Header
Updated: 10-May-2007 NATO On-line library

Autres langues

 

Date
d'édition :
automne 2005

 

Téléchargement complet du Manuel
(FRA)

(.PDF/2132kb)

 

 

Manuel de l'OTAN

Table des matières

Remerciements
Préface

 

Partie I

Présentation de l'Alliance

 

Qu'est-ce l'OTAN?

15

 

Les origines de l'Alliance

16

 

Les tâches de sécurité fondamentales de l'OTAN

18

 

Faire face à l'évolution de l'environnement de sécurité

21

 

Conclusion

31

 

Partie II

Politique générale et prise de décisions

Chapitre 1:

Les hautes instances de l'Alliance chargées de la politique générale et de la prise de décisions

35



 

Chapitre 2:

Gestion des crises

45

Chapitre 3:

L'aspect "plans de défense"

53

Chapitre 4:

Ressources financées en commun, budgets et gestion financière

61


 

Chapitre 5:

Politique nucléaire

71

Chapitre 6:

La dimension économique

73

 

Partie III

Structures civiles et militaires de l'OTAN

Chapitre 7:

Organisation et structures civiles

79

Chapitre 8:

Les principales fonctions du Secrétariat international

83

Chapitre 9:

Organisation et structures militaires

93

Chapitre 10:

Les principales fonctions de l'Etat-major militaire international

111

Chapitre 11:

Organismes et agences spécialisées

119

Chapitre 12:

Guide des principaux comités et organismes d'orientations de l'OTAN

125

 

Partie IV

Le rôle de l'Alliance dans les opérations de maintien et de soutien de la paix

Chapitre 13:

Le rôle de l'OTAN en Bosnie-Herzégovine

161

Chapitre 14:

le conflit du Kosovo et le rôle de la KFOR

167

Chapitre 15:

Le rôle de l'OTAN dans l'ex-République yougoslave de Macédoine*

173



 

Chapitre 16:

Le rôle de l'OTAN en Afghanistan

175

Chapitre 17:

Le rôle de l'OTAN en Iraq

181

Chapitre 18:

Le rôle de l'OTAN au Darfour

185

 

Partie V

Combattre les nouvelles menaces et développer de nouvelles capacités

Chapitre 19:

Le rôle de l'Alliance dans la lutte contre le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive

189



 

Chapitre 20:

Nouvelles capacités

199

 

Partie VI

L'ouverture de l'Alliance à de nouveaux membres

Chapitre 21:

Le processus d'élargissement

209

Chapitre 22:

Le Plan d'action pour l'adhésion

215

 

Partie VII

Partenariat et coopération

Chapitre 23:

Le Partenariat euro-atlantique: le Conseil de partenariat euro-atlantique et le Partenariat pour la paix

219



 

Chapitre 24:

L'OTAN et la Russie

237

Chapitre 25:

L'OTAN et l'Ukraine

247

Chapitre 26:

Coopération avec les pays de la région méditerranéenne et du Moyen-Orient élargi

259



 

Chapitre 27:

Coopération avec les pays de l'Europe du Sud-Est

267

 

Partie VIII

Relations OTAN-UE

Chapitre 28:

Le partenariat stratégique entre l'OTAN et l'Union européenne

273

 

Partie IX

Un cadre institutionnel plus large pour la sécurité

Chapitre 29:

Les relations entre l'OTAN et les Nations Unies

285

Chapitre 30:

L'OTAN et l'Organisatio pour la sécurité et la coopération en Europe

291



 

Chapitre 31:

Coopération avec d'autres organisations internationales

295

Chapitre 32:

Coopération avec les organisations parlementaires et non gouvernementales

299

 

Partie X

Programmes, activités, organisations et agences

Chapitre 33:

Défense aérienne

309

Chapitre 34:

Détection lointaine aéroportée

313

Chapitre 35:

Gestion de l'espace aérien et de la circulation aérienne

317

Chapitre 36:

Coopération et planification dans le domaine des armements

319

Chapitre 37:

Maîtrise des armements et désarmement

325

Chapitre 38:

Plans civils d'urgence

335

Chapitre 39:

Systèmes d'information et de communication

343

Chapitre 40:

Formation et entraînement

347

Chapitre 41:

Guerre électronique

359

Chapitre 42:

Logistique

361

Chapitre 43:

Météorologie

371

Chapitre 44:

Océanographie militaire

373

Chapitre 45:

Diplomatie publique - Programmes de communication et d'information

375



 

Chapitre 46:

Diplomatie publique - Programmes scientifiques et environnementaux

381

Chapitre 47:

Recherche et technologie

389

Chapitre 48:

Normalisation

393

 

 

Appendice

Appendice 1

Abréviations

399

Appendice 2

Le Traité de l'Atlantique Nord

417

Appendice 3

Index

423

 

Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
(OTAN)

Pays Membres

Allemagne - Belgique - Bulgarie - Canada

Danemark - Espagne - Estonie - Etats-Unis

France - Grèce - Hongrie - Islande - Italie - Lettonie

Lituanie - Luxembourg - Pays-Bas - Pologne

Portugal - Norvège - République tchèque - Roumanie

Royaume-Uni - Slovaquie - Slovénie - Turquie

Le Traité de l’Atlantique Nord, signé à Washington en avril 1949,
instituait une alliance de défense collective répondant à la définition de
l’article 51 de la Charte des Nations Unies.
Le Traité a été conclu pour une durée indéfinie.

L’emblème de l’OTAN a été adopté en octobre 1953 par le Conseil de l’Atlantique Nord comme symbole de l’Alliance atlantique. Le cercle représente l’unité et la coopération, et la rose des vents la route commune vers la paix sur laquelle les pays membres se sont engagés.

 

Remarque de l'éditeur

Le Manuel de l’OTAN est publié par la Division Diplomatie publique, sous l’autorité du Secrétaire général, en tant qu’ouvrage de référence consacré à l’Alliance et aux politiques de l’Alliance. Son contenu reflète aussi fidèlement que possible le consensus entre les pays membres, qui forme la base de toutes les décisions de l’Alliance. Cependant, le manuel n’est pas un document agréé formellement par l’OTAN, et il ne représente donc pas nécessairement l’opinion ou la position officielle des gouvernements des pays membres sur toutes les questions abordées

Remerciements

La Division Diplomatie publique souhaite remercier les membres du Secrétariat international qui ont consacré leur temps et leurs compétences à la préparation de la présente édition du Manuel de l’OTAN. La Division voudrait remercier également M. Nicholas Sherwen, qui est à l’origine de ce manuel. De par son dévouement et sa connaissance de l’Alliance, il a conduit les lecteurs, au cours des années, au travers des complexités d’une organisation en constante évolution.

 

NOTE: Les références faites dans le présent Manuel à l'ex-République yougoslave de Macédoine sont suivies d'un astérisque (*) qui renvoie à la note de bas de page suivante: « La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel ».

Go to Homepage Go to Index

 © NATO - OTAN 2007 - NATO Public Diplomacy Division 1110 Brussels, Belgium - E-mail: natodoc@hq.nato.int