Header
Updated: 21-Jun-2000 NATO Press Releases

Пресс-Релиз
M-EAPC
(2000)62

Брюссель
9 июня 2000 г.

Резюме Председателя

По Итогам Заседания Совета Евроатлантического Партнерства На Уровне Министров Обороны

  1. Сегодня в Брюсселе состоялось заседание Совета евроатлантического партнерства (СЕАП) на уровне министров обороны. Министры приветствовали Хорватию в качестве нового 46-го члена СЕАП.
  2. Перед министрами с сообщением о текущей ситуации в связи с операциями под руководством НАТО в Боснии и Герцеговине и в Косово выступили генерал Ралстон и командующие СФОР и СДК генерал-лейтенант Адамс и генерал-лейтенант Ортуно. Министры приветствовали успешное завершение реорганизации СФОР. Они выразили поддержку усилиям Верховного представителя по содействию выполнения гражданских аспектов соглашения и итогам последнего заседания Совета по выполнению мирного соглашения (СВМС) на уровне министров.
  3. Министры вновь подтвердили свое обязательство оказывать помощь в восстановлении мира в полиэтническом и демократическом Косово. Они обсудили по-прежнему вызывающие беспокойство вопросы в связи с ситуацией в области безопасности в Косово и в долине Пресево, а также осудили продолжающееся насилие, в частности, ряд последних убийств этнических сербов. Они подчеркнули важность поддержки МООНК в восстановлении полиэтнического общества, гражданских институтов и необходимость возврата беженцев и перемещенных лиц. Они призвали государства предоставить необходимые ресурсы - полицейских, судей, прокуроров и финансирование - для создания более эффективной судебной системы. Министры приветствовали тесное сотрудничество между СДК и МООНК и подчеркнули необходимость полномасштабного выполнения резолюции Совета Безопасности ООН 1244.
  4. Сообщения командующих СФОР и СДК подчеркнули важность вклада партнеров в операции в Боснии и Герцеговине и в Косово. Шестнадцать государств-партнеров выделяют свои воинские контингенты для этих операций, а государства-партнеры в регионе предоставляют в качестве поддержки необходимые объекты и права на транзит и пролеты над их территорией. Министры приветствовали осуществляемые меры по повышению оперативности партнерства в рамках ПРМ в целях повышения способности этой программы оказывать поддержку таким операциям по поддержанию мира. Они отметили, в частности, прогресс, достигнутый в осуществлении Концепции оперативного потенциала (КОП) ПРМ, который усилит наш общий потенциал для проведения и обеспечения многонациональных операций. Министры подчеркнули необходимость дальнейшего прогресса в области программы оценки и обратной связи КОП и проведения первых оценок и учений в 2001 г.
  5. Министры также отметили важность Военно-политических рамок для операций ПРМ под руководством НАТО и приветствовали начало первого анализа хода их осуществления. Они отметили уже предпринятые позитивные шаги по повышению участия партнеров в политических консультациях, процессе принятия решений, оперативном планировании и договоренностях о командовании. Эти шаги включают в себя более частые и своевременные консультации по Косово и Боснии и Герцеговине в рамках заседаний СЕАП на уровне послов и в Военном комитете, расширение участия партнеров в Группе координации политики, новых механизмах в штабе ВГК ОВС НАТО в Европе, направленных на расширение консультаций и обмена информацией со странами, выделившими свои контингенты в СФОР/СДК, а также деятельность на театре военных действий по более активному участию партнеров в оперативном планировании.
  6. Министры также получили доклады об общем развитии событий в рамках ПРМ в период после вашингтонской встречи на высшем уровне. Министры приветствовали завершение работы над Программой углубления образования и обучения и призвали к скорейшему ее осуществлению. Министры также приняли к сведению доклад по вопросу Инициативы Североатлантического союза для Юго-Восточной Европы (ИДЮВЕ) и подчеркнули, что они придают большую важность дальнейшему развитию этой инициативы, в частности, инициативам на региональном уровне, таким как Руководящая группа по сотрудничеству в области безопасности в Юго-Восточной Европе, и целенаправленным программам обучения, образования и компьютерного моделирования и тренажеров с использованием региональных центров подготовки ПРМ.
  7. Министры приветствовали разработку первого полного комплекса целей партнерства и получили краткий доклад с описанием основных тенденций и вопросов процесса планирования и анализа ПРМ (ППИА). Эти цели партнерства направлены, среди прочего, на дальнейшее развитие и усиление эффективности и оперативной совместимости сил и средств для проведения всех видов операций ПРМ под руководством НАТО и, кроме того, отражают ключевые направления совершенствования работы, указанные в Инициативе об оборонном потенциале.
  8. Следующее заседание на уровне министров состоится в декабре 2000 г. в Брюсселе.

Go to Homepage Go to Index