Header
Updated: 28-Jul-2003 14-20 июля 2003

 
Афганский министр иностранных дел посещает НАТО

Министр иностранных дел Афганистана Абдулла Абдулла нанес исторический визит в штаб-квартиру Североатлантического союза, чтобы выступить перед послами НАТО и провести переговоры с Генеральным секретарем лордом Робертсоном.

Визит министра иностранных дел стал первым в истории случаем участия афганского официального лица в заседании Североатлантического совета и состоялся накануне предстоящей 11 августа передачи миротворческой миссии в Кабуле под руководство НАТО.

Г-н Абдулла проинформировал Североатлантический совет, высший руководящий орган НАТО, о политической ситуации и положении с безопасностью в Афганистане. Он получил от Совета и Генерального секретаря заверения в приверженности НАТО успеху миротворческой операции.

Обязательства НАТО

"НАТО взяла на себя ответственность за долгосрочное будущее международных сил содействия стабилизации в Кабуле", -- заявил на пресс-конференции после встречи Генеральный секретарь НАТО лорд Робертсон.

Лорд Робертсон подчеркнул, что миссия продолжит действовать в нынешних рамках и по мандату ООН и что НАТО готова оставаться в Афганистане "до тех пор, пока не отпадет необходимость этой работы". Вопрос об Афганистане теперь также будет регулярным пунктом в повестке дня Североатлантического совета, добавил он.

"Нам очень радостно и приятно быть свидетелями этапа, когда до переброски остается всего несколько недель", -- заявил министр иностранных дел Абдулла, указавший, что решение НАТО демонстрирует приверженность международного сообщества Афганистану.

НАТО продлевает поддержку операции ЕС

Сегодня Североатлантический совет согласился продлить до 15 декабря 2003 года предоставление средств НАТО для операции "Конкордия", проводимой Европейским союзом в бывшей Югославской Республике Македонии (1).

Согласно достигнутым ранее в этом году знаменательным договоренностям, НАТО может поддерживать проводимые ЕС антикризисные операции, в которых не принимает военного участия Североатлантический союз в целом. Это включает в себя предоставление военных средств НАТО для таких операций.

Достигнутые договоренности проложили путь к состоявшейся 31 марта исторической передаче миссии НАТО в бывшей Югославской Республике Македонии Европейскому союзу.

Это первая миротворческая миссия ЕС и первая операция, при которой в распоряжение ЕС предоставлены средства НАТО. Командующий миссией германский адмирал Райнер Файст также является заместителем Верховного главнокомандующего Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе.

Сегодняшнее решение предвосхищает вероятное решение Европейского союза продлить операцию "Конкордия" до конца текущего года.

Прицел на формирование сил реагирования

16 июля в европейском военном штабе НАТО в Бельгии была проведена первая конференция по формированию новых Сил реагирования НАТО, ставшая важной вехой в создании этого контингента.

Конференция по формированию сил представляет собой первый шаг во всех операциях НАТО и устанавливает соответствие между необходимыми силами и войсками, предоставленными государствами, чтобы определить, все ли потребности удовлетворены.

"Результаты конференции очень обнадеживающие, -- заявил адмирал Райнер Файст, заместитель Верховного главнокомандующего Объединенными вооруженными силами в Европе и председатель конференции. -- Мы не можем сейчас говорить о конкретных цифрах, но при большом энтузиазме стран НАТО мы сумеем уложиться в поставленные жесткие сроки, чтобы сформировать надежный первоначальный контингент, основанный на "исходной бригаде" с воздушными и морскими компонентами, к 15 октября 2003 года".

Концепция Сил реагирования НАТО была одобрена на Пражском саммите, проведенном в ноябре 2002 года, и утверждена Североатлантическим советом 12 июня.

Цель создания сил -- обеспечить НАТО сильным и убедительным контингентом высокой готовности, прошедшим полную подготовку и аттестованным как объединенные и общевойсковые вооруженные силы, способные к быстрой переброске для участия во всем спектре миссий НАТО, где бы это ни потребовалось, экспедиционные по характеру и построению.

На данном этапе подготовлен контингент для первых двух ротаций Сил реагирования, охватывающих период с 15 октября 2003 года по 30 июня 2004 года.

Визит Генерального секретаря НАТО в Центральную Азию

Лорд Робертсон совершал 9-11 июля поездку в Казахстан и Киргизию для переговоров с высшими должностными лицами об усилении сотрудничества с этими двумя государствами Центральной Азии.

В Казахстане Генеральный секретарь встретился с Президентом Назарбаевым, а также с министрами иностранных дел, обороны и чрезвычайных ситуаций. Он подтвердил приверженность Североатлантического союза налаживанию более тесных связей с Центральной Азией, чтобы лучше бороться с такими общими угрозами, как терроризм, организованная преступность и торговля наркотиками.

Искоренение терроризма

Лорд Робертсон пояснил, что ключевой аспект трансформации Североатлантического союза для противодействия новым угрозам безопасности -- укрепление его партнерств.

Программа партнерства НАТО, преобразованная на Пражском саммите НАТО в 2002 году, теперь больше привязана к преодолению этих трансграничных угроз, но ориентирована и на помощь странам-партнерам в их реформаторских усилиях.

"Борьба с терроризмом -- решающий вызов, требующий твердости и решимости от всех наших правительств, работающих сообща. Но в рамках этих усилий необходимо защищать и укреплять демократические институты, основные свободы и верховенство закона в наших странах", -- заявил он, выступая в Алма-Ате.

Меняющиеся представления о безопасности

Это обращение и призыв к более тесному сотрудничеству Генеральный секретарь повторил в Киргизии на встречах с Президентом Акаевым, ведущими министрами и парламентариями.

"Теракты 11 сентября принципиально изменили наши представления о безопасности. Было осознано, что наша безопасность тесно связано с безопасностью в отдаленных регионах", -- подчеркнул он.

Казахстан и Киргизия являются странами-партнерами НАТО с 1994 года. Области сотрудничества охватывали демократическую и военную реформу, науку и гражданское чрезвычайное планирование. После 11 сентября НАТО постоянно укрепляет свое сотрудничество с государствами Центральной Азии.

Это был второй визит Генерального секретаря НАТО в регион вслед за нанесенным в 2000 году. В сентябре он должен совершить поездку в Таджикистан и Узбекистан, а также в Афганистан.

В Боснии продолжается уничтожение оружия и боеприпасов

Последние несколько недель увенчались большими успехами в проведении операции "Жатва" в Боснии и Герцеговине, где возглавляемые НАТО силы собрали на севере страны почти 7000 гранат, а также винтовки, пистолеты, мины и боеприпасы.

Проводимая общенациональная кампания развивает прежние достижения этой операции, которая предлагает гражданам амнистию, если они сдадут нелегальное оружие, сохранившееся после войны 1992-95 годов. При этом они не обязаны называть свои имена.

Только за последний месяц голландская боевая группа, имеющая в своем распоряжении подразделение по утилизации разрывных снарядов (УРС), уничтожила противотанковые гранаты, расчистила минные поля и ликвидировала другие опасные боеприпасы. Эти вооружения уничтожаются в районах, где взрывчатые вещества не могут причинить вред никому, однако операция остается опасной для самих военнослужащих СФОР, занимающихся уничтожением боеприпасов. Канадские, голландские, румынские и польские военнослужащие СФОР входят в состав подразделений УРС и очень активно способствуют превращению страны в более безопасное для жизни место.

НАТО поддерживает летние школы

В настоящее время в странах-партнерах при поддержке НАТО проводится ряд летних школ, специализирующихся на таких вопросах, как меняющаяся повестка дня в сфере безопасности в Северной Европе и региональные аспекты истории холодной войны.

НАТО ежегодно поддерживает эти летние школы, собирающие студентов, преподавателей, государственных должностных лиц и представителей различных неправительственных организаций для обсуждения проблем НАТО и лучшего понимания глобальных условий безопасности.

Уже состоялся ряд этих мероприятий -- например, летние школы "Лидеры 21-го века" в Баку (Азербайджан) с 7 по 12 июля, "НАТО, Россия и контуры архитектуры европейской безопасности" 7-11 июля, "Меняющаяся повестка дня безопасности в Северной Европе" в Петрозаводске (Россия) 8-14 июля, "Смелая новая Европа-2003: на перепутье" в Словении со 2 по 12 июля. Ожидается, что в конце лета пройдут и другие школы, в том числе одна в Латвии, а другая -- в Украине и России.

Медицинская конференция НАТО сосредоточится на гражданском и военном сотрудничестве

Перспективы интеграции гражданских и военных средств медицинского реагирования изучит медицинская конференция НАТО, проводимая с 1 по 4 сентября в Любляне (Словения).

Будь то ликвидация последствий теракта с применением оружия массового поражения или продвижение важнейших технических исследований, эффективное и действенное медицинское реагирование имеет решающее значение. Поскольку медицинское сообщество представляет собой ограниченный ресурс, крайне важно избегать дублирования усилий и делиться знаниями.

Конференция даст гражданским и военным медикам возможность обсудить такие ключевые темы, как диагностика в полевых условиях, медицинская стандартизация, медицина катастроф, организация использования донорской крови и угроза применения оружия массового уничтожения.

Конференция открыта для всех стран НАТО и их партнеров. Ее организует Объединенный медицинский комитет НАТО, а проводит правительство Словении. Дополнительную информацию и регистрационные формы можно найти в Интернете по адресу: www.natoconference.gov.si

Подготовка к Афганистану продолжается

12 июля 2003 года свыше 50 военнослужащих НАТО прибыли в Кабул в рамках продолжающейся подготовки к предстоящей 11 августа передаче миротворческих сил в Афганистане под руководство Североатлантического союза.

Военнослужащие приступят к созданию штаба, который 11 августа возьмет на себя командование Международными силами содействия безопасности (МССБ/ИСАФ). Их размещение следует за прибытием первых военнослужащих НАТО в Кабул 5 июля.

Командование НАТО

16 апреля 2003 года Североатлантический совет, высший руководящий орган Союза, согласился значительно расширить поддержку ИСАФ со стороны НАТО.

НАТО будет отвечать за планирование и командование миротворческими силами, в том числе предоставит командующего и штаб.

Это будет первая в 54-летней истории Североатлантического союза операция за пределами Европы.

То же название, то же знамя, та же миссия

Ни название, ни миссия МССБ/ИСАФ не изменятся. Операция будет продолжаться по мандату ООН и под знаменем МССБ/ИСАФ, и Североатлантический союз будет и впредь приветствовать вклад стран, не входящих в НАТО.

Миссия будет помогать Афганской переходной администрации во главе с Хамидом Карзаем поддерживать безопасность в Кабуле и его окрестностях, чтобы администрация и сотрудники ООН могли выполнять свою работу в безопасных условиях.

Операция будет проводиться под общим руководством Объединенного оперативного командования и обеспечивается региональным штабом НАТО в Северной Европе.

В страну направлены военнослужащие из Бельгии, Великобритании, Германии, Канады, Нидерландов, Польши, США и Чехии.