектора, у якому конфлікт був найінтенсивнішим. Підтвердження наміру НАТО врешті-решт закрити НЗБ, проте командування силами КФОР на цьому етапі має утримувати контроль над НЗБ та Зоною повітряної безпеки відповідно до умов Військово-Технічної Угоди. Щодо ситуації у колишній Югославський Республіці Македонії (1), НАТО цілковито віддане справі гарантування безпеки, стабільності та територіальної цілісності цієї країни. Я вітаю одностайну реакцію усіх громадян колишньої Югославської Республіки Македонії (1), включаючи етнічних албанців, які засудили спроби дестабілізувати ситуацію в їх країні. Сили КФОР також активно вживають заходів з метою зміцнення безпеки з косовського боку кордону. Було збільшено чисельність військ та інтенсифіковано патрулювання. Заходи, вжиті по відношенню до НЗБ, також мають поліпшити ситуацію у галузі безпеки. На початку цього тижня я попросив Головнокомандувача Південного командування НАТО адмірала Елліна відвідати Скоп'є з метою проведення консультацій з урядовцями країни. До того ж у цю п’ятницю міністр закордонних справ Керім візьме участь у спеціальному засіданні Північноатлантичної ради, скликаному на прохання колишньої Югославської Республіки Македонії (1). Сьогодні Північноатлантична рада ухвалила подальші заходи, які включатимуть: Звернення до військового керівництва з проханням визначити додаткові заходи з метою зміцнення безпеки уздовж кордону між Косово та колишньою Югославською Республікою Македонією (1); Заохочення країн надати допомогу, яку потребує уряд колишньої Югославської Республіки Македонії (1), на двосторонньому та багатосторонньому рівнях, зокрема, щодо розмінування та збору розвідданих; та Звернення до Головнокомандувача Південного командування НАТО з проханням підтримувати тісний зв’язок з урядом у Скоп'є. НАТО сповнене рішучості зупинити екстремістів, які шукають шляхів посіяти нестабільність або досягти своїх політичних цілей насильницькими методами як у Південній Сербії, так і у колишній Югославській Республіці Македонії (1) або у межах Косового. НАТО зробить усе можливе, щоб полегшити врегулювання проблем регіону, продовжуючи відігравати конструктивну роль у міжнародних зусиллях, спрямованих на встановлення тривалого миру, безпеки та стабільності на Балканах. Лише у такий спосіб люди у цьому регіоні зможуть досягти безпеки та процвітання. Туреччина визнає конституційну назву Республіки Македонії