Слово

Генерального секретаря Єнса Столтенберга з міністром оборони США Ллойдом Дж. Остіном ІІІ на початку позачергового засідання міністрів оборони країн НАТО

  • 16 Mar. 2022 -
  • |
  • Last updated 16 Mar. 2022 14:49

(Стенограма)

Міністре Остін,
дорогий Ллойде!

Знову вітаю вас у штаб-квартирі НАТО.

Я завжди дуже радий вітати вас тут, і дуже дякую вам за вашу участь, вашу відданість і ваше лідерство в нашому трансатлантичному Альянсі.

Це особливо важливо зараз, в такі небезпечні часи.

Я також з нетерпінням очікую на зустріч з Президентом Байденом та усіма іншими лідерами НАТО наступного тижня на позачерговому саміті НАТО.
На нашому позачерговому засіданні міністрів сьогодні ми звичайно будемо обговорювати брутальне вторгнення Росії в Україну.
Воно спустошливе для українського народу і змінить наше середовище безпеки.
Це матиме довготривалі наслідки для нашої безпеки, для усіх союзників по НАТО.

НАТО відреагувала згуртовано і швидко.
Союзники по НАТО наклали жорсткі санкції на Росію.
Члени Альянсу надають Україні значну підтримку, військову підтримку, фінансову підтримку і невіддільну гуманітарну підтримку.

І ми підсилюємо нашу колективну оборону.

Сотні тисяч вояків на підвищеному рівні готовності.
Сто тисяч американських військ в Європі.
І сорок тисяч вояків під безпосереднім командуванням, в основному в східній частині нашого Альянсу.
За підтримки морських і повітряних сил.

І звичайно, Сполучені Штати і ви особисто, міністре Остін, ви відіграєте провідну роль в цих зусиллях з реального посилення і зміцнення нашої колективної оборони.

Збільшення кількості американських військ в Європі є потужним сигналом про трансатлантичну єдність, і ми надзвичайно вдячні за вашу підтримку того, що ми робимо разом в східній частині Альянсу.

Протягом минулих тижнів я зустрічався з американськими військовими в Естонії, Латвії, Польщі і Румунії.
І мене завжди вражає їхня відданість, професіоналізм американців і американок в одностроях.
І немає іншого, потужнішого сигналу про трансатлантичну єдність, ніж війська з Північної Америки, які служать в Європі.

На сьогоднішньому засіданні ми не лише розглянемо  наслідки російського вторгнення в Україну, але ми також будемо обговорювати більш довгострокові наслідки, довгострокову адаптацію нашого Альянсу.
Як ще більше посилити наше стримування і оборону.
І не залишити жодного місця для прорахунку або нерозуміння в Москві щодо нашої готовності захищати і обороняти усіх членів Альянсу.

НАТО несе відповідальність за те, щоб не дати цій кризі розвинутись і вийти поза межі України.
І це також причина, за якої ми посилюємо нашу присутність в східній частині Альянсу.

Отже, ще раз, міністре Остін, ласкаво просимо.
Для мене завжди честь вітати вас тут і я з нетерпінням очікую на зустріч з усіма іншими міністрами, яка невдовзі розпочнеться.