Header
Mise à jour: 03-May-2002 Semaine du 15- 21 avril 2002

18- 19 avril 2002

L'OTAN réaffirme son engagement envers la Bosnie-Herzégovine

Un mois après la visite de la Présidence collégiale de Bosnie-Herzégovine au siège de l'Alliance, le Secrétaire général de l'OTAN et les Représentants permanents des 19 pays membres du Conseil de l'Atlantique Nord se sont, pour la première fois depuis juillet 2001, rendus dans ce pays, les 18 et 19 avril, pour réitérer l'engagement de l'OTAN d'y maintenir un environnement sûr. Lord Robertson a annoncé que l'OTAN réduirait cette année les effectifs de la SFOR mais aussi que le Conseil s'était déplacé pour garantir à la population que l'OTAN ne partait pas mais maintiendrait des effectifs suffisamment nombreux et forts pour remplir la tâche qu'elle s'était fixée.

La délégation de l'OTAN a rencontré le Commandant de la SFOR, le général Sylvester, la Présidence collégiale (MM. Belkic, Krizanovic et Radisic) et des représentants éminents de la communauté internationale, dont le Haut Représentant pour la Bosnie-Herzégovine, l'ambassadeur Petritsch. La réunion a porté sur la situation générale dans le pays et, essentiellement, sur les réformes internes nécessaires pour que la Bosnie-Herzégovine ne dépende plus, à terme, de la communauté internationale pour son développement et sa sécurité futurs. A un point de presse organisé à l'aéroport de Sarajevo, Lord Robertson a insisté sur ce dernier point: "Les troupes de l'OTAN ont fait un travail formidable mais il y a encore beaucoup à faire. Cela incombe désormais aux citoyens du pays et à ceux qu'ils ont élus pour le diriger. Le général Sylvester et les forces de l'OTAN ont accompli un travail admirable et le Conseil de l'OTAN est très fier d'eux. La suite dépend des habitants de Bosnie-Herzégovine, qui doivent s'approprier leur pays".

Les réformes doivent porter sur le renforcement des institutions de l'Etat, le retour des réfugiés, la coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et la sécurité publique. Dans le domaine de la défense, des réformes supplémentaires doivent spécifiquement porter sur la restructuration de l'armée, le contrôle civil des forces armées, la transparence du budget de la défense et la réduction des effectifs militaires.

Information supplémentaire:
  • NATO Multimedia - 18 April 2002
    Visit of the North Atlantic Council to Bosnia and Herzegovina

  • NATO Multimedia - 18 April 2002
    Press point by NATO Secretary General, Lord Robertson during the visit of the North Atlantic Council (NAC) in Bosnia and Herzegovina (BiH).
    (.MP3/2.796Kb)
  • NATO Speech - 18 April 2002
    Message of NATO Secretary General, Lord Robertson, to the Bosnian people, Sarajevo


  • NATO/SFOR - 18 April 2002
    Statements by NATO Secretary General, Lord George Robertson and Ambassador Wolfgang Petritsch - OHR at French DetAir, Sarajevo Airport

  • NATO/SFOR - 19 April 2002
    Statements by NATO Secretary General, Lord George Robertson and Lieutenant General John B Sylvester - COMSFOR at French DetAir, Sarajevo Airport

  • Manuel de l'OTAN: Conseil de l'Atlantique Nord (CAN)