NATO - North Atlantic Treaty Organisation

26.02.2013

НАТО і Росія беруть участь в морських навчаннях з боротьби проти піратства

Абордажна партія, до складу якої входять італійські морські піхотинці з флагманського корабля НАТО «Сан Марко» (Італійські ВМС), що відповідає за операцію «Оушен шилд», і бойова група з корабля ВМС Російської Федерації «Сєвєроморськ» провели 26 лютого спільне тренування з боротьби проти піратів в рамах двосторонніх навчань між НАТО і Росією в Аденській затоці.

(Матеріал наданий Морським командуванням в Нортвуді)

Абордажна партія, до складу якої входять італійські морські піхотинці з флагманського корабля НАТО «Сан Марко» (Італійські ВМС), що відповідає за операцію «Оушен шилд», і бойова група з корабля ВМС Російської Федерації «Сєвєроморськ» провели 26 лютого спільне тренування з боротьби проти піратів в рамах двосторонніх навчань між НАТО і Росією в Аденській затоці.

Цей захід був організований в контексті антипіратської співпраці, узгодженої Радою НАТО-Росія (РНР). Він був запланований в результаті нещодавніх зустрічей в морі двох військово-морських груп і є значним кроком уперед в досягненні оперативної сумісності між НАТО і Росією під час проведення заходів проти піратів в Індійському океані.

«Цей день стане знаковим у співробітництві між Російською Федерацією і НАТО, і я упевнений, він позначиться не лише на боротьбі проти піратства, а й відкриє перспективи іншої конструктивної взаємодії у майбутньому», – сказав контр-адмірал Антоніо Натале по закінченні навчань.

Навчання проводились в два етапи. На першому етапі «Сан Марко» грав роль захопленого піратами судна, а «Сєвєроморськ» виконував роль корабля, що бореться проти піратів, який надсилає групу для звільнення захопленого судна. На другому етапі «Сєвєроморськ» грав роль судна, залученого до контрабанди зброї, а «Сан Марко» був кораблем, який шукає докази незаконної діяльності і відправляє групу для огляду судна.

Загальна інформація

НАТО бере участь в боротьбі проти піратів поблизу Африканського Рогу з грудня 2008 року. Ця місія починалася з ескортування суден ООН і Світової продовольчої програми в рамках операції «Елайд провайдер» і захисту торговельного судноплавства в Аденській затоці в рамках операції «Елайд протектор». На додаток до цієї діяльності і в рамках нової місії операції «Оушен шилд» НАТО співпрацює з іншими міжнародними організаціями, допомагаючи розвинути спроможність країн регіону самостійно розв’язувати проблему піратства.

Сили НАТО, задіяні до операції «Оушен шилд»:

  • САН МАРКО – Флагман (ІТАЛІЯ)
  • ІВЕР ГУЙТФЕЛЬДТ (ДАНІЯ)
  • ГОКОВА (ТУРЕЧЧИНА)
  • НІКОЛАС(США)

Last updated: 06-Mar-2013 09:20

NATO and Russian Federation in counter piracy exercise at sea 26.02.2013 A Russian Navy assault team from the Russian Federation ship Severromorsk land by helicopter on the deck of the Italian Ship San Marco, the NATO flag ship to Operation Ocean Shield, during a NATO-Russia counter piracy exercise in the Gulf of Aden. The Russian team are using the NATO ship to practice their boarding procedures to free hostages during a simulated piracy exercise with NATO. 
NATO and Russian Federation in counter piracy exercise at sea 26.02.2013 The Russian Navy assault team successfully captures the pretend pirates during a counter piracy exercise between NATO and the Russian Federation taking place on NATO’s Flag ship San Marco, in the Gulf of Aden. 
NATO and Russian Federation in counter piracy exercise at sea 26.02.2013 A NATO boarding team from the Italian Flag ship San Margo are lowered by helicopter onto the deck of the Russian Federation ship Severromorsk during a NATO-Russia cooperative exercise in the Gulf of Aden. With the Cooperation of the Russian Navy the NATO boarding team practice their search procedures looking for evidence of illegal activity. 
NATO and Russian Federation in counter piracy exercise at sea 26.02.2013 An example of NATO Russia cooperation at sea as the Italian Ship San Marco, the NATO flag ship to Operation Ocean Shield, maneuvers on the port (left) side of the Russian Federation ship Severromorsk during a joint counter piracy exercise that took place on 26 Feb in the Gulf of Aden. 
NATO and Russian Federation in counter piracy exercise at sea 26.02.2013 Italian naval personnel from the Italian Amphibious command ship San Marco, NATO’s counter piracy flag ship in Operation Ocean Shield, join their Russian Navy counterparts following a joint NATO-Russia counter piracy exercise in the Gulf of Aden.