Речь

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга на саммите Комитета по сотрудничеству Рабочего движения стран Северной Европы (SAMAK) в Хельсинки

  • 28 Feb. 2023 -
  • |
  • Last updated 01-Mar-2023 16:14

(Текст выступления)

Большое спасибо.
Уважаемая Санна,

Очень рад снова быть в Хельсинки и рад присутствовать на заседании SAMAK.
Я чувствую себя среди друзей, я чувствую себя среди коллег, и я чувствую, что присутствую на своего рода семейной встрече или на встрече моей политической семьи.
Прошло несколько лет с прошлой встречи, поэтому я очень рад видеть всех вас.

Первый раз я присутствовал на заседании этого форума, социал-демократических партий и профсоюзов стран Северной Европы, когда был избран лидером Лиги рабочей молодежи, молодежного крыла Социал-демократической партии Норвегии, в 1985 году. Это было в Боммерсвике.

И там нас всех приветствовал Улоф Пальме.
Я думаю, там присутствовали Калеви Сорса из Финляндии, Анкер Йёргенсен из Дании, Йон Балдвин Ханнибалссон из Исландии, замечательный человек.
И, конечно же, Гру Харлем Брундтланд.

С тех пор, вместе с Гудмундуром, мы участвовали в различных встречах на высшем уровне в течение почти 30 лет. Затем у меня был перерыв почти в 10 лет.
Очень рад снова принимать участие.

Действительно, я был очень рад, когда получил приглашение. Обычно мы долго думаем, о том, есть ли у меня время.
Но на самом деле я решил, что нам просто необходимо найти время, чтобы поехать на заседание SAMAK в Хельсинки и встретиться со всеми вами.

Так что большое спасибо за приглашение.
Также весьма уместно, что мы встречаемся сегодня в Хельсинки.
В городе, который помог сформировать основы европейской безопасности.

Хельсинкский Заключительный акт помог снизить напряженность времен холодной войны.
Поощряя сотрудничество.
И внедряя принципы свободы и прав человека.

35 стран Северной Америки и Европы подписали Хельсинкский Заключительный акт.
Включая Советский Союз.
Обязавшись разрешать споры мирным путем.
Уважать суверенные границы.
И воздерживаться от угрозы применения или применения силы.

Теперь президент Путин нарушил эти принципы.

Мы можем быть потрясены жестокостью войны в Украине.
Но нам не следует удивляться.

Это часть многолетней модели агрессивного поведения России.
В Грозном.
В Грузии.
В Алеппо.
В Крыму и Донбассе.
А теперь – полномасштабное вторжение в Украину.

Страны НАТО обменивались точными разведданными о планах Москвы относительно вторжения за много месяцев до него.

Мы приложили все усилия для дипломатического и политического диалога с Россией, чтобы предотвратить войну.

Но, несмотря на наши призывы,
президент Путин решил напасть.

Спустя год Путин не готовится к миру.
Он готовится продолжать войну.

Поэтому, хотя боевые действия продолжаются,
мы уже сейчас можем извлечь некоторые уроки из этой войны.

Во-первых, мы должны сохранить и усилить нашу поддержку Украины.

Россия начинает новые наступления.
Мобилизует больше войск.
И обращается к Северной Корее и Ирану, чтобы получить больше оружия.
Мы также все больше обеспокоены тем, что Китай, возможно, планирует оказать летальную поддержку войне России.

Поэтому мы должны дать Украине все необходимое, чтобы она одержала верх.

Я приветствую значительную поддержку, которую страны Северной Европы оказывают Украине.
Это каждый день меняет ситуацию на поле боя.
И я благодарю все страны Северной Европы за поддержку.

Вместе страны НАТО предоставляют Украине более ста миллиардов евро.

Сейчас мы должны незамедлительно выполнить наши обязательства в отношении учебной подготовки и тяжелого вооружения.
Чтобы ключевые средства могли достичь Украины прежде, чем Россия сможет воспользоваться моментом.

