НАТО і партнери поглиблюють роботу з питань жінок, миру і безпеки

  • 13 May. 2014 -
  • |
  • Last updated 20-May-2014 11:56

НАТО і її партнери по Євроатлантичній раді (РЄАП) у вівторок (13 травня 2014 року) оприлюднили переглянуту стратегію «З питань жінок, миру і безпеки», спрямовану на прискорення впровадження заходів гендерного характеру в цивільні і військові структури НАТО, а також в місії і операції на чолі з НАТО. «Більш зосереджений, інклюзивний і передовий підхід потрібен нам для просування вперед наших зусиль. Ця стратегія забезпечує нас необхідними інструментами для подальшого включення гендерних питань, особливо в таких сферах, як врегулювання криз, спільна безпека і операції на чолі з НАТО» – зазначає Марі Скааре, спеціальна представниця Генерального секретаря НАТО у справах жінок, миру і безпеки.

English/Anglais<br> AP2002-5445<br> May 14, 2002<br> Kandahar, Afghanistan<br><br> Brigadier-General Ivan Fenton, commander of Land Force Western Area, talks to a female member of the quarter guard mounted at Kandahar International Airport by the 3rd Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (3 PPCLI) Battle Group. BGen Fenton is visiting Kandahar to tour the airfield, where the 3 PPCLI Battle Group is based, and to talk with Canadian Forces members serving there. The 3 PPCLI Battle Group is deployed in Afghanistan on Operation APOLLO, Canada’s military contribution to the international campaign against terrorism.<br> Photo by Cpl Lou Penney, 3 PPCLI Battle Group <br><br> Français/French<br> AP2002-5445<br> Le 14 mai 2002 <br> Kandahar (Afghanistan)<br><br> Le brigadier-général Ivan Fenton, commandant du Secteur de l’Ouest de la Force terrestre, parle à un membre féminin du corps de garde monté à l’Aéroport international de Kandahar par le Groupement tactique du 3e Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (3 PPCLI). Le bgén Fenton visite Kandahar pour une tournée du terrain d’aviation, où le Groupement tactique du 3 PPCLI est basé, et pour parler aux membres des Forces canadiennes qui y servent. Le Groupement tactique du 3 PPCLI est déployé en Afghanistan dans le cadre de l’opération Apollo, la participation militaire du Canada à la campagne internationale contre le terrorisme.<br> Photo par le cpl Lou Penney, Groupement tactique du 3 PPCLI