Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Допомога військовослужбовцям, які звільнюються зі збройних сил у зв’язку зі скороченням, є постійною проблемою, яка постає перед Збройними силами Киргизії з втіленням реформ. Зважаючи на те, що уміння і навички, набуті у війську, не завжди можна застосувати на цивільному ринку праці, життя тих, хто шукає роботу після служби у збройних силах, може бути досить складним. Проте трирічна програма перепідготовки і адаптації, фінансована НАТО, допомагає пом’якшити соціально-економічні наслідки перебудови оборонного сектора.
Отримання нових навичок і умінь для пошуку роботи в цивільному житті
Із 2009 до 2013 року понад 1500 військовослужбовців буде звільнено з лав Міністерства оборони, МНС і МВС, а також з Національного комітету державної безпеки, Державної прикордонної служби і Служби державної безпеки. Для багатьох з них пошук роботи на цивільному ринку праці може виявитися важкою справою.
Для того щоб допомогти перейти до цивільного життя НАТО надає технічну експертну допомогу Киргизстану з розробки програми соціальної адаптації колишніх військовослужбовців. Альянс також фінансує програми перепідготовки і адаптації в Бішкеку і Оші для полегшення інтеграції військовослужбовців до цивільного життя.
У рамках програми Центр підвищення кваліфікації при Американському Університеті Центральної Азії (AUCA) пропонує слухачам курси з економіки, інформаційних технологій і інтенсивний курс англійської мови. Цієї весни AUCA також пропонує базові комп’ютерні курси, заняття з кар’єрного зростання і допомогу у виборі роботи для того, щоб полегшити перехід з військової кар’єри на цивільну.
За останні два роки понад 170 колишніх військовослужбовців пройшли перепідготовку. Лише цього року програму закінчать 140 випускників.
Життя після служби у війську
Шаріпа Джайлоєва і Руслан Кадиров служили в Збройних силах Киргизії і обоє були звільнені в ранзі майора. Проте пані Джайлоєва після звільнення три роки була безробітною, відслуживