Header
Updated: 11-Jun-2001 NATO Russian Language Module

Пресс-релиз
(2001)078
30 мая 2001 г.

Заявление

о заседании Комиссии НАТО-Украина
на уровне министров иностранных дел

Сегодня в Будапеште состоялось заседание Комиссии НАТО-Украина на уровне министров иностранных дел. Министры рассмотрели состояние сотрудничества между НАТО и Украиной и обсудили вопросы вклада особого партнерства между НАТО и Украиной в обеспечение европейской безопасности и, в частности, на Балканах. Министры приветствовали продолжающееся качественное развитие особого партнерства, что было продемонстрировано, среди прочего, на двух последних заседаниях Комиссии НАТО-Украины на уровне послов, состоявшихся 25 апреля и 4 мая 2001 г. Они подчеркнули, что это партнерство является развивающимся, динамическим процессом, усиление которого будет продолжаться и в будущем. Министры приветствовали принятие Государственной программы сотрудничества между Украиной и НАТО на 2001-2004 гг., содержащей различные перспективные новые проекты, целью которой является полномасштабное выполнение Хартии. Комиссия отметила, что учреждение на Украине Национальных координаторов явилось полезным средством повышения эффективности этого процесса, в особенности, в области военной реформы.

Комиссия отметила, что постепенное усиление особого партнерства между НАТО и Украиной будет способствовать полноправному участию Украины в общем процессе европейской интеграции и в развивающейся европейской архитектуре безопасности. Союзники по НАТО приветствовали интерес, проявленный Украиной к обсуждению значимости текущего развития диалога между НАТО и ЕС для ее безопасности. В этой связи украинская сторона выразила свое удовлетворение в связи с тем, что дальнейшее развитие отношений между НАТО и ЕС будет вносить свой вклад в обеспечение европейской безопасности в целом и что эффективная европейская составляющая безопасности и обороны нуждается в поддержке всех европейских стран.

Члены Комиссии поддержали твердую приверженность Украины развитию добрососедских отношений, укреплению регионального сотрудничества и развитию стабильности и безопасности в Евроатлантическом регионе. Комиссия также отметила, что консультации и сотрудничество между НАТО и Украиной имеют своей целью развитие стабильности и безопасности, а также демократических ценностей, свобод, прав человека и верховенства закона во всей Центральной и Восточной Европе.

Министр Зленко проинформировал Комиссию об утверждении Верховной Радой Анатолия Кинаха в качестве нового премьер-министра Украины и о его программе, направленной на продолжение экономических и демократических реформ. Комиссия приветствовала заявление премьер-министра Кинаха относительно того, что он намерен развивать процесс реформ.

Министр Зленко также проинформировал Комиссию о последних шагах в деле осуществления политики Украины, направленной на европейскую интеграцию и расширение отношений между НАТО и Украиной на основе Хартии об особом партнерстве. Комиссия выразила высокую оценку продолжающихся усилий президента Леонида Кучмы и правительства Украины по дальнейшему развитию этого процесса.

Комиссия обсудила ситуацию в области безопасности на Балканах и выразила глубокую озабоченность в связи с последними актами насилия экстремистов в северной части бывшей югославской республики Македония (1). В этой связи министры вновь подтвердили свою решительную поддержку территориальной целостности и суверенитету бывшей югославской республики Македония (1). Комиссия вновь заявила о своей поддержке сотрудничества бывшей югославской республики Македония (1) с НАТО и ЕС по прекращению насилия. Они приветствовали продолжающиеся усилия со стороны демократического правительства Союзной Республики Югославия, которые потенциально могут укрепить стабильность во всем регионе в целом и в Южной Сербии в частности, с учетом прав всех жителей этого региона.

Министры призвали все заинтересованные стороны продолжать строить демократическую и полиэтническую Боснию и Герцеговину. Министры вновь подтвердили свою твердую приверженность полномасштабному выполнению резолюции 1244 СБ ООН, обеспечению существования полиэтнического и демократического Косово в рамках СРЮ. Министры стран НАТО приветствовали продолжение вклада Украины в СДК посредством украинского компонента польско-украинского батальона.

Министры дали положительную оценку продолжающемуся прогрессу в выполнении рабочего плана НАТО-Украина на 2001 г. и обсудили первостепенные задачи на оставшуюся часть года. Министры приветствовали существенный прогресс, достигнутый Совместной рабочей группой по военной реформе и, в частности, использование процесса планирования и анализа ПРМ в качестве средства обеспечения поддержки этой работе. Они выразили удовлетворение в связи с достижениями в области программы переподготовки военнослужащих, уволенных с военной службы.

Министры выразили удовлетворение в связи с работой Центра информации и документации НАТО и Бюро НАТО по связи в Украине и договорились продолжать активно поддерживать их в выполнении их соответствующих задач. Комиссия обсудила возможные совместные усилия по укреплению этих двух учреждений в зависимости от требований будущих обязательств.

НАТО и Украина намерены продолжать оказывать поддержку дальнейшему усилению консультаций, сотрудничества, транспарентности и доверия в рамках СЕАП, используя при этом различные соответствующие формы. В этой связи Комиссия приветствовала совместные усилия Украины и Турции по развитию потенциала СЕАП в области невоенного сотрудничества.

Министр Зленко выразил свою благодарность за быструю и эффективную реакцию союзников по НАТО, стран СЕАП и Евроатлантического центра по координации реагирования на стихийные бедствия и катастрофы на срочный запрос Украины в связи с наводнением в марте 2001 г. в Закарпатье. В этой связи министры подчеркнули важность быстрого начала Пилотного проекта НАТО-Украина по предотвращению наводнений с участием Молдовы, Румынии и Словакии.

Члены Комиссии договорились провести следующее заседание на уровне министров иностранных дел в декабре 2001 г. в Брюсселе.

  1. Турция признает Республику Македония под ее конституционным названием.

Go to Homepage Go to Index