Header
Updated: 06-Jun-2002 NATO Russian Language Module

Брюссель

Совет Россия-НАТО на уровне Министров Обороны Заявление

6 июня 2002 года

  1. Мы, министры обороны Совета Россия-НАТО, провели сегодня нашу первую встречу. Мы полны решимости выполнить свою часть работы по созданию новых отношений между странами-членами НАТО и Россией, созданных Декларацией «Отношения России-НАТО: новое качество», принятой и подписанной главами государств и правительств на Римском саммите 28 мая с.г. С учетом этого, мы встретились как равные партнеры, чтобы обсудить области, представляющие взаимный интерес, укрепить нашу способность работать совместно и противостоять общим рискам и угрозам нашей безопасности.
  2. Мы решительно привержены выполнению Рабочей программы Совета Россия-НАТО на 2002 год, одобренной в Рейкьявике и вступившей в действие в Риме, и дали указания нашим послам по развертыванию этой работы. Более конкретно, мы дали следующие поручения Совету Россия-НАТО на уровне послов:
    • рассмотреть оперативные рекомендации, вытекающие из недавно согласованной совместной оценки террористической угрозы миротворцам СДК и Сил по стабилизации, которую мы, как министры обороны, одобряем, и рекомендовать, как лучше подключить другие страны-поставщики контингентов и партнеров к этой работе;
    • определить соответствующий график и приступить к выработке более широкой оценки угрозы терроризма в евроатлантическом регионе, первоначально сосредоточив внимание на таких конкретных угрозах, как угрозы вооруженным силам России и НАТО, гражданским самолетам или угрозы, исходящие от гражданских самолетов важным объектам инфраструктуры, таким как атомным электростанциям, действуя в рамках специальной рабочей группы, как предусмотрено министрами иностранных дел; на основе таких оценок впоследствии следует также подготовить необходимые оперативные рекомендации;
    • рассмотреть вопросы организации в Москве встречи в продолжение проведенной в феврале в Риме конференции на тему «Роль военных в борьбе с терроризмом», в центре внимания которой будут конкретные возможности для расширения сотрудничества в этой области;
    • рассмотреть пути укрепления сотрудничества в области кризисного урегулирования, как указано в Римской декларации глав государств и правительств, в т.ч. продолжение выполнения соответствующих положений программы работы СПС и рабочей группы военных и политических экспертов по миротворчеству на 2002 г.
    • в области нераспространения незамедлительно создать специальную рабочую группу, в задачу которой будет входить выработка совместных оценок глобальных тенденций распространения ядерных, химических и биологических веществ, и, в качестве первого шага, инициировать структурированный обмен мнениями в продолжение идущих обсуждений вопросов распространения ракет, а также обмен опытом с целью изучения возможностей для активизации практического сотрудничества по защите от ядерных, химических и биологических веществ;
    • в качестве важнейшего вопроса разработать конкретные планы и графики для консультаций и сотрудничества в области ПРО ТВД;
    • в области контроля над вооружениями и мер доверия продолжать выполнение соответствующих разделов Рабочей программы СПС на 2002 год, помимо прочего, с целью разработки Рабочего плана консультаций экспертов Россия-НАТО в ядерной области;
    • обмениваться мнениями по опыту проведения военных реформ, включая ведущиеся дискуссии в рамках рабочих консультаций Россия-НАТО по военным реформам, изучая возможности диалога и взаимопомощи в технике и процессах военных реформ, в том числе возможные инициативы по подготовке военнослужащих и экономическим аспектам, включая конверсию;
      изучить на экспертном уровне области для консультаций, которые могут привести к конкретным проектам;
    • рассмотреть возможность создания специальной рабочей группы по военным реформам;
    • обеспечить организацию семинара по военным реформам в Военном колледже НАТО в Риме;
    • сотрудничать в области тылового обеспечения, транспортировки по воздуху и дозаправки в воздухе и, в качестве первого шага, согласовать планы конкретных действий, включая возможный временной график, для развития сотрудничества в указанных сферах; данные планы должны включать предложения по скорейшей организации демонстрационных испытаний;
    • контролировать, в области поиска и спасания на море, доработку и последующее выполнение рамочного документа по спасанию экипажей подводных лодок; контролировать и продолжать продвигать взаимодействие, транспарентность и доверие между Россией и НАТО в области поиска и спасания на море; а также
    • разработать конкретные планы и согласовать графики выполнения Программы работы Совета Россия-НАТО в области подготовки и учений, а также инициативы по сотрудничеству в воздушном пространстве и обеспечить их скорейшее выполнение.

Go to Homepage Go to Index