Я слышу опасения по поводу того, что наша поддержка увеличивает риск эскалации.

Но пока наш крупнейший сосед готов вторгаться в другие страны, вариантов, свободных от рисков, не существует.
Так что пусть не будет никаких сомнений,
самый большой риск – если президент Путин победит в Украине.

Если он победит,
это покажет авторитарным лидерам, что агрессия приносит результаты.
И что, применяя силу, можно добиваться своего.

Это сделает мир еще более опасным.
А нас – более уязвимыми.

Так что поддержка Украины – это не только правильный с моральной точки зрения поступок.
Это также соответствует интересам нашей собственной безопасности.

Мы не знаем, когда закончится эта война.
Но когда это произойдет, мы должны обеспечить, чтобы история не повторилась.
Президент Путин не может продолжать подрывать европейскую безопасность.
Мы должны разорвать порочный круг российской агрессии.

Это означает, что мы должны дать Украине возможность осуществлять сдерживание и защиту от будущей агрессии.
Мы должны создать долгосрочные механизмы обеспечения безопасности Украины.
Потому что будущее Украины – в евроатлантической семье.

Второй урок заключается в том, что мы должны продолжать укреплять наши сдерживание и оборону.

Как страны Северной Европы, и в частности, как социал-демократы стран Северной Европы, мы на протяжении десятилетий пытались мирно жить бок о бок с нашим крупнейшим соседом.
В конце холодной войны многие из присутствующих в этом зале считали, что мы сможем выстроить лучшие отношения с Россией.
Включая меня.
И я по-прежнему считаю, что это было правильно.
Воспользоваться историческим моментом для укрепления безопасности в Европе вместе с Россией.

Но президент Путин предпочел отказаться от сотрудничества и диалога.

Он оставил за собой след из невыполненных обещаний.
Нарушил основополагающие принципы глобальной безопасности.
Напал на соседние страны.
И пытался подорвать наши демократии.

Последним примером является приостановка Россией участия в ДСНВ-3, ограничивающем ядерное оружие.

Необходимо помнить, что это фактически последнее основное соглашение по контролю над вооружениями.

Не так много лет назад Россия нарушила ДРСМД, запрещающий все виды оружия средней дальности, что привело к краху этого договора.

Теперь последним важным соглашением по контролю над вооружениями является ДСНВ-3. Несколько дней назад президент Путин дал понять, что Россия приостановила свое участие в ДСНВ-3.

За последние годы Россия нарушила ключевые соглашения о контроле над вооружениями.
Что ведет к демонтажу всей архитектуры контроля над вооружениями.

Поэтому мы должны признать, что окончание этой войны не приведет к возвращению к нормальным отношениям с Россией.
Пути назад нет.

В более опасном мире мы больше не можем позволить себе считать оборону вопросом выбора.
Это необходимость.

Да, я знаю, что трудно расходовать больше средств на оборону.

Потому что, когда вы расходуете больше на оборону, то меньше расходуете на что-то другое.
Меньше средств на образование, на инфраструктуру, на здравоохранение.
На другие сферы, в которые, как мы считаем, инвестировать более целесообразно, чем в оборону.
Поэтому, когда мы расходуем больше на оборону, остается меньше средств на другие важные задачи.
Но нет ничего важнее нашей безопасности, и именно по этой причине мы должны вкладывать больше средств в оборону.

Поэтому я также приветствую тот факт, что почти все страны НАТО в настоящее время планируют расходовать на оборону 2 процента ВВП.
И что все большее число союзников рассматривают 2 процента как минимальный, а не предельный уровень расходов на оборону.

Третий урок заключается в том, что нам необходимо укреплять устойчивость наших обществ.

Вооруженные силы необходимы для защиты нашей безопасности.
Но их недостаточно.
Сильные общества и устойчивая экономика – наша первая линия обороны.
Поэтому мы должны обеспечить безопасность нашего киберпространства, цепочек поставок и критически важной инфраструктуры.

Война в Украине продемонстрировала опасность чрезмерной зависимости от авторитарных режимов.

Не так давно многие утверждали, что импорт российского газа – это чисто экономический вопрос.
Это не так.
Это политический вопрос.
Он имеет значение для нашей безопасности.

Зависимость Европы от российского газа сделала нас уязвимыми.

Мы не должны повторять те же ошибки с Китаем и другими авторитарными режимами.
Мы не должны стать слишком зависимыми от продуктов и сырья, которые мы импортируем.
Или экспортировать ключевые технологии, которые могут быть использованы против нас.
И мы должны защищать нашу критически важную инфраструктуру на своей территории.

Конечно, мы должны продолжать торговлю и экономическое взаимодействие с Китаем.
Но экономические интересы не могут перевесить интересы нашей безопасности.

Мы знаем, что Пекин внимательно следит за тем, что происходит в Украине.
За ценой, которую платит Россия.
Или за тем, какие выгоды она получит в результате своей агрессии.

То, что сегодня происходит в Европе, завтра может произойти в Азии.
Наша безопасность носит не региональный, а глобальный характер.

В заключение позвольте мне сказать несколько слов о членстве Финляндии и Швеции в НАТО.

Во-первых, я хотел бы выразить благодарность и признательность Санне Марин и Магдалене Андерссон за их политическое руководство.

Они действительно продемонстрировали политическое руководство, храбрость, когда привели свои страны к принятию исторического решения подать заявку на членство в НАТО.

Затем все страны НАТО приняли историческое решение, когда на встрече в верхах в Мадриде в июне прошлого года мы договорились пригласить Финляндию и Швецию присоединиться к НАТО.
На настоящий момент это самый быстрый процесс присоединения в современной истории НАТО.
Финляндия и Швеция подали заявки в мае прошлого года.
На встрече в верхах в Мадриде в июне все страны НАТО пригласили вас присоединиться.
И 28 из 30 наших государств-членов уже ратифицировали протоколы о присоединении.

Завершение процесса вступления Финляндии и Швеции в НАТО является приоритетом для НАТО.

Недавно в Анкаре я провел хорошие обсуждения с президентом Эрдоганом.
И мы добиваемся прогресса.

Я ясно дал понять, что и Финляндия, и Швеция выполнили свои обязательства по трехстороннему меморандуму, согласованному с Турцией на встрече НАТО в верхах.
И что пришло время завершить процесс ратификации.

Я рад, что президент Эрдоган согласился возобновить обсуждения.
И я созову еще одно заседание Постоянного совместного механизма в штаб-квартире НАТО на следующей неделе.

Я также ожидаю, что парламент Венгрии завершит ратификацию в ближайшее время.

Подача Финляндией и Швецией заявок на вступление в НАТО уже укрепили вашу безопасность.
Вы сидите за столом НАТО.
И интегрируетесь в наши политические и военные структуры.

НАТО увеличила свое присутствие в регионе.
Мы проводим больше совместных учений.
И многие страны НАТО предоставили Финляндии и Швеции гарантии безопасности.
поэтому невозможно представить, что страны НАТО не предпримут никаких действий, если ваша безопасность окажется под угрозой.

Итак, друзья,

НАТО – это большая семья из 30 свободных стран Европы и Северной Америки.
Скоро их будет 32.

Мы представляем половину мировой военной мощи и половину мировой экономической мощи.
И мы предоставляем гарантии безопасности, как никто другой.
Один за всех, и все за одного.

Объединение семьи стран Северной Европы за столом НАТО укрепит безопасность Финляндии и Швеции.
Сделает наш союз сильнее.
И укрепит безопасность всего евроатлантического региона.

Поэтому я с нетерпением жду возможности приветствовать обе ваши страны как можно скорее.
Пришло время завершить этот процесс и сделать Финляндию и Швецию полноправными членами нашего Североатлантического союза.

Я с нетерпением жду нашей дискуссии и продолжения общения с этой замечательной семьей.

Спасибо.