Info

Chapitre 8: Programmes et activités Transports civils Les transports sont du ressort des pays, mais comme ceux-ci disposent d’un nombre limité de moyens de transport militaires, les moyens de transport civils (transport aérien, transport intérieur de surface et transport maritime) revêtent une importance cruciale pour les mouvements et transports que doit effectuer l’Alliance. Ces moyens civils sont essentiels si l'on veut être en mesure de répondre aux besoins des commandants de l'OTAN en matière de mouvements stratégiques et opérationnels, à la fois pour des opérations relevant de l'article 5 et des opérations de réponse aux crises ne relevant pas de cet article. Pour faciliter la planification des besoins futurs de l’Alliance en matière de mouvements, trois bureaux et comités d’étude chargés des transports, composés d’experts des transports civils, se réunissent sous l’égide du Haut Comité pour l’étude des plans d’urgence dans le domaine civil (SCEPC). Il s’agit du Bureau d’étude des transports océaniques (PBOS), du Comité d'étude de l'aviation civile (CAPC) et du Bureau d'étude des transports intérieurs de surface (PBIST).