Header
Updated: 03-Jun-2002 NATO Russian Language Module

Прес-реліз
M-EAPC-1 (2002)061

15 мая 2002
года

Резюме председателя

по итогам заседания Совета евроатлантического партнерства на уровне министров иностранных дел

  1. Сегодня в Рейкьявике состоялось заседание министров иностранных дел и представителей государств-членов Совета евроатлантического партнерства (СЕАП).
  2. Генеральный секретарь НАТО проинформировал СЕАП об основных результатах сессии Североатлантического совета, состоявшейся 14 мая с.г.
  3. Сегодняшнее заседание является важной вехой на пути к пражскому саммиту, который ознаменует собой решающий шаг в текущем преобразовании Североатлантического союза и его отношений партнерства. Министры пришли к единому мнению о том, политика партнерства и сотрудничества НАТО, которая была принята в 1991 г., вносит свой вклад в упрочение стабильности и безопасности в Евроатлантическом регионе, содействуя усилению общности ценностей и развитию подлинного сотрудничества и консультаций. Они подчеркнули, что успех СЕАП и программы «Партнерство ради мира» заложил основу для дальнейшего развития деятельности с целью их адаптации к меняющейся международной обстановке. Эта адаптация должна стать неотъемлемой и важной частью решений пражского саммита.
  4. Министры договорились о том, что после Праги как СЕАП, так и программа «Партнерства ради мира», должны продолжать развиваться на благо союзников по НАТО и Партнеров, а также о том, что с этой целью они должны эффективно и гибко рассматривать вопросы различных потребностей и особых обстоятельств всех Партнеров, в том числе центральноазиатских и кавказских Партнеров. Одновременно с этим министры подчеркнули необходимость продолжения упрочения единства и солидарности евроатлантического сообщества посредством усовершенствованных механизмов всеобщих консультаций и сотрудничества. Они отметили непреходящую актуальность Учредительного документа СЕАП и Рамочного документа ПРМ применительно к обоим направлениям деятельности и обменялись мнениями о возможностях максимально полного использования обеспечиваемых ими инструментов консультаций и сотрудничества.
  5. Со ссылкой на заявление СЕАП от 12 сентября 2001 г. после террористических нападений на США министры вновь заявили о своей решимости добиться того, чтобы евроатлантическое Партнерство полностью выполняло свою роль в борьбе против терроризма. Они обменялись взглядами о путях дельнейшего развития способности Партнерства эффективно реагировать на озабоченность, связанную с обеспечением безопасности в связи с терроризмом, выражаемую союзниками по НАТО и Партнерами, и поддержки собственных усилий НАТО в этой области. Министры договорились о необходимости полномасштабного учета требований борьбы против терроризма при пересмотре деятельности и адаптации СЕАП и ПРМ.
  6. Министры получили ряд докладов о развитии и использовании существующих механизмов Партнерства. В связи с дискуссией о пересмотре деятельности и адаптации СЕАП и ПРМ они рассмотрели Промежуточный доклад председателя о пересмотре деятельности в области евроатлантического партнерства и Доклад председателя о роли евроатлантического партнерства в противодействии терроризму. Они приветствовали прогресс, достигнутый в этой деятельности к настоящему времени. Они подчеркнули необходимость энергичного продолжения этой деятельности, чтобы представить в Праге главам государств и правительств скоординированный и гармонизированный комплекс предложений о дальнейшем развитии СЕАП и Партнерства ради мира, позволяющих им еще лучше служить союзникам по НАТО и Партнерам в противостоянии вызовам XXI века.

Go to Homepage Go to Index