Edition 130
17 janvier 2002

map of locations
Carte de villes

Accident à l'aéroport de Sarajevo

 

Sarajevo - Le 23 décembre dernier, un avion de la compagnie Crossair immatriculé HB-IXH est sorti de la piste de l'aéroport international de Sarajevo, alors qu'il tentait de se poser au beau milieu de fortes chutes de neige.

Lire article...

Des Portugais à 2 000 mètres

 

Visoko - Le 24 décembre dernier, quatre chuteurs ops de la Réserve opérationnelle portugaise (OPRES) ont effectué huit sauts en libre depuis un hélicoptère slovène, à quelque 2 000 mètres au-dessus de leur camp de Visoko.

Lire article...

Attention ! Mines !

 

Sarajevo - La Cellule de coordination et d'information sur les mines (MICC) dispense tous les 15 jours au camp de Butmir deux cours de sensibilisation aux dangers représentés par les mines. C'est un point de passage obligé pour tous les nouveaux arrivants.

Lire article...

Aller-retour pour Sarajevo

 

Sarajevo - La 1Cl Aleksandra Vukosavljevic est née et a grandi à Sarajevo. Après la guerre, sa famille a immigré aux Etats-Unis et a pris la nationalité américaine. Aujourd'hui, Aleksandra est de retour, mais cette fois comme soldat de la SFOR.

Lire article...

L'étincelle de la vie

 

Prijedor - Les équipes de CIMIC de la Division multinationale sud-ouest améliorent chaque jour les conditions de vie des habitants de leur zone de responsabilité en participant à la réparation des installations électriques.

Lire article...

De l'autre côté

 

Ugljevik - Les craintes des personnes déplacées persistent et les démarches pour revenir chez soi sont parfois lourdes et compliquées. Pourtant, en 2001, 30 100 Bosniaques, 7 190 Bosno-croates et 28 750 Bosno-serbes ont retrouvé leur maison d'avant-guerre.

Lire article...

Apprendre en donnant

 

Pazaric - Le 11 janvier dernier, un groupe multinational de soldats de la SFOR, sous la houlette de l'aumônier americain, a offert a un institut hospitalier de protection de l'enfance nourriture, livres et vêtements.

Lire article...

Maman, c'est quoi la guerre ?

 

Sarajevo - Senad Mavric, un artiste local employé par la SFOR, vient de publier un livre sous forme de bande dessinée intitulé "Maman, c'est quoi la guerre ?", qui évoque la guerre à Sarajevo entre 1992 et 1995 et ses conséquences.

Lire article...

Travailler ensemble à Trebevic

 

Trebevic - Le Centre de télécommunications de Trebevic (CTT) héberge deux équipes de transmetteurs, une française et une italienne, un technicien des transmissions de la Republika Srpska (RS) et un peloton d'infanterie italien.

Lire article...

Au sud de la Sava

 

Brezovo Polje Selo - Glissant à grande vitesse sur les chemins boueux, l'APC russe traverse les plaines enneigées du District de Brcko. Direction plein nord vers Brezovo Polje Selo, sur la rive droite de la Sava qui forme la frontière avec la Croatie.

Lire article...

Les derniers des Mohicans tchèques

 

Prijedor - Depuis le départ du contingent tchèque à l'automne dernier, il ne reste plus que 15 soldats originaires de ce pays au sein de la SFOR. Mais à Prijedor, une petite équipe de cinq hommes continue toujours l'important travail CIMIC.

Lire article...

Apprivoiser l'oryctérope

 

Bosanski Petrovac - De nombreux sapeurs et mécaniciens du groupement tactique canadien ont récemment suivi un cours de qualification à l'emploi et à la maintenance de l'Aardvark, un engin à fléaux capable de faire exploser toute mine sur son passage.

Lire article...

Des jumeaux à la Une

 

Les Adc Davide et Marco Caputo sont les jumeaux du groupement tactique italien, installé à Tito Barracks, Sarajevo. Alpins tous les deux, mais n'appartenant pas au même régiment, leur cohabitation à Tito Barracks a été à l'origine de quelques gags.

Lire article...