Header
Updated: 17-Feb-2004 9-15 февраля 2004 года

 
Министры обороны обсуждают операции и ресурсы на встрече в Мюнхене

Министры обороны НАТО встретились 6 февраля в Мюнхене для неофициальных переговоров об операциях и трансформации Североатлантического союза, включая расширение операции НАТО в Афганистане.

Неофициальные встречи по традиции не имеют фиксированной повестки дня, на них не принимаются официальные решения. Они позволяют министрам свободно обсуждать наиболее актуальные для союзников вопросы.

Встреча в Мюнхене дала министрам возможность подготовить основу для решений, которые должны быть приняты накануне предстоящего в июне саммита глав государств и правительств НАТО в Стамбуле.
Министры обсудили, в частности, планы расширения возглавляемой НАТО миротворческой операции в Афганистане. Были даны позитивные указания по созданию большего числа провинциальных групп реконструкции в различных частях страны.

Обязательства по Афганистану

" Первый приоритет НАТО -- оказаться на высоте наших задач в Афганистане. Как я говорю со дня вступления в должность, у нас нет другого выбора кроме выполнения наших обязательств перед народом Афганистана и перед международным сообществом", -- заявил после встречи журналистам генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер.

Другой ключевой темой стало укрепление оперативных возможностей Североатлантического союза и пригодности сил стран-членов НАТО к применению. "Наши возможности должны определяться нашими задачами, а не наоборот", -- заявил генеральный секретарь де Хооп Схеффер, подчеркнув важность этого вопроса.

Кроме того, министры обсудили возможное завершение миротворческой миссии НАТО в Боснии и Герцеговине в конце года, а также ситуацию в Ираке.

Смена командования в Афганистане

9 февраля на церемонии в Кабуле канадский генерал-лейтенант Рик Хиллер принял командование возглавляемой НАТО миротворческой миссией в Афганистане у генерал-лейтенанта ВС Германии Гетца Ф.Э. Глимерота.

Смена командования означает начало второго шестимесячного периода осуществляемого НАТО руководства Международными силами по содействию безопасности (ИСАФ) в Афганистане.

На церемонии присутствовали президент Афганистана Хамид Карзай, генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер, верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе генерал Джеймс Л. Джонс и главнокомандующий объединенными вооруженными силами "Север" генерал Герхард В. Бак.

" Мы теперь знаем, что наша будущая безопасность, где бы мы ни были, зависит от безопасности Афганистана. И мы сделаем то, что должны сделать, чтобы помочь вам, президент Карзай, вашему правительству и народу этой страны построить лучшее, более безопасное и благополучное будущее", -- заявил в своей речи на церемонии генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер.

Задача Международных сил по содействию безопасности под командованием НАТО -- помогать афганской Переходной администрации обеспечивать стабильность и безопасность в Афганистане. НАТО приняла руководство операцией ИСАФ 11 августа 2003 года. Эта первая в истории организации операция за пределами Евроатлантического региона.

Под командованием ИСАФ находится более 6100 военнослужащих, включая провинциальную группу реконструкции в Кундузе. Более активное и официальное участие НАТО в делах Афганистана демонстрирует сохраняющуюся долгосрочную приверженность союзников стабильности и безопасности афганского народа.

В настоящее время Североатлантический союз завершает работу над оперативным планом дальнейшего расширения операции с охватом более крупных районов страны.

Визиты генерального секретаря в Германию и Францию

В ходе визитов в Берлин и Париж генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер призвал обновить трансатлантическое сотрудничество, назвав его наиболее эффективным средством противодействия современным угрозам безопасности.

4 февраля генеральный секретарь посетил Париж, а с 5 по 7 февраля --Берлин и Мюнхен. Эти визиты нанесены в рамках традиционного ознакомительного турне по странам НАТО и государствам-партнерам, которое каждый новый генеральный секретарь совершает в начале своего пребывания в должности.

" За последние недели я посетил несколько столиц стран-членов НАТО по обе стороны Атлантики. Итогом всех этих визитов стал один убедительный призыв: пора оставить прошлые разногласия позади. Пора вновь заняться делом", -- заявил генеральный секретарь, выступая на Мюнхенской конференции по безопасности.

" Трансатлантическое сообщество осознало, что нам больше нельзя терять время. Просто слишком много угроз на горизонте, слишком много проблем, которые нам надо решать".

В Париже г-н де Хооп Схеффер встретился с президентом Жаком Шираком и министром обороны Мишель Алио-Мари. Как и во время предыдущих визитов, генеральный секретарь изложил свои приоритеты и обсудил ключевые вопросы текущей повестки дня НАТО, в том числе ее операции в Афганистане, на Балканах и трансформацию Североатлантического союза.

Затем г-н де Хооп Схеффер отправился в Берлин на аналогичные переговоры с канцлером Герхардом Шредером, министром иностранных дел Йошкой Фишером и министром обороны Петером Штруком. Он также встретился с членами парламентских комитетов по обороне и по иностранным делам.

В Мюнхене 6 и 7 февраля генеральный секретарь председательствовал на неофициальной встрече министров обороны НАТО и выступил на Мюнхенской конференции по безопасности.

Соглашение о стратегических средствах морской переброски

11 февраля девять государств подписали с Агентством НАТО по техническому обеспечению и снабжению (НАМСА) соглашение о предоставлении НАТО стратегических средств морской переброски для сил быстрого развертывания.

Наряду с ведущей страной -- Норвегией, в соглашении участвуют Великобритания, Венгрия, Дания, Испания, Италия, Канада, Нидерланды и Португалия.

В Североатлантическом союзе сложился дефицит стратегических средств морской переброски. Вследствие этого в 2002 году на Пражском саммите была учреждена Группа высокого уровня по стратегическим средствам морской переброски. Государства-члены договорились активизировать свои многосторонние усилия по сокращению дефицита стратегических средств морской переброски для сил быстрого развертывания с использованием сочетания постоянных чартеров и многосторонних контрактов о гарантированном доступе.

Девять государств договорились приобрести многонациональный комплект сил и средств, состоящий из трех трейлерных судов ("ро-ро") на условиях гарантированного доступа, 12 датских трейлерных судов на условиях постоянного чартера, остаточной грузоподъемности четырех британских судов "ро-ро" и норвежского трейлерного судна на целевой основе. Государства-члены будут осуществлять поэтапный подход, используя 2004 год в качестве испытательного срока с целью создания дальнейшего потенциала на последующие годы.

Чтобы обеспечить эффективное использование всех стратегических средств морской переброски, Государства-члены НАТО воспользуются услугами Координационного центра по морской переброске (КЦМП). КЦМП был учрежден на постоянной основе при авиабазе в Эйндховене (Нидерланды) 1 сентября 2003 года по соглашению между Нидерландами, Норвегией и Великобританией. Еще несколько государств-членов используют центр и находятся в процессе присоединения к соглашению.

" Я чрезвычайно удовлетворен достигнутой договоренностью и тем, что дополнительный комплект сил и средств станет ценным шагом на пути к ликвидации дефицита стратегических средств морской переброски в НАТО", -- заявил помощник генерального секретаря по оборонным инвестициям Маршалл С. Биллингслей.

На один шаг ближе к расширению НАТО

Все 19 стран-членов НАТО уже ратифицировали протоколы о вступлении, которые окончательно позволят семи новым странам стать участниками Североатлантического договора и членами НАТО.

Протоколы о вступлении были подписаны 26 марта 2003 года в Брюсселе. После того как все 19 стран-членов НАТО сдадут свои ратификационные грамоты на хранение в Государственный департамент США (который является депозитарием Североатлантического договора), генеральный секретарь от имени Североатлантического совета пригласит Болгарию, Латвию, Литву, Румынию, Словакию, Словению и Эстонию присоединиться к Североатлантическому договору.

Затем они станут участниками Договора и членами НАТО, сдав свои документы о приеме в организацию на хранение в Государственный департамент США.

Визит члена датской королевской семьи в штаб-квартиру НАТО

Его Королевское Высочество наследный принц датский Фредерик впервые посетил 11 февраля штаб-квартиру НАТО.

После двусторонней встречи с Яапом де Хооп Схеффером он принял участие в еженедельном заседании Североатлантического совета, на котором выступил с речью. Наследный принц заявил, что в 55-й год своего существования НАТО по-прежнему сохраняет свою роль в современных условиях безопасности. Для Дании трансатлантические отношения сейчас так же важны, как и в прошлом, сказал он, подчеркнув доверие, общие обязанности и взаимное уважение между двумя континентами.

Наследный принц встретился также с заместителем председателя Военного комитета вице-адмиралом Малколмом И. Фейджесом.

Визит президента Болгарии в НАТО

На состоявшейся 11 февраля в НАТО встрече с генеральным секретарем де Хооп Схеффером президент Болгарии Георгий Пырванов обсудил вступление своей страны в НАТО, ее реформаторские усилия и вклад в операции Североатлантического союза.

Болгария -- одна из семи стран, которые в настоящее время находятся на заключительных стадиях процесса вступления в НАТО, ожидаемого в этом году.

Генеральный секретарь и президент Пырванов обсудили ход военной реформы в Болгарии и ключевые вопросы повестки дня Североатлантического союза, в том числе операции НАТО в Афганистане и на Балканах и вклад Болгарии в эти операции. Стороны также обменялись мнениями по вопросам, которые будут обсуждаться на предстоящем саммите глав государств и правительств НАТО в Стамбуле.