فرانكو فراتيني: إنه الاقت
حيث يتحدث الخبراء

فرانكو فراتيني: إنه الاقتصاد أيها الغبي

التخفيضات في ميزانيات الدفاع هي واقع اقتصادي، ولكن، فرانكو فراتيني يقول إن ذلك سيكون بمثابة فرصة لأن نبدأ أخيرًا في تنسيق نفقات الدفاع بين البلدان المضطرة في الوقت الحالي لترتيب أولوياتها. ويمكن أن يعود ذلك بالنفع على حلف الناتو.

فرانكو فراتيني: "إنه الاقتصاد أيها الغبي"

جميع الدول الأعضاء في تحالفنا

كالولايات المتحدة وكندا

والدول الأوروبية الأعضاء

مضطرون لعمل تخفيضات

سطحية في ميزانياتهم

علينا معالجة هذا الموقف

فلا يمكننا أن نحول

حاجاتنا لإنفاق أفضل

إلى خفض المستوى الأمني

فإنه من السهل للغاية

على أي حكومة أن تقول

نعم، نحن بوسعنا عمل تخفيض بنسببة 3%

لجميع ميزانياتنا. أما أنا فيمكنني قول ذلك.

والأصعب من ذلك هو اختيار

أي جانب سيتم خفضه

وأي جانب سيتم زيادته.

لما لا نستعمل عقولنا

وبدلا من أن نترك للحكومات المحلية

اتخاذ قرارات أفقية وأحادية

بخفض الإنفاق

لماذا لا نبحث داخل حلف الناتو على نظام منسق

نظام استشاري يمكن من خلاله اتخاذ قرار موحد؟

على سبيل المثال، من خلال توزيع المهام

فبعض دول التحالف الأعضاء

تمتلك تجهيزات جيدة في بعض المجالات

مثل التزود بالوقود في الجو

بينما البعض الآخر

يمتلك تجهيزات جيدة

في الاستثمارات البحثية والتكنولوجية

حول الأمن المعلوماتي

لماذا لا نقرر معًا

البحث عن حلول بدلا من عمل تخفيضات

بكل بساطة في الإنفاق

على الدفاع والأمن؟

فرانكو فراتيني: "إنه الاقتصاد أيها الغبي"

جميع الدول الأعضاء في تحالفنا

كالولايات المتحدة وكندا

والدول الأوروبية الأعضاء

مضطرون لعمل تخفيضات

سطحية في ميزانياتهم

علينا معالجة هذا الموقف

فلا يمكننا أن نحول

حاجاتنا لإنفاق أفضل

إلى خفض المستوى الأمني

فإنه من السهل للغاية

على أي حكومة أن تقول

نعم، نحن بوسعنا عمل تخفيض بنسببة 3%

لجميع ميزانياتنا. أما أنا فيمكنني قول ذلك.

والأصعب من ذلك هو اختيار

أي جانب سيتم خفضه

وأي جانب سيتم زيادته.

لما لا نستعمل عقولنا

وبدلا من أن نترك للحكومات المحلية

اتخاذ قرارات أفقية وأحادية

بخفض الإنفاق

لماذا لا نبحث داخل حلف الناتو على نظام منسق

نظام استشاري يمكن من خلاله اتخاذ قرار موحد؟

على سبيل المثال، من خلال توزيع المهام

فبعض دول التحالف الأعضاء

تمتلك تجهيزات جيدة في بعض المجالات

مثل التزود بالوقود في الجو

بينما البعض الآخر

يمتلك تجهيزات جيدة

في الاستثمارات البحثية والتكنولوجية

حول الأمن المعلوماتي

لماذا لا نقرر معًا

البحث عن حلول بدلا من عمل تخفيضات

بكل بساطة في الإنفاق

على الدفاع والأمن؟

مقتطفات
ألبرت آينشتاين
النشرة الإخبارية
إحرص على ألا يفوتك شيء
"وهذا لا يعني بأنني بهذا الذكاء
وهذا فقط بأنني سأبقى مع المشاكل لفترة أطول. "
لمحة عن مجلة الناتو
Go to
NATO A to Z
NATO Multimedia Library
NATO Channel
شارك هذا
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Delicious
Delicious
Google Buzz
Google Buzz
diggIt
Digg It
RSS
RSS
You Tube
You Tube