В одном ряду: что для меня значит НАТО

НАТО объединяет людей с разными культурными традициями и разным образованием и опытом, живущих по обе стороны Атлантики. В данной статье сотрудник секретариата НАТО рассказывает о том, как ее жизнь в Европе и США формировала ее представление о НАТО.

11 сентября я стояла в очереди у общежития своего университета в Нью-Йорке, чтобы сдать кровь для пострадавших. Хаос из-за отмененных поездов и закрытых автомагистралей привел меня в замешательство. В последующие часы вместе с соседями по комнате мы были прикованы к экрану телевизора. Мы сидели не шелохнувшись, смотрели под разными ракурсами, как два самолета врезаются в башни. Это показывали по всем каналам, по всем сетям. И в тот момент я спрашивала себя: что это значит для меня как европейца, живущего в Америке?

Видин, Болгария

В Болгарии, где я выросла, по утрам в субботу мы с сестрой стояли в очереди, чтобы купить по карточке хлеб для нашей семьи. А потом летом 1990 года мы с мамой стояли в очереди, когда она ждала, чтобы проголосовать на первых свободных выборах в Болгарии за 45 лет.

Несколько лет спустя я поехала в Америку. Школьный обмен на год растянулся на 14 лет. В своей новой стране я следила за всем, что происходило в Болгарии: как она справлялась с 200% инфляцией, с трудностями переходного периода, как она стояла в очереди, чтобы стать партнером и членом НАТО, а также кандидатом в ЕС.

Школьный обмен на год растянулся на 14 лет; в своей новой стране я следила за всем, что происходило в Болгарии

И это подводит меня к тому, что значит НАТО для обеих моих стран и для меня, пытаясь соединить их. После 11 сентября, будучи студенткой четвертого курса политологического факультета и американкой европейского происхождения, я стала задавать себе вопрос: как так получилось, что «войну с терроризмом», которую вела Америка, стали вести все? Почему Америка – экономическая и оборонная супердержава – не могла просто-напросто справиться с терроризмом, так чтобы остальному миру не нужно было этим заниматься? Однако узнав больше о генезисе терроризма, и мы, и мир в целом осознали, что данная угроза не привязана к географическому местоположению. А это означает, что и Европа не менее уязвима перед лицом угроз, которым подверглась Америка.

Церемония поднятия флага в честь вступления Болгарии в НАТО.

Штаб-квартира НАТО, 2 апреля 2004 г. © NATO

Годы, последовавшие за 1989-м, были полны перемен и неизвестности, отличных от сегодняшних угроз. Но в отличие от предыдущих поколений, я считала, что мне повезло, что я живу в такое время, когда мое правительство не будет задавать мне вопросов, потому что я выступила с критикой в его адрес. Я считала, что мне повезло, что я родилась в стране, которая благодаря своему упорству прошла путь от партнера НАТО до страны-кандидата, что заставило Болгарию пристально взглянуть на свои политические и военные структуры и наладить стратегические связи в регионе.

Будучи представителем Восточной Европы, я живу с отголосками коммунистической эпохи, в которой НАТО была воплощением агрессора против суверенитета государств, не подходивших под Западную модель. В то же время как человек, проживший почти полжизни в Америке, я воспринимала НАТО как щит от режимов, чья власть была непредсказуемой в той же мере, в которой их цель была непредвиденной.

Так что с учетом опыта двух своих жизней, я вижу НАТО как организацию, объединяющую два государства, чьи взаимоотношения идут дальше малых или больших стран, богатых или развивающихся, Востока или Запада. Два государства со столь разной историей, но столь четко убежденные, что сегодня и впредь надо вместе стоять в одном ряду, обеспечивая безопасность друг друга.