Header
Updated: 22-Jul-2005

4-10 апреля 2005 года

 

Заявление генерального секретаря о Папе Римском Иоанне Павле II

Кончина Папы Римского Иоанна Павла II – печальное событие для всего международного сообщества. Его голос десятилетиями звучал как призыв к миру и справедливости во всем мире. Благодаря свойственным ему решимости и мужеству он сыграл ключевую роль в восстановлении свободы и демократии на благо миллионов людей в странах Центральной и Восточной Европы. Иоанн Павел II несомненно останется в истории как один из самых выдающихся деятелей XX века.

НАТО и Австралия укрепляют сотрудничество

В ходе визита в Австралию с 31 марта по 2 апреля генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер подписал соглашение об обмене засекреченной информацией, открывающее путь к более активному сотрудничеству.

Это был первый визит генерального секретаря НАТО в данную страну. Австралия не является официальным партнером НАТО, но вносила вклад в проводимые НАТО операции на Балканах и в Афганистане.

Генеральный секретарь обсудил вопросы, представляющие взаимный интерес, с премьер-министром Джоном Ховардом, министром иностранных дел Александром Даунером и министром обороны Робертом Хиллом. Речь шла, в частности, о борьбе с терроризмом, Ираке, ситуации в Афганистане и на Балканах.

Преодоление глобальной незащищенности

В целях укрепления сотрудничества и связи между НАТО и Австралией австралийское правительство приняло решение назначить военного атташе при НАТО.

Генеральный секретарь также подписал соглашение, предусматривающее обмен засекреченной информацией с Австралией.

«Региональный подход попросту перестает функционировать в условиях глобальной незащищенности» , – заявил г-н де Хооп Схеффер, выступая в Австралийском военном колледже в Канберре.

«Именно поэтому НАТО превратилась из «евроцентрического» альянса в гораздо более гибкий инструмент, с помощью которого мы можем обеспечить стабильность везде, где этого потребуют интересы нашей общей безопасности».

В мае 2004 года министр иностранных дел Даунер посетил штаб-квартиру НАТО. Это был первый визит высокопоставленного австралийского представителя в НАТО.

Верховный представитель по Боснии выступает перед Североатлантическим советом

Верховный представитель международного сообщества по Боснии и Герцеговине лорд Пэдди Эшдаун выступил 5 апреля перед Североатлантическим советом с кратким докладом о развитии ситуации в этой стране.

Лорд Эшдаун, который также является специальным представителем ЕС по Боснии, обрисовал текущую обстановку в стране и перспективы ее интеграции с европейскими и евроатлантическими структурами.

Он рассказал, в частности, о проводимой реформе полицейских сил и сообщил послам НАТО новые сведения о сотрудничестве страны с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии.

Послы обменялись с лордом Эшдауном мнениями о том, как НАТО может оказать дополнительную поддержку процессу реформ в стране.

Успешное завершение миротворческой операции НАТО в Боснии в конце 2004 года не положило конец выполнению НАТО задач в этой стране. 2 декабря был учрежден штаб со средним численным составом, которым руководит главный военный представитель. Штаб предоставляет рекомендации по военной реформе и помогает боснийским властям в реформировании вооруженных сил, направленном в конечном итоге на переход к единому контингенту.

Штаб также выполняет некоторые оперативные задачи, включая борьбу с терроризмом, поддержку в связи с задержанием лиц, обвиняемых в военных преступлениях, и обмен разведданными с миротворческой операцией ЕС в стране.

Генеральный секретарь обсуждает в Новой Зеландии сотрудничество в области безопасности

С 29 по 31 марта генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер совершил поездку в Новую Зеландию, чтобы обсудить те направления, по которым эта страна взаимодействует с НАТО в целях укрепления международной безопасности.

Визит в Новую Зеландию генеральный секретарь НАТО наносит впервые. Не будучи официальным партнером НАТО, Новая Зеландия вносит вклад в операцию НАТО в Афганистане и участвовала в операциях Альянса на Балканах.

Новая Зеландия также руководит одной из созданных международным сообществом провинциальных групп реконструкции (ПГР) в Афганистане, в Бамиане. Альянс командует пятью ПРГ на севере страны и будет командовать еще четырьмя на западе.

В ходе визита генеральный секретарь встретился с премьер-министром Хелен Кларк, исполняющей обязанности министра иностранных дел Мариан Хоббс и министром обороны Марком Бертоном. Стороны обсудили направления, по которым Новая Зеландия взаимодействует с Альянсом в целях укрепления международной безопасности, особенно Балканы и Афганистан.

«Хоть мы и находимся в противоположных точках земного шара в буквальном смысле этого слова, за последние несколько лет Новая Зеландия и НАТО значительно приблизились друг к другу» , – сказал г-н де Хооп Схеффер, выступая в Институте политических исследований Викторианского университета и Новозеландском институте международных отношений.

Визит генерального секретаря следует за визитом министра иностранных дел Новой Зеландии Фила Гоффа в штаб-квартиру НАТО в феврале этого года – первым визитом высокопоставленного представителя этой страны в НАТО.

Генеральный секретарь НАТО посещает Японию

С 3 по 5 апреля генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер нанес визит в Токио, чтобы обсудить с руководством Японии представляющие общий интерес вопросы безопасности.

Визит проходил в рамках стратегического диалога между НАТО и Японией.

В соответствии с этим механизмом, высокопоставленные представители Японии и НАТО встречаются один раз в два года для обсуждения вопросов безопасности, представляющих обоюдный интерес. Однако Японию генеральный секретарь НАТО посещает впервые.

Г-н де Хооп Схеффер встретился с премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми, министром иностранных дел Нобутака Матимура, министром обороны Есинори Оно и председателем Совета Объединенного штаба генералом Хадзиме Массаки.

Он также выступил в Институте международных отношений Японии.

«В современном мире географическое расстояние мало что значит, – сказал генеральный секретарь. – Япония и трансатлантическое сообщество сталкиваются с очень похожими трудностями. Все мы должны научиться решать проблемы в условиях безопасности, которые мало напоминают обстановку прошлого и требуют радикального переосмысления нашего подхода».

Визит заместителя государственного секретаря США в НАТО

Заместитель государственного секретаря США Роберт Зеллик посетил 4 апреля штаб-квартиру НАТО для переговоров с Североатлантическим советом – высшим руководящим органом Альянса.

Это был первый визит г-на Зеллика в НАТО после его назначения заместителем государственного секретаря США.

Он обсудил и обменялся мнениями с Советом по широкому кругу вопросов, включая недавние события на Балканах, в Афганистане и Ираке, а также ближневосточный мирный процесс и ситуацию в суданской провинции Дарфур.