Header
Updated: 10-Sep-2001 Ukrainian Language Module

Прес-реліз
ПР (2001) 034

12 березня 2001 року

Заява Генерального секретаря НАТО

Я вітаю рішення, ухвалене урядом Югославії та представниками спільноти етнічних албанців у Південній Сербії, щодо негайного введення в дію домовленості про припинення вогню. Домовленість про припинення вогню є першим кроком у ширшому процесі, який веде до політичного та міжетнічного примирення у цьому регіоні.

У зв’язку з цим я хочу особливо наголосити на готовності сторін, які підписали угоду про припинення вогню, протягом тижня розпочати безпосередній діалог. Я закликаю усі сторони поважати домовленість про припинення вогню, відкинути насильство та цілковито підтримати зусилля, спрямовані на пошук мирного далекосяжного врегулювання суперечок, що їх розмежували.

Я також звертаюся до різних етнічних спільнот Косового із закликом цілковито підтримати зусилля, спрямовані на мирне врегулювання конфлікту у Південній Сербії. У рамках цих зусиль під час засідання на рівні міністрів закордонних справ 27 лютого ц.р. НАТО визначило свою готовність втілити поетапне скорочення наземної зони безпеки, як було обумовлено.

Незабаром буде зроблений перший крок щодо виконання цих рішень. Югославським військам та поліцейським підрозділам буде дозволено увійти до вузького сектора зони, паралельного кордону з колишньою Югославською Республікою Македонією (1). Я закликаю усі сторони конфлікту у Південній Сербії зберігати спокій, а також зрозуміти та підтримати ці зусилля.

Як у Південній Сербії, так і у Косовому або північній частині колишньої Югославської Республіки Македонії (1) НАТО продовжуватиме твердо та справедливо робити усе можливе у цілковитій відповідності до резолюції Ради Безпеки ООН № 1244, щоб встановити тривалий мир, гарантувати безпеку, стабільність та процвітання країн Балканського регіону.

  1. Туреччина визнає конституційну назву Республіки Македонії

Go to Homepage Go to Index