Header
Updated: 03-Jan-2002 NATO Russian Language Module

M-EAPC-
2(2001)175
19 дек. 2001 г.

Резюме председателя

по итогам заседания Совета евроатлантического партнерства на уровне министров обороны

  1. Сегодня в Брюсселе состоялось заседание министров обороны и представителей государств-членов Совета евроатлантического партнерства (СЕАП) для обсуждения путей улучшения сотрудничества и совершенствования потенциала для борьбы с терроризмом и другими нетрадиционными угрозами безопасности; практического сотрудничества в рамках программы «Партнерство ради мира»; а также, для стран, принимающих участие в Процессе планирования и анализа (ППИА) ПРМ, утверждения министерской директивы ППИА на 2002 г.
  2. На этом первом заседании министров обороны стран СЕАП после атак на США, совершенных 11 сентября, министры вновь отметили, что СЕАП быстро принял ответные меры после этих атак и 12 сентября обнародовал веское заявление с осуждением содеянного и выражением солидарности. Министры вновь подтвердили то, что СЕАП был и должен оставаться существенной опорой международной коалиции, борющейся против терроризма. В этой связи они подчеркнули свою решимость полностью использовать потенциал СЕАП и программы «Партнерство ради мира» для усиления сотрудничества и потенциала в общей борьбе против терроризма. Они приветствовали принятие Плана действий СЕАП на 2002-2004 гг. и Плана действий по чрезвычайному гражданскому планированию в связи с возможными атаками с применением химического, биологического или радиологического оружия. Министры приветствовали намерение НАТО в преддверии пражской встречи на высшем уровне усиливать свое взаимодействие с партнерами в противостоянии вызовам терроризма.
  3. На заседании отмечалась десятая годовщина программы партнерства и сотрудничества НАТО, которая помогла преобразовать отношения в области безопасности и политики в Евроатлантическом регионе. Министры отметили большой успех сотрудничества по широкому спектру видов деятельности, включая операции под руководством НАТО на Балканах; оперативную совместимость и реформу вооруженных сил, региональное сотрудничество при поддержке НАТО; программы, которые вносят свой вклад в обеспечение безопасности, предупреждение гражданских чрезвычайных ситуаций и содействуют созданию общей культуры в сфере безопасности; а также сотрудничество с другими международными структурами в этой области. Они подчеркнули, однако, что еще предстоит дальнейшая работа по содействию упрочению мира и безопасности в Евроатлантическом регионе и подчеркнули необходимость смотреть в будущее. Они приветствовали решение о проведении всеобъемлющего анализа Партнерства при подготовке к пражской встрече НАТО на высшем уровне. Основное внимание в этом анализе должно уделяться обеспечению прочности Партнерства и его способности максимально эффективно противостоять вызовам будущего.
  4. Министры вновь подтвердили свою приверженность мирной, стабильной и демократической Юго-Восточной Европе и приветствовали позитивное развитие событий во всем регионе. Они подчеркнули, что скоординированный и успешный подход международного сообщества и, в частности, вклад в мирный процесс операции НАТО «Ессеншл харвест» и продолжение выполнения своей задачи тактической группой «Фокс», помогли разрешить кризис в бывшей югославской Республике Македония (1). Министры высоко оценили успешное региональное сотрудничество, которое развивается в рамках Руководящей группы по сотрудничеству в области безопасности Юго-Восточной Европы (РГЮВЕ).
  5. Министры приветствовали обнадеживающий прогресс по ряду программ в рамках углубленного и более оперативного Партнерства. Министры также рассчитывают на результаты следующего рассмотрения хода осуществления Военно-политических рамок для операций ПРМ под руководством НАТО и прогресса в практической реализации различных элементов Концепции оперативного потенциала.
  6. Министры стран союза НАТО и 19-ти государств-партнеров, участвующих в Процессе планирования и анализа (ППИА) программы «Партнерство ради мира», утвердили министерскую директиву ППИА на 2002 г., содержащую исходные положения для планирования, которые будут направлять дельнейшее развитие ППИА в предстоящие годы. Участие в ППИА, выступающем в качестве инструмента развития оперативной совместимости между силами союзников по НАТО и партнеров, а также развития потенциала для многонациональных операций, открыто для всех партнеров. Министры приветствовали решение Узбекистана и Казахстана присоединиться к ППИА.

Следующее заседание на уровне министров состоится в Брюсселе в июне 2002 г.

  1. Турция признает Республику Македония под ее конституционным названием.

Go to Homepage Go to Index