Press Release M-NAC- 1(2000)052 Florence, Italy 24 травня 2000 року

Заява для преси Генерального секретаря НАТО лорда Робертсона за підсумками засідання Північноатлантичної ради у Флоренції 24 травня 2000 року Сьогоднішнє засідання міністрів закордонних справ країн - членів стало першим у новому столітті - вдалий момент, щоби визначити майбутній курс НАТО. Перші 40 років нашого існування ми охороняли мир, наступні 10 років ми творили мир, а зараз, у ХХІ столітті, ми маємо будувати мир. Завтра Ви побачите чудовий приклад, коли Хорватія стане членом програми "Партнерство заради миру" і посяде 46-те місце за столом засідання РЄАП. Лише уявіть собі, що це означає - майже всі країни Європи зібрались нині за одним столом з НАТО, перейшли від конфронтації до співпраці. Це справді визначний символ прогресу на шляху до миру та добрий початок нового століття. Моя мета - побачити за одним столом всі європейські країни, всі без винятку, до того, як закінчиться термін мого перебування на посаді Генерального секретаря Альянсу. Вчора в Брюсселі я чув, як Президент Боснії-Герцеговини висловив своє розчарування через те, що його країна не входить до євро-атлантичної родини. Він відчуває, що його країна опинилася в ізоляції. Я сподіваюся, що одного дня така ізоляція скінчиться, як скінчиться і викликана нею самою ізоляція Югославії, як тільки країна стане демократичною та відмовиться від минулого. Хорватія доводить своїм прикладом, що країна не мусить залишатися жертвою історії - вона може змінитися і рухатися вперед. І коли країна робить такий вибір, ми раді віддати їй належне та підтримати її подальший розвиток. Входження Хорватії до Євро-атлантичної родини - це послання сербському народу, для якого також є місце в цій родині, якщо він відмовиться від Мілошевіча та його жахливої спадщини. Ми зараз будуємо мир у Косовому і менше, ніж за один рік досягли практичного та тривалого успіху. Згадайте тогорічні події: авіація НАТО тоді все ще діяла у небі над Косово та Сербією. Сьогодні, на землі, ми віддаємо всю енергію місії миру. Проблеми залишаються величезними, але уявіть, собі якою була би ситуація, не розпочни ми діяти - уявіть набагато більше тисяч загиблих, сотні тисяч постійних біженців, загрозу стабільності цілого регіону. Сьогодні ми допомагаємо побудувати мирне майбутнє для всіх народів, що населяють Косово. Сьогодні кілька країн - членів Альянсу пообіцяли надіслати додаткову кількість судій, прокурорів та цивільної поліції до Косового - ключовий елемент для створення там нового суспільства. Наголос на побудові миру для майбутнього чітко простежується у наших відносинах з Росією. За кілька хвилин міністр закордонних справ Іванов приєднається до нас на засіданні Постійної спільної ради Росія - НАТО. Я радий, що відносини Росія - НАТО починають налагоджуватися. Звичайно, наша розмова інколи буде простою, і ми необов'язково дійдемо згоди в усьому. Але діалог триває. Ми визнаємо, що під час зустрічі зі мною Президент Путін чітко дав зрозуміти, що ми маємо надто багато спільних інтересів, щоби не працювати разом. Ми поділяємо спільну відповідальність у нашому протистоянні спільним загрозам. Тому, я впевнений, що відносини Росія - НАТО розвиватимуться. І не існуватиме важливішого моменту для того, щоб їх відновити, ніж тепер, коли новий Президент та уряд Росії приймають справи і по-новому дивляться в майбутнє. Але для досягнення успіху ми маємо поширювати та поглиблювати наші зв'язки. У Боснії та Косовому наші солдати працюють пліч-о-пліч, намагаючись побудувати безпеку для всього населення. Ми маємо також розвіяти образ ворога, який багато росіян пов'язують з НАТО. Тому я сподіваюсь, що вже найближчим часом ми зможемо відкрити в Москві Офіс інформації НАТО. І останнє, ми будуємо мир, перебудовуючи і сам Альянс. Ми всі згодні, що Альянс потребує більше суто європейських ознак. Я тепло вітаю нещодавні кроки ЄС щодо започаткування структур, які займалися б оборонними питаннями. Але що цікавить мене найбільше, то це можливості Європи і НАТО, які дозволять впоратися з проблемами прийдешнього дня. Це перевірка авторитету ЄС. Європейський Союз присвятив себе першочерговій меті, якої він має досягти і Альянс готовий допомагати. Це добре і для НАТО, і для ЄС. Ми маємо також забезпечити належне залучення країн - членів, які не входять до ЄС, тому що тут ми єдині і успіху можемо досягти, лише працюючи разом. На щастя, військова реформа є сьогодні пріоритетною для кількох європейських країни. Вони розробляють честолюбні плани реформування своїх збройних сил, але мають також забезпечити ресурси, необхідні для досягнення практичних результатів. На закінчення, я хотів би зазначити, що Мадлен Олбрайт поінформувала нас про останні новини у позиції США щодо запропонованої системи національної ракетної оборони. Ми вітаємо позицію США щодо продовження консультацій з країнами - членами Альянсу та врахування їхньої точки зору, перш ніж приймати остаточні рішення. Пані Олбрайт повідомила також про останні новини у розвитку ініціативи оборонної торгівлі США. Це важливий крок і викликає значне зацікавлення з боку Альянсу. НАТО відіграло фундаментальну роль у вирішенні проблем другої половини минулого століття, а сьогодні НАТО звертається до проблем ХХІ століття. Тривалий мир в усьому євро-атлантичному регіоні є можливим і НАТО буде віддано працювати над побудовою такого миру.