Передноворічне відеопослання Генерального секретаря НАТО військовим НАТО

  • 18 Dec. 2020 -
  • |
  • Last updated 06-Jan-2021 10:47

Прийміть мої щирі вітання</span><span lang="EN-GB">.</span>

2020 рік був складним для усіх.

Коронавірус вразив нас усіх. Наші родини. Наших друзів.
Він вплинув на наш стиль життя. На те, як ми працюємо. І навіть на те, як ми відзначаємо наші свята.

В цей складний рік, ви – наші чоловіки і жінки в одностроях, – знову продемонстрували свою готовність діяти.

Надані вами транспорт, військові шпиталі і медична підтримка відіграють важливу роль в боротьбі проти вірусу. І в спасінні життів.

На додаток до цієї підтримки, яку ви надавали цивільним у боротьбі з пандемією, ви продовжуєте підтримувати безпеку майже одного мільярда людей в країнах НАТО. 

Забезпечуючи потужне стримування і оборону. На суші, на морі, в повітрі і у кіберпросторі. Захищаючи усіх нас.

 

Тому я хочу подякувати усім вам, де ви не були б.
В Афганістані, Косові, Іраку.
В одній з наших морських операцій,
чи місії з патрулювання повітряного простору.

У складі Сил передового базування НАТО на сході нашого Альянсу, в Командній структурі НАТО, чи тут, в штаб-квартирі НАТО.

Ваша служба дуже багато значить для мене. І для людей і країн, яким ви служите.

 Я завжди буду вдячний за жертви, на які йдете ви і ваші родини. Зберігаючи нашу безпеку вдома. І силу нашого Альянсу.

 

Разом ми готуємо НАТО до майбутнього. Щоби бути впевненими, що ми можемо захистити наших членів від будь-якої загрози. А для цього нам потрібно зберігати силу НАТО.

Вона починається з сильного війська. Вона починається з вас.

 Я бажаю вам і вашим близьким усього найкращого в ці святкові дні.
Бережіть себе і будьте здоровими.