Partie III Principaux documents dorientation

Dclaration de Bruxelles - diffuse par le Conseil de lAtlantique Nord runi en session ministrielle Bruxelles, le 9 dcembre 1983 Nous, reprsentants des seize pays membres de lAlliance Atlantique, raffirmons lattachement des Allis au maintien de la paix dans la libert. Notre Alliance ne menace personne. Aucune de nos armes ne sera jamais utilise autrement que pour rpondre une agression. Nous naspirons pas nous-mmes la supriorit mais ne tolrons pas non plus la supriorit des autres. Nos intrts lgitimes en matire de scurit ne peuvent tre garantis que par le ferme lien qui unit lEurope et lAmrique du Nord. Nous appelons lUnion Sovitique respecter nos intrts lgitimes en matire de scurit comme nous respectons les siens. Nous sommes dtermins assurer la scurit sur la base dun quilibre des forces au niveau le plus bas possible. Confronts la menace des missiles sovitiques SS-20, les Allis concerns mettent actuellement en oeuvre la double dcision de 1979. Lobjectif ultime demeure quil ny ait aucun missile des FNI longue porte bas terre, ni sovitique, ni amricain. Le processus de dploiement de missiles amricains peut tre arrt ou invers selon les rsultats concrets obtenus la table de ngociation. Dans cet esprit, nous souhaitons voir reprendre rapidement les ngociations sur les FNI que lUnion Sovitique a interrompues. (1) Nous invitons instamment les pays du Pacte de Varsovie saisir les occasions que nous leur offrons dtablir des relations quilibres et constructives et une dtente vritable. Des progrs doivent tre raliss, entre les participants, dans toutes les ngociations sur la matrise des armements, en particulier : aux conversations sur la rduction des armements stratgiques (START); aux conversations sur les rductions mutuelles et quilibres de forces (MBFR); dans la recherche dune interdiction complte des armes chimiques au Comit du dsarmement. Nous sommes galement rsolus mettre profit les possibilits nouvelles quoffre la confrence qui doit souvrir prochainement Stockholm pour largir le dialogue avec lEst, ngocier des mesures de confiance et renforcer la scurit et la stabilit dans lensemble de lEurope. Nous continuerons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour poser les bases dun avenir sr et pacifique. Nous offrons lUnion Sovitique et aux autres pays du Pacte de Varsovie doeuvrer avec nous ltablissement de relations ralistes et constructives long terme qui reposent sur lquilibre, la modration et la rciprocit. Pour le bien de lhumanit tout entire, nous sommes partisans dun dialogue politique large et ouvert, ainsi que dune coopration fonde sur lintrt mutuel. Notes: Le Danemark, la Grce rservent l'un et l'autre leur position sur ce paragraphe; l'Espagne, qui n'a pas t partie la double dcision de 1979, rserve sa position sur ce paragraphe.