Выступление Генерального секретаря НАТО Лорда Робертсона перед журналистами по прибытии в штаб-квартиру НАТО, 14 октября 1999 г. Дамы и господа, Всего через несколько мгновений я приступлю к своим обязанностям в качестве десятого Генерального секретаря НАТО. Вести этот великий союз в двадцать первый век и грядущее его пятидесятилетие станет для меня честью и долгом. Я оказался здесь в самое удачное время. НАТО -- в превосходной форме. В последние месяцы Североатлантический союз доказал, что сегодня он в полной мере способен справляться даже с самыми трудными вызовами безопасности в Евроатлантическом регионе. И здесь надо отдать должное моему предшественнику Хавьеру Солане. Он провел НАТО через несколько знаменательных и сложных моментов: первая миротворческая миссия НАТО за пределами своей территории в Боснии; первое расширение союза со времени окончания холодной войны; исторические соглашения с Россией и Украиной; углубление партнерства с 24 странами Центральной Европы и Центральной Азии; такие внутренние реформы, как создание новой командной структуры НАТО; и последнее по счету, но, конечно же, не по важности -- то окончательное испытание, каким стала длившаяся 78 дней воздушная кампания НАТО по прекращению ужасающих человеческих страданий в Косово. Четыре года, проведенные Хавьером Соланой у руля, были поистине захватывающими. Но я не считаю, что время моего пребывания здесь, на посту Генерального секретаря, будет сколько-нибудь менее интересным и обязывающим. Успех надо закреплять. Моя задача -- не допустить, чтобы НАТО почивало на лаврах, а продолжить движение вперед, чтобы суметь ответить на завтрашние вызовы. Ведь программа на первые годы 21-го столетия у нас уже есть, и она очень непростая. НАТО предстоит до конца выполнить свою роль в стабилизации обстановки на Балканах в связи с кризисом в Косово. Нам придется сделать все, чтобы наши миссии по поддержанию мира в Боснии и Косово как можно быстрее создали условия для самодостаточного мира. Мы должны будем активно способствовать реализации Пакта стабильности и укреплять наши партнерства со странами Юго-Восточной Европы. Моя цель -- Балканы, принадлежащие к европейской системе демократических ценностей, а не противопоставляющие себя ей. Косово стало для НАТО большим успехом. Однако мы должны твердо стоять на почве реальности. Мы извлекли немало ценных уроков, и я намерен сделать все от меня зависящее для того, чтобы они непременно были в полной мере учтены. В частности, мы должны упорно добиваться того, чтобы все союзники по НАТО владели технологиями, необходимыми для эффективных операций, в том числе совместных. Верный путь вперед указывает Инициатива об оборонном потенциале. Она позволит повысить нашу дееспособность, наше умение развертывать и поддерживать войска в полевых условиях, оперативную совместимость объединенных вооруженных сил. И здесь дело не только в дополнительных расходах. Речь идет и о том, чтобы тратить средства более разумно. Обеспечить успешную реализацию Инициативы об оборонном потенциале -- один из главных моих приоритетов. Я также намерен содействовать укреплению роли европейских союзников в НАТО. Европейская составляющая безопасности и обороны -- не просто привлекательная идея. Это еще и насущная необходимость, если НАТО и в будущем хочет оставаться такой же сильной организацией, как и сегодня. Буду стремиться налаживать практические, действенные рабочие контакты с Европейским Союзом по мере формирования им своей роли в этой области. И здесь мне повезло: одним из главных моих собеседников будет Хавьер Солана в его новой должности (1). Однако для меня больше Европы в НАТО не означает меньше Северной Америки. Трансатлантические отношения по-прежнему остаются ключевым фактором эффективности НАТО. Без прочных трансатлантических отношений не может быть ни стабильности в Европе, ни защиты наших демократических ценностей. Еще одна ближайшая приоритетная задача для меня -- установить более тесные отношения между НАТО и Россией. Приветствую тот факт, что Россия вновь участвует в заседаниях Совместного Постоянного Совета, в том числе и на военном уровне. Хорошо, что мы обсуждаем положение в Косово и наше практическое сотрудничество в рамках КФОР. Но для меня этого недостаточно. Я хочу добиться того, чтобы Россия и НАТО реализовали весь потенциал Основополагающего акта НАТО-Россия, а также сотрудничали и в других областях к обоюдной выгоде. Наконец, я хочу еще более укрепить связи между НАТО и ее партнерами. Программа "Партнерство ради мира" и Совет Евроатлантического партнерства доказали свою ценность в разработке совместного подхода к безопасности по всему Евроатлантическому региону. Я хочу, чтобы они стали еще более оперативными и актуальными для нужд безопасности всех наших партнеров. В то же время недавнее расширение НАТО не окажется последним. Одной из главных моих обязанностей будет подготовка НАТО к очередному расширению в начале следующего столетия. Буду смотреть, как мы можем использовать все возможности нашего Плана действий по подготовке к членству в НАТО, чтобы следующая фаза расширений прошла гарантированно так же гладко, как и прошлая. Итак, приветствуя вас сегодня утром, я знаю абсолютно точно: свою прежнюю работу в Лондоне я оставил не ради вкуса спокойной жизни. Что мне предстоит, так это немало трудной работы. Однако мне по душе этот вызов, и я знаю, что, подобно моему предшественнику, смогу рассчитывать на поддержку и совет 19 правительств стран-членов союза. Также намерен в полной мере взаимодействовать с вами, представителями прессы, по всем этим важным и увлекательным предметам по мере их развития. Как вы понимаете, заниматься этим надо не сегодня, когда я прибыл сюда, чтобы приступить к своим обязанностям. Но в ближайшем будущем надеюсь встретиться с вами как на коллективной основе, так и по отдельности, чтобы начать такой диалог. А пока большое вам спасибо за то, что пришли сюда сегодня утром, и желаю вам всего наилучшего. Солана занял не давно созданный пост Верховного Представителя ЕС по вопросам внешней политики и безопасности.