Генеральний секретар НАТО вітає оголошення про перехід відповідальності в Афганістані

  • 22 Mar. 2011 -
  • |
  • Press Release (2011) 034
  • Issued on 22 Mar. 2011
  • |
  • Last updated 28-Mar-2011 14:30

Президент Карзай щойно оголосив перші афганські райони і провінції, які наступними місяцями перейдуть під відповідальність афганців. Я хочу привітати президента з прийняттям цього важливого рішення, яке прокладає афганцям шлях до відповідальності за власну долю.

Left to right: President Hamid Karzai of Afghanistan, shaking hands with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen.

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and President Karzai of Afghanistan meeting in Lisbon, November 2010

Однак це лише наступний етап подорожі Афганістану, не кінцева зупинка. І кожен крок на цьому шляху буде залежати від умов на місцях.

Я розумію, що із початком цієї передачі відповідальності політичні лідери зазнають тиску з метою повного повернення своїх військ додому назавжди. Ніхто не хоче, щоб наші солдати воювали на день довше, ніж це необхідно. Однак абсолютно необхідно зберігати солідарність і послідовність для того, щоб цей перехід став незворотним. І особливо, щоб ми могли замінити бойові ролі наших військовослужбовців на інструкторські.

Нам потрібно скористатись цією можливістю для якісної і кількісної розбудови Афганських збройних сил, які беруть на себе дедалі більшу відповідальність за безпеку своєї країни.

У рамках місії МССБ наш підхід залишається незмінний: «разом прийшли, разом підемо». Ми не хочемо залишити після себе вакуум безпеки, в якому може прорости екстремізм. Ми дивимось в цей Новий афганський рік з упевненістю і надією.