|
Предлагаем Вашему вниманию фотоотчет о мероприятиях акции «Россия-НАТО: объединяя усилия» во Владивостоке
 |
10 мая 2006 года, Владивосток: Накануне акции состоялся торжественный прием, на котором прозвучали приветственные речи высоких участников и гостей из Канады, США, России и НАТО. Слева направо: Мэр города Владивостока Владимир Николаев, переводчик Генерального консульства США, Вице-губернатор Приморского края Виктор Горчаков и Посол Канады в РФ Кристофер Уэстдал.
1O May 2006, Vladivostok: On the eve of the Rally a welcoming cocktail reception took place with the participation of high-level participants and guests from Canada, the United States, Russia and NATO. From the left to the right: Mayor of Vladivostok Vladimir Nikolayev, interpreter of the US Consul General, Vice Governor of Primorsky Krai Victor Gortchakov and Ambassador of Canada Christopher Westdal.
(Photo 198Kb) |
 |
11 мая 2006 года, Владивосток: открытие конференции «Совет Россия-НАТО: от Владивостока до Ванкувера» в Дальневосточном государственном университете. С приветственным словом к участникам обращается Заместитель Генерального секретаря НАТО по вопросам общественной дипломатии Жан Фурне (в центре). Справа: Заместитель директора департамента европейского сотрудничества МИД РФ Юрий Горлач. Слева: один из организаторов акции в городе, Генеральный консул США во Владивостоке Джон Марк Поммершайм.
11 May 2006, Vladivostok: opening of the conference on «NATO-Russia Council: from Vancouver to Vladivostok» at the Far Eastern State University. NATO Assistant Secretary General for Public Diplomacy Jean Fournet (centre) gives a welcoming address to the audience. On the right: Deputy Director of the Department for European Cooperation at Russian MFA, Yuri Gorlatch. On the left: one of the organizers of the Rally in the city, US Consul General in Vladivostok, John Mark Pommersheim.
(Photo 219Kb) |
 |
11 мая 2006 года, Владивосток: В работе конференции приняли участие ведущие эксперты в области международных отношений и политики безопасности из США, Канады и России.
11 May 2006, Vladivostok: The conference brought together leading experts in international relations and international security policy from the United States, Canada and Russia.
(Photo 176Kb)
|
 |
11 мая 2006 года, Владивосток: Выступление заместителя директора департамента европейского сотрудничества МИД РФ Юрия Горлача. Мероприятия акции «Россия-НАТО: объединяя усилия» были организованы в тесном взаимодействии с российским Министерством иностранных дел.
11 May 2006, Vladivostok: Speech by the Deputy Director of the Department for European Cooperation, Russian MFA, Yuri Gorlatch. All events of the NATO-Russia Rally have been organized in coordination with the Russian Ministry of Foreign Affairs.
(Photo 216Kb) |
 |
11 мая 2006 года, Владивосток: Среди участников конференции были замечены студенты Государственного морского университета имени адмирала Г.И. Невельского. Всего мероприятие собрало более 400 студентов, аспирантов, молодых ученых и преподавателей, представляющих вузы города.
11 May 2006, Vladivostok: Students of the Maritime State University were also present in the audience of the conference. The event was visited by more than 400 students, postgraduates and young researchers from local universities.
(Photo 208Kb) |
 |
11 мая 2006 года, Владивосток: В кулуарах конференции была развернута передвижная фотовыставка «Россия-НАТО: Стратегическое партнерство».
11 May 2006, Vladivostok: A mobile photo exhibition on “Russia - NATO: Strategic partnership” was organized in the lobby of the conference venue.
(Photo 260Kb) |
 |
11 мая 2006 года, Владивосток: Во время праздничного концерта перед участниками и гостями конференции выступили танцевальные и песенные коллективы, состоящие из студентов Дальневосточного государственного университета.
11 May 2006, Vladivostok: The conference was followed by a concert during which the guests and participants enjoyed performances by student folk dance and music groups.
(Photo 71Kb)
|
 |
11 мая 2006 года, Владивосток: представители вооруженных сил США и Канады среди гостей праздничного концерта.
11 May 2006, Vladivostok: US and Canadian military representatives were among the guests at the concert.
(Photo 229Kb)
|
 |
11 мая 2006 года, Владивосток: памятное фото организаторов, участников и гостей конференции с артистами фольклорного коллектива Молодежного центра ДВГУ.
11 May 2006, Vladivostok: Family picture of the key organizers, speakers and participants of the Rally with artists of the folk group representing the Youth Centre of the Far Eastern State University.
(Photo 87Kb)
|
 |
11 мая 2006 года, Владивосток: участники акции у мемориала воинам Великой Отечественной Войны в центре Владивостока. Слева направо: сотрудник пресс-службы штаб-квартиры НАТО Роберт Пшель, Жан Фурне, Юрий Горлач, руководитель отдела европейской безопасности Института Европы Дмитрий Данилов и другие.
11 May 2006, Vladivostok: the Rally participants at the Monument to the soldiers of the Second World War in the center of the city. From the left to the right: NATO HQ Press Officer Robert Pszczel, Jean Fournet, Yuri Gorlatch, Dmitry Danilov (Institute of Europe, Moscow) and others.
(Photo 503Kb)
|
 |
11 мая 2006 года, Владивосток: Во второй половине дня состоялся видеомост с заместителем посла США в России Дэном Расселом, в котором приняли участие студенты, аспиранты и молодые ученные, интересующиеся вопросами междурядной безопасности.
11 мая 2006, Vladivostok: A videoconference with the deputy Head of US Mission in Moscow, Dan Russel, took place in the second half of the day. The event was attended by students, postgraduates and young scholars, specializing in international security issues.
(Photo 62Kb) |
|
