Мнение экспертов

Постоянный представитель США при НАТО посол Иво Даалдер

Г-н Трансатлантический

Иво Даалдер родился в Нидерландах в 1960 году. Сегодня он посол Соединенных Штатов Америки в НАТО. «Вестник НАТО» спрашивает, что он думает о сегодняшней НАТО и о том, насколько она важна для США, а также о его жизненном пути из родной страны в Вашингтон и Белый дом, а теперь обратно в Северную Европу.

Посол США Иво Даалдер объясняет, чему он научился в профессиональном и личном плане с тех пор, как приехал в НАТО.

Г-н Трансатлантический: за кулисами

По роду Ваших прежних обязанностей и назначений

вы вплотную занимались вопросами обороны и безопасности.

Помогли ли Вам занимаемые ранее должности подготовиться

к работе в качестве посла США при НАТО?

У меня не было опыта дипломатической работы,

чтобы продвигать интересы Америки в Североатлантическом союзе

таким образом, чтобы другие принимали их.

Этому я научился.

И хорошо, что я не участвовал во всех переговорах по коммюнике

в течение последних десяти лет и мне не приходилось неукоснительно

следовать инструкциям, полученным от правительства.

Хорошо, когда появляется человек со свежим взглядом и спрашивает:

А почему мы поступаем таким образом? А нельзя ли сделать это по-другому,

чтобы обязательно продвинуть интересы Североатлантического союза

и интересы государств-членов?

И я думаю, что с приближением встречи в верхах в Чикаго

мы убеждаемся в том, что если проецировать видение

того, как Альянс должен развиваться, смотреть

на него со стратегической точки зрения, можно,

при условии, что вы правильно разыграете свои карты,

вести Альянс за собой,

как его уже давно никто не вел.

В значимости партнерских отношений мы убедились

во время операции в Ливии в 2011 году и в течение многих лет в Афганистане.

Приобретает ли партнерство такое же значение, что и членство в НАТО?

Мир заинтересован в том, чтобы в Афганистане была обеспечена безопасность,

вот почему так много стран – в общей сложности 22 –

присоединились к 28 странам НАТО, чтобы гарантировать

успешную реализацию нашей стратегии в Афганистане.

Мир заинтересован в том, что мы нашли способ

бороться с бичом пиратства,

вот почему НАТО работает с ЕС и еще 19 странами,

делая все для того, чтобы в водах Аденского залива и Аравийского моря

не было пиратов и чтобы пираты не могли успешно действовать.

Мир был заинтересован в том, чтобы народ Ливии был защищен

от своего собственного правительства, вот почему НАТО

взаимодействовала с партнерами на Ближнем Востоке и в Северной Африке

в целях обеспечения стабильности. Вот каким образом с помощью партнерских отношений

НАТО создает глобальную сеть безопасности, в центре которой находится Альянс.

Что Вы делаете в свободное время, чтобы создать определенную дистанцию

между собой и политикой НАТО?

Стараюсь проводить, как можно больше времени с семьей, честно говоря.

Мы путешествуем.

У нас была уникальная возможность

жить в Европе и много путешествовать.

Важно проводить время с семьей, когда

работаешь по пять, шесть, иногда семь дней в неделю,

важно иметь возможность выкраивать время, чтобы открывать новые места,

пробовать новые блюда,

помня о том, что благодаря Интернету можно следить за тем,

что происходит в бейсболе,

очень важно, чтобы это было частью вашей жизни и того дела, которым вы занимаетесь.

Г-н Трансатлантический: за кулисами

По роду Ваших прежних обязанностей и назначений

вы вплотную занимались вопросами обороны и безопасности.

Помогли ли Вам занимаемые ранее должности подготовиться

к работе в качестве посла США при НАТО?

У меня не было опыта дипломатической работы,

чтобы продвигать интересы Америки в Североатлантическом союзе

таким образом, чтобы другие принимали их.

Этому я научился.

И хорошо, что я не участвовал во всех переговорах по коммюнике

в течение последних десяти лет и мне не приходилось неукоснительно

следовать инструкциям, полученным от правительства.

Хорошо, когда появляется человек со свежим взглядом и спрашивает:

А почему мы поступаем таким образом? А нельзя ли сделать это по-другому,

чтобы обязательно продвинуть интересы Североатлантического союза

и интересы государств-членов?

И я думаю, что с приближением встречи в верхах в Чикаго

мы убеждаемся в том, что если проецировать видение

того, как Альянс должен развиваться, смотреть

на него со стратегической точки зрения, можно,

при условии, что вы правильно разыграете свои карты,

вести Альянс за собой,

как его уже давно никто не вел.

В значимости партнерских отношений мы убедились

во время операции в Ливии в 2011 году и в течение многих лет в Афганистане.

Приобретает ли партнерство такое же значение, что и членство в НАТО?

Мир заинтересован в том, чтобы в Афганистане была обеспечена безопасность,

вот почему так много стран – в общей сложности 22 –

присоединились к 28 странам НАТО, чтобы гарантировать

успешную реализацию нашей стратегии в Афганистане.

Мир заинтересован в том, что мы нашли способ

бороться с бичом пиратства,

вот почему НАТО работает с ЕС и еще 19 странами,

делая все для того, чтобы в водах Аденского залива и Аравийского моря

не было пиратов и чтобы пираты не могли успешно действовать.

Мир был заинтересован в том, чтобы народ Ливии был защищен

от своего собственного правительства, вот почему НАТО

взаимодействовала с партнерами на Ближнем Востоке и в Северной Африке

в целях обеспечения стабильности. Вот каким образом с помощью партнерских отношений

НАТО создает глобальную сеть безопасности, в центре которой находится Альянс.

Что Вы делаете в свободное время, чтобы создать определенную дистанцию

между собой и политикой НАТО?

Стараюсь проводить, как можно больше времени с семьей, честно говоря.

Мы путешествуем.

У нас была уникальная возможность

жить в Европе и много путешествовать.

Важно проводить время с семьей, когда

работаешь по пять, шесть, иногда семь дней в неделю,

важно иметь возможность выкраивать время, чтобы открывать новые места,

пробовать новые блюда,

помня о том, что благодаря Интернету можно следить за тем,

что происходит в бейсболе,

очень важно, чтобы это было частью вашей жизни и того дела, которым вы занимаетесь.

Насколько важно время проведения саммита?

Помните, на последней встрече в верхах в Лиссабоне НАТО согласовала новую стратегическую концепцию, которая в определенном смысле прокладывает курс на ближайшие десять лет. Речь шла о том, что должен делать Североатлантический союз и как. Полтора года спустя в Чикаго мы соберемся и убедимся в том, что выбранное нами направление правильное. И, что очень важно, мы удостоверимся в том, что обладаем силами и средствами, необходимыми для преодоления вызовов XXI века, вызовов безопасности, брошенных всем нам. В Ливии мы продемонстрировали, что можем противостоять этим вызовам, но мы также обнаружили, что определенных сил и средств не хватает.

Насколько значим тот факт, что эта встреча в верхах проводится в США?

© EUCOM

Когда Президент Обама вступил в должность, он считал принципиально важным, чтобы США вновь продемонстрировали, что их взаимодействие с миром основано на партнерских отношениях и альянсах с дружескими странами и союзниками во всем мире. С первого дня он направил свою энергию на то, чтобы восстановить союзнические и партнерские отношения. Тот факт, что в конце своего мандата он пригласил все страны НАТО и многочисленных партнеров, ставших частью НАТО, в свой родной город, Чикаго, – один из способов, которыми он пытается придать реальный характер заверению в том, что НАТО по-прежнему является краеугольным камнем во взаимодействии Америки с миром.

Насколько важны для НАТО эти партнерские отношения?

Партнерские отношения действительно становятся центральным аспектом, отражающим суть Альянса. Партнерские отношения образуют глобальную сеть безопасности, центральным узлом которой является НАТО. Партнерские отношения позволяют добиться этой цели. И у нас партнерские отношения не только с ближними странами,

  • будь то Швейцария, Швеция или Австрия.
  • Все больше и больше мы приходим к пониманию, что нам нужны партнерские отношения во всем мире.

Партнеры играют ключевую роль в Афганистане. Что может стать успехом для операции НАТО в этой стране?

Когда я приехал в НАТО, тот факт, что я провел 25 лет в Европе и 25 лет в США, помог мне лучше понять обе стороны

Надо помнить, что мы выдвинулись в эту страну только по одной реальной причине – гарантировать, чтобы Афганистан никогда больше не был прибежищем для террористов. Так что успех будет, если нам удастся добиться того, чтобы в Афганистане была обеспечена достаточная безопасность, чтобы он был в достаточной мере способен распоряжаться своими делами, как в политическом плане, так и в экономическом и в сфере безопасности. Вот к чему мы идем. И мы видим успех, поскольку афганцы берут на себя обязанности по обеспечению своей собственной безопасности, по управлению своими деревнями, провинциями, округами и городами, закладывая таким образом основу для процветания и будущего этой страны. Вот чего мы хотим для Афганистана и, честно говоря, это то, чего Афганистан хочет сам для себя.

Должности, которые Вы занимали раньше, подготовили Вас к Вашей нынешней работе в качестве посла США при НАТО?

© NATO

Я прибыл, прекрасно зная, чем занимается эта организация и как она работает. Но у меня не было опыта дипломатической работы, чтобы продвигать интересы Америки в Североатлантическом союзе таким образом, чтобы другие в целом принимали их. Вот чему я научился за последние три года. Я на самом деле усвоил, что нужно и стратегическое видение, и дипломатический такт, чтобы переложить это стратегическое видение на язык практических шагов, которые поведут Североатлантический союз дальше.

Вы европеец, ставший американцем и теперь представляющий свою новую родину. Помогло ли это уникальное мировоззрение в НАТО?

Несомненно, когда я приехал в НАТО, тот факт, что я провел 25 лет в Европе и 25 лет в США, помог мне лучше понять обе стороны. Как я считаю, у меня есть сравнительное преимущество, поскольку мне довелось жить, учиться и работать по обе стороны Атлантики, и трансатлантический союз действительно является частью моей личности и работы. Когда я прибыл сюда и сел за стол переговоров вместе с 28 представителями государств-членов организации и генеральным секретарем, я был одним из четырех человек, для кого голландский язык был родным.

Сейчас вы снова в Европе. Чего Вам больше всего не хватает, что есть в Вашингтоне и в США?

© Reuters

Несомненно бейсбола. Сейчас начинается новый сезон. Я люблю ходить с семьей на бейсбольные матчи, сидеть на трибунах, есть хот-доги, пить пиво и, главное, смотреть, как команда выигрывает. И теперь, когда «Вашингтон нэшнлс» наконец-то выигрывают в сезоне, пропускать это трудно.

Впервые на сайте?
Об авторе

Посол Иво Даалдер, Постоянный представитель США при НАТО

цитаты
Барак Обама
сенатор США, 2006 г.
Бюллетень
Убедитесь, что не пропустили
«Если мы не готовы заплатить цену за свои ценности, если мы не готовы пойти на жертвы ради того, чтобы
реализовать их, тогда мы должны спросить себя, верим ли мы в них по-настоящему».
О Вестнике НАТО
Go to
NATO A to Z
NATO Multimedia Library
NATO Channel
Поделиться  
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Delicious
Delicious
Google Buzz
Google Buzz
diggIt
Digg It
RSS
RSS
You Tube
You Tube