Греция: что значит 60 лет в НАТО

Греция:

что значит 60 лет в НАТО?

60 лет назад Греция

была обессилена борьбой

во Второй мировой войне и

затем гражданской войной.

Ее вступление в НАТО

было призвано

помочь Греции и Североатлантическому союзу.

Греция пережила не только

разрушительную мировую войну,

но и гражданскую войну сразу после этого.

И во все годы войны, годы мировой войны, Греция

поддерживала идеалы и основные принципы

того, чем впоследствии стала НАТО.

В стратегическом отношении было крайне важно

замкнуть периметр обороны вокруг советского блока

за счет вступления Греции и Турции.

Ни одна из этих стран не могла самостоятельно

обеспечить свою безопасность

в послевоенном мире.

Офицеры Вооруженных Сил Греции

среди первых активно подключились к работе в связи с членством страны в НАТО.

Вице-адмирал Василиос Митсакос

служил в ВМС Греции,

когда в 1952 году страна вступила в НАТО.

Я был в числе первых офицеров,

которых отправили в Англию

на корабль ВМС Великобритании "Экселлент" для прохождения

длинного курса НАТО по стрельбе;

мы направляли офицеров в различные школы -

связи, навигации, -

чтобы было проще взаимодействовать

с силами НАТО в Средиземном море.

До 1952 года Греция никогда не состояла

в союзе, официальном союзе

с великими державами Запада.

Даже во время двух мировых войн…

Греция оказалась вовлечена в две мировые войны,

не обеспечив сначала

союза с Великобританией

или Францией.

Поэтому участие в НАТО

было принципиально важным.

Это привело не только

к большей интеграции Греции

с международными партнерами,

это также привело к более тесным отношениям

с соседней Турцией.

После того, как мы присоединились к НАТО,

у нас наладилось больше связей и

отношений с ВМС Турции.

Были различные возможности для налаживания отношений,

и мы стали немного лучше понимать друг друга,

потому что когда кого-то не знаешь,

не то что боишься,

но не понимаешь другую сторону.

НАТО оказывала

умиротворяющее воздействие,

даже во времена споров

между Грецией и Турцией.

Я имею в виду, что обе страны

осознавали, что им надо вести себя таким образом,

чтобы не навлечь на себя гнев союзников.

Но не только официальная учебная подготовка

сблизила страны.

Адмирал Митсакос рассказывает, как,

во время службы на посту в НАТО,

он познакомился с турецким генералом,

проживавшим по соседству.

Моя младшая дочь,

которая начала учебу в старшей школе,

работала бэбиситтером

у генерала,

когда им нужно было идти куда-нибудь.

Так что мы были чуть больше

связаны друг с другом.

НАТО стала местом, где,

несмотря на определенные трудности,

Греция и Турция

были вместе более 60 лет.

Послевоенный период, даже сегодня,

по-моему, был ближе

к тому моменту, когда Греция и Турция

признали общность интересов,

даже во время разногласий

или споров.

По прошествии 60 лет после того,

как обе страны - Греция и Турция - вступили в НАТО,

мы должны думать о следующем шаге -

сотрудничестве и синергии,

налаживании связей с остальным миром,

который не может дожидаться нас.

Заключительное слово

предоставляется адмиралу Митсакосу

как очевидцу всех этих событий.

У меня очень хорошие отношения с

одним турецким полковником,

и хочу повторить…

то, что он однажды сказал мне:

"Ты мой сосед

и мой лучший друг".