Header
Updated: 03-Jul-2000 NATO Ukrainian Language Module

9 червня 2000
року

Заява

за підсумками засідання Постійної спільної ради Росія - НАТО на рівні міністрів оборони в Брюсселі 9 червня 2000 року

9 червня 2000 року в Брюсселі відбулося засідання Постійної спільної ради Росія - НАТО на рівні міністрів оборони.

Міністри наголосили на важливій ролі партнерства Росія - НАТО для стабільності та безпеки у євро-атлантичному регіоні. Країни - члени Альянсу та Росія привітали нещодавні кроки слідом за візитом Генерального секретаря НАТО до Москви у лютому цього року, спрямовані на посилення консультацій та співробітництва в рамках Постійної спільної ради Росія - НАТО з ширшого кола питань. У цьому контексті, вони погодилися інтенсифікувати діалог та співпрацю у військовій та оборонній галузях на основі спільних інтересів, взаємності та прозорості, як викладено у Основоположному Акті Росія - НАТО.

Міністри обговорили ситуацію у колишній Югославії та відзначили добру співпрацю, що триває між силами НАТО та Росії на театрі; вони погодилися працювати заради подальшого покращання співпраці на всіх рівнях. Міністри наголосили на спільній рішучості щодо цілковитого виконання положень резолюції Ради Безпеки ООН № 1244. Вони знов підтвердили спільну рішучість припинити насильство проти етнічних меншин, протистояти екстремістам та спільно твердо стояти проти провокацій та інших спроб підірвати мирний процес. Маючи спільну мету, вони віддані справі побудови багатоетнічного Косового, повернення біженців та внутрішньо переміщених осіб незалежно від їх етнічного походження, укріплення місцевих демократичних структур та впровадження діючої судової системи, перемоги над організованою злочинністю, контрабандою зброї та наркотиків та незаконним володінням зброєю.

Міністри обмінялися думками щодо оборонно - політичних пріоритетів діалогу та співпраці між Росією та НАТО. Вони наголосили на важливості обговорення виконання стратегії та воєнної доктрини як шляху до посилення прозорості, побудови довіри та розвіювання непорозумінь з метою забезпечення стабільності. Вони погодилися виконувати ці рішення як на рівні Постійної спільної ради, так і на рівні Військових Представників під егідою Постійної спільної ради Росія - НАТО. Вони відзначили Робочу програму Постійної спільної ради до кінця року, яку було узгоджено у Флоренції. Міністри привітали позитивний результат нещодавніх засідань Постійної спільної ради на рівні начальників штабів та наступний прогрес в узгодженні Робочого Плану засідань Військових Представників.

Міністри привітали позитивний імпульс п'ятого засідання Постійної Спільної Ради на рівні міністрів оборони і погодилися знов зустрітися в Брюсселі у грудні цього року.

Go to Homepage Go to Index