Пресконференція

Генерального секретаря НАТО по закінченні засідання міністрів оборони країн НАТО

  • 16 Jun. 2022 -
  • |
  • Last updated 17-Jun-2022 15:59

(Стенограма)

Доброго дня.
Міністри оборони щойно завершили підготовку до саміту НАТО в Мадриді, що відбудеться за два тижні.

Російська війна проти України становить найбільшу загрозу для нашої безпеки за десятиріччя.
Тому ми повинні підготувати відповідь НАТО на більш тривалу перспективу.
На саміті ми будемо приймати рішення про те, як зробити НАТО ще сильнішою і активнішою у більш небезпечному і більш конкурентному світі.
Я упевнений в тому, що Мадридський саміт стане трансформаційним самітом.
З важливими рішеннями, не в останню чергу в п’яти головних сферах.

Значно потужніше стримування і оборона.

Стала підтримка України та інших партнерів, які перебувають під загрозою, – 
і я радий, що Президент Зеленський візьме участь в нашому саміті.  

Ми також будемо приймати нову Стратегічну концепцію НАТО, в якій визначатимемо нашу позицію щодо Росії, нових викликів, і вперше, щодо Китаю.
І у цьому контексті я схвалюю те, що лідери наших азіатсько-тихоокеанських партнерів вперше візьмуть участь в нашому саміті.  

Останнє, але не менш важливе, – кращий розподіл тягаря і забезпечення ресурсами  нашого Альянсу.
І історичні заявки на членство Фінляндії і Швеції.

На цьому засіданні міністрів у Брюсселі вчора і сьогодні ми досягли прогресу в багатьох з цих сфер.

Минулого вечора ми зустрічались з українським міністром оборони Резніковим.
Ми обговорили імперативну необхідність нашої підтримки,
тому що Росія веде безжальну війну на виснаження проти України.

Союзники і партнери по НАТО надають Україні безпрецедентну підтримку. Для того щоб вона могла захистити себе від московської агресії.
Члени Альянсу вже оголосили про додаткову допомогу, включно з абсолютно необхідною важкою зброєю і далекобійними системами.

Ми також обговорили плани підтримки цієї країни на більш тривалу перспективу.
Ми збираємо Комплексний пакет допомоги НАТО Україні.
Допомагаючи Україні покращити оперативну сумісність з НАТО,
перейти з обладнання радянської доби на сучасне обладнання НАТО,
і зміцнювати інституції безпеки.

Вчора понад 40 країн – членів і партнерів НАТО – взяли участь у засіданні Контактної групи підтримки України, яку очолюють Сполучені Штати.
І пообіцяли підтримувати право України на самооборону.

Грузія, Фінляндія, Швеція і Європейський союз також приєднались до засідання міністрів оборони країн НАТО.
Ми чітко зазначили, що усі країни мають право обирати власний шлях без зовнішнього втручання.

Агресія Росії змінила ситуацію.
Тому НАТО повинна підтримувати надійне стримування і потужну оборону.

Сьогодні міністри обговорили масштаб і структуру наших майбутніх сил, засобів і можливостей.
І як ми можемо просуватись в усіх сферах.
Значно посиливши нашу присутність, сили, засоби і готовність.

Це означає більше бойових формувань НАТО передового базування
задля підкріплення наших бойових груп у східній частині нашого Альянсу.
Більше повітряної, морської і кібероборони, а також попередньо розміщених запасів обладнання і зброї.
І нову модель збройних сил, де більше військ перебуває на більш високому рівні боєготовності, конкретні сили попередньо визначені для оборони конкретних членів Альянсу,
і забезпечується набагато швидше підкріплення.

Низка членів Альянсу пообіцяли зробити свої внески в нашу посилену присутність в східній частині нашого Альянсу.
Але нам потрібно ще дещо зробити перед самітом,
де я очікую на нові оголошення.

Суттєве посилення нашого стримування і оборони необхідне для нашої безпеки.
Проте воно не приходить безкоштовно.
Тому міністри також обговорили важливість ресурсного забезпечення наших рішень.

Ми бачимо, як сім років поспіль зростають оборонні інвестиції в Європі і Канаді.
Члени Альянсу також роблять свої внески в місії НАТО і навчання.
І інвестують в більшу кількість найсучасніших сил і засобів, в тому числі в літаки п’ятого покоління і нові технології.

Зараз час зберігати момент.
Для того щоб ми могли зберігати мир, запобігати конфліктам і захищати наших людей.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Продовження засідання англійською мовою.