НАТО и партнеры активизируют работу по вопросам женщин, мира и безопасности

  • 13 May. 2014 -
  • |
  • Last updated 20-May-2014 11:38

Во вторник (13 мая 2014 г.) НАТО и ее партнеры в Совете евроатлантического партнерства (СЕАП) опубликовали пересмотренную политику по вопросам женщин, мира и безопасности, цель которой – активизировать осуществление мер в области гендерных аспектов в гражданских и военных структурах НАТО, а также в ходе операций и миссий под руководством НАТО. «Для осуществления наших усилий нам потребуется более целенаправленный, всеобъемлющий и дальновидный подход. Эта политика предоставляет нам необходимые инструменты для дальнейшего усиления интеграции гендерной проблематики, в частности в таких областях, как кризисное регулирование, безопасность на основе сотрудничества и операции под руководством НАТО», – сказала Мари Скоре, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам женщин, мира и безопасности.

English/Anglais<br> AP2002-5445<br> May 14, 2002<br> Kandahar, Afghanistan<br><br> Brigadier-General Ivan Fenton, commander of Land Force Western Area, talks to a female member of the quarter guard mounted at Kandahar International Airport by the 3rd Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (3 PPCLI) Battle Group. BGen Fenton is visiting Kandahar to tour the airfield, where the 3 PPCLI Battle Group is based, and to talk with Canadian Forces members serving there. The 3 PPCLI Battle Group is deployed in Afghanistan on Operation APOLLO, Canada’s military contribution to the international campaign against terrorism.<br> Photo by Cpl Lou Penney, 3 PPCLI Battle Group <br><br> Français/French<br> AP2002-5445<br> Le 14 mai 2002 <br> Kandahar (Afghanistan)<br><br> Le brigadier-général Ivan Fenton, commandant du Secteur de l’Ouest de la Force terrestre, parle à un membre féminin du corps de garde monté à l’Aéroport international de Kandahar par le Groupement tactique du 3e Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (3 PPCLI). Le bgén Fenton visite Kandahar pour une tournée du terrain d’aviation, où le Groupement tactique du 3 PPCLI est basé, et pour parler aux membres des Forces canadiennes qui y servent. Le Groupement tactique du 3 PPCLI est déployé en Afghanistan dans le cadre de l’opération Apollo, la participation militaire du Canada à la campagne internationale contre le terrorisme.<br> Photo par le cpl Lou Penney, Groupement tactique du 3 PPCLI

Полный материал только на английском языке
http://www.nato.int/cps/en/natolive/news_109829.htm