Textes officiels

Bibliothèque PDF

  • août 2005 - OTAN
    La coopération dans le domaine de la sécurité avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient élargi (.PDF/613Kb)
  • mai 2004 - OTAN
    L'OTAN au 21ème siècle (PDF/1328Kb)
Eng. / Fr. / Ru.

Hebrew
PDF/96kb

Arabe
PDF/45kb

L’Initiative de coopération d'Istanbul (ICI)

S’ouvrir au Moyen-Orient élargi

Lancée au sommet que l’Alliance a tenu dans la capitale turque en juin 2004, l’Initiative de coopération d’Istanbul vise à contribuer à la sécurité à long terme aux niveaux mondial et régional par une offre de coopération pratique bilatérale entre les pays du Moyen-Orient élargi et l’OTAN dans le domaine de la sécurité.

L'Initiative de coopération d’Istanbul concerne principalement l’instauration d’une coopération pratique dans des domaines où l’OTAN peut apporter une valeur ajoutée, notamment en matière de sécurité. Six pays du Conseil de coopération du Golfe ont été initialement invités à se joindre à cette initiative. Aujourd'hui, quatre d'entre eux - le Bahreïn, le Qatar, le Koweït et les Émirats arabes unis - ont donné suite à l'invitation, l'Arabie saoudite et Oman ayant quant à eux fait part de leur intérêt.

Cette initiative, fondée sur le principe de l’inclusivité, est cependant ouverte à tous les pays intéressés de la région du Moyen-Orient élargi qui souscrivent à ses objectifs et à son contenu, notamment la lutte contre le terrorisme et contre la prolifération des armes de destruction massive.

Il est entendu que le terme « pays » figurant dans le document n’exclut pas, sous réserve de l’approbation du Conseil, une coopération avec l’Autorité palestinienne au titre de la présente initiative.

La participation de chaque pays intéressé sera examinée par le Conseil de l’Atlantique Nord au cas par cas et en fonction de ses mérites intrinsèques. Cette participation dépendra largement, tout comme le rythme et l’étendue de la coopération, de la réponse de chacun et du degré d’intérêt manifesté. À ce jour, quatre des six pays précités - Bahreïn, Qatar, Koweït, les Émirats arabes unis se sont joints à l’initiative, et les six se sont tous montrés vivement intéressés.

Sur quels grands principes cette initiative est-elle fondée?

L’ICI est fondée sur un certain nombre de principes importants:

  • c’est une initiative de coopération, qui repose sur la notion de coappropriation et sur les intérêts mutuels de l’OTAN et des pays de la région, et qui tient compte de leur diversité et de leurs besoins spécifiques;
  • c’est un processus distinct, mais qui tient compte et vient en complément d’autres initiatives internationales, notamment du G8 et d’organisations internationales telles que l’Union européenne et l’OSCE.

Comment cela se traduit-il dans les faits?

L’initiative propose une liste d’activités bilatérales couvrant six domaines différents, parmi lesquelles les pays peuvent faire leur choix:

  • conseils adaptés sur la réforme de la défense, l’établissement des budgets de défense, la planification de la défense et les relations civilo-militaires;
  • coopération entre militaires, afin de contribuer à l’interopérabilité par la participation à certains exercices militaires et à des activités de formation et d’entraînement connexes qui pourraient améliorer l’aptitude des forces des pays participants à mener des opérations avec celles de l’Alliance ; et par la participation à certains exercices de l’OTAN et du PPP et, au cas par cas, à des opérations dirigées par l’OTAN ;
  • coopération à la lutte contre le terrorisme, y compris par le partage du renseignement ;
  • coopération à l’action de l’Alliance contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs ;
  • coopération à la sécurisation des frontières en ce qui concerne le terrorisme, les armes légères et de petit calibre, et la lutte contre les trafics illicites ;
  • plans civils d’urgence, y compris la participation à des stages de formation et à des exercices sur les opérations de secours en cas de catastrophe.

Comment cette initiative a-t-elle évolué?

L’OTAN apprécie pleinement la nécessité d’une large coopération internationale et d’un effort collectif pour faire face aux menaces nouvelles et complexes du monde d’aujourd’hui. C’est dans ce but qu’elle a mis en place, et continue de mettre en place, un réseau de partenariats dans le domaine de la sécurité.

Dans le désert de l’existence, le sage voyage en caravane, tandis que le fou préfère voyager seul

Proverbe arabe

Cette initiative a été précédée d’une série de consultations de haut niveau menées par le Secrétaire général délégué de l’OTAN, l’ambassadeur Minuto Rizzo, en mai, septembre et décembre 2004 ; avec six pays de la région (Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite, Émirats arabes unis). Ces pays se sont tous montrés vivement intéressés par l’Initiative.

L’ICI a été lancée au sommet des chefs d’État et de gouvernement organisé à Istanbul le 28 juin 2004.

Après ce sommet, entre septembre et décembre 2004, le Secrétaire général délégué a effectué une nouvelle série de visites aux six pays membres du Conseil de coopération du Golfe afin d’examiner avec eux la voie à suivre.

Au cours du premier trimestre 2005, trois pays (Bahreïn, Qatar, Koweït) se sont officiellement joints à l’Initiative.

Une conférence sur le thème « L’OTAN et le Moyen-Orient élargi » a été organisée en mars 2005 à Rome par la Division Diplomatie publique et le Collège de défense de l’OTAN. Plus d’une centaine de participants de l’OTAN et des pays du Golfe, - hauts responsables, parlementaires, universitaires et experts en sécurité - ont ainsi eu la possibilité d’échanger leurs points de vue et d’examiner de nouvelles idées sur la mise en œuvre de l’Initiative.

En juin 2005, les Émirats arabes unis se sont joints à l’initiative.

Quels sont les organismes de l’OTAN qui jouent un rôle central?

À la suite du lancement de l’ICI, l’Alliance a décidé la création du Groupe sur l’Initiative de coopération d’Istanbul, composé de conseillers politiques des 26 délégations des pays membres de l’Organisation.

Ce groupe est chargé de définir les procédures à suivre pour dresser une liste d’activités pratiques qui pourraient être menées avec les pays intéressés et veiller à leur mise en œuvre. Il sera également chargé de faire rapport au Conseil ou au Comité politique au niveau élevé et de préparer le terrain pour les décisions à adopter par le Conseil concernant l’ICI.

En outre, le Groupe, en configuration 26+1, associera les pays de l’ICI à l’élaboration de programmes de travail individuels et au suivi de leur mise en œuvre.