Header
Updated: 25-Nov-2002 NATO Russian Language Module

Заявление для прессы
(2002)128

22 ноября 2002 г.

Резюме председателя

по итогам сессии Совета евроатлантического
партнерства на высшем уровне

  1. Главы государств и правительств или их представители 46 государств-членов Совета евроатлантического партнерства (СЕАП), провели сегодня встречу в Праге для обсуждения вызовов безопасности XXI века. Они подчеркнули свою общую приверженность упрочению и расширению мира и стабильности в Евроатлантическом регионе на основе общих ценностей и принципов, которые лежат в основе их сотрудничества.
  2. Главы государств и правительств стран СЕАП отметили, что страны-союзницы по НАТО и государства-партнеры стоят перед многими одинаковыми новыми угрозами безопасности и выразили свою решимость работать вместе по отражению этих новых вызовов. Они вновь подтвердили решимость своих государств бороться со злом терроризма, как указано в заявлении СЕАП от 12 сентября 2001 г. Они подчеркнули важность инициатив, направленных на повышение вклада СЕАП в борьбу против терроризма. Они приветствовали План действий партнерства в борьбе против терроризма, разработанный союзниками и партнерами, как конкретное выражение их желания присоединиться к силам, борющимся против террористической угрозы, в соответствии с их национальной политикой и возможностями.
  3. Главы государств и правительств стран СЕАП также вновь подтвердили свою приверженность евроатлантическому партнерству и свою решимость развивать успех СЕАП и Партнерства ради мира (ПРМ) во всех областях его сотрудничества с партнерами. По мере развития НАТО должны развиваться содержание и процесс ее сотрудничества с партнерами. С учетом этого главы государств и правительств СЕАП обсудили вопросы углубления консультаций в сфере политики и безопасности, принимая широкий подход к обеспечению безопасности в работе СЕАП и ПРМ, повышая связь партнеров с процессом принятия решений НАТО в соответствующих областях и активизируя повседневное взаимодействие между Североатлантическим союзом и партнерами на всех соответствующих уровнях и во всех соответствующих структурах.
  4. Главы государств и правительств стран СЕАП получили доклад «Всеобъемлющий анализ Совета евроатлантического партнерства и Партнерства ради мира», проведенный союзниками и партнерами после весенних министерских сессий НАТО и СЕАП 2002 г., и полностью поддержали комплекс предложенных мер. Они подчеркнули непреходящую важность инициатив Партнерства, выдвинутых на вашингтонской встрече НАТО на высшем уровне и вновь подтвердили свою поддержу дальнейшей энергичной реализации этих инициатив. Они подчеркнули, что оперативная совместимость сил и средств остается стержневым элементом сотрудничества в рамках ПРМ и подлежит дальнейшему усилению.
  5. Главы государств и правительств стран СЕАП подчеркнули ценность работы в гибких форматах, с привлечением тех союзников и партнеров, которые больше всего хотят и могут вносить свой вклад в конкретный проект. Они отметили механизм Плана действий партнерства, предложенный в докладе, который будет помогать в достижении этой цели. Они подчеркнули, что как содержание, так и процесс сотрудничества в рамках СЕАП и ПРМ должны полностью учитывать конкретные разнообразные потребности и обстоятельства отдельных партнеров, в том числе в Центральной Азии и на Кавказе. С этой целью отношения между Североатлантическим союзом и заинтересованными партнерами необходимо сделать более индивидуализированными и, в таком контексте, более комплексными. Поэтому они приветствовали новый механизм Индивидуальных планов действий партнерства, которые будут предоставляться заинтересованным партнерам и будут играть важную роль в содействии более целенаправленному сотрудничеству и поддержке демократических реформ.
  6. Главы государств и правительств СЕАП вновь подтвердили приверженность евроатлантического сообщества обеспечению мира, безопасности и стабильности на Балканах. Они приветствовали инициативы в области дальнейшего усиления вклада СЕАП в обеспечение безопасности и стабильности на субрегиональном уровне, в том числе в Юго-Восточной Европе.

Главы государств и правительств стран СЕАП сохраняют решимость твердо следовать курсом полнокровного и динамичного евроатлантического партнерства и энергичной реализации всех инициатив, направленных на его полномасштабную адаптацию к вызовам XXI века.

Go to Homepage Go to Index