Message de fin d’année du secrétaire général Jens Stoltenberg aux troupes de l'OTAN

  • 21 Dec. 2018 -
  • |
  • Mis à jour le: 21 Dec. 2018 10:43

Bonnes fêtes de fin d’année à vous toutes et à vous tous.

Secretary General's Holiday Greetings to NATO troops

Chers amis,

En 2018, j’ai à nouveau eu le privilège de rencontrer nombre d’entre vous, y compris en Norvège récemment.
Vous avez traversé l’Europe et l’Atlantique pour participer ensemble au plus grand exercice de l’OTAN depuis la fin de la Guerre froide.
Cet exercice a été un succès.

Chaque jour, vous servez sous la bannière de l’OTAN en Afghanistan. En Iraq. Au Kosovo.

Votre présence visible au sol, dans les airs et en mer, de la région de la Baltique à la Méditerranée, montre que l'OTAN est prête à tout moment à défendre tous les Alliés contre toute menace.

En 2019, l’OTAN aura 70 ans, et elle se porte bien.

Votre professionnalisme, votre dévouement et votre esprit de solidarité font la force de notre Alliance.

Ensemble, nous continuerons de nous adapter à ce monde imprévisible pour préserver la paix et garantir la sécurité de nos citoyens.

Comme nous l’avons fait au cours des 70 dernières années.

Je vous remercie pour votre travail remarquable, où que vous vous trouviez.

Je remercie aussi vos familles et vos proches, qui continuent de vous apporter leur précieux soutien dans les moments difficiles comme dans les moments de joie.

Je vous souhaite une heureuse nouvelle année placée sous le signe de la paix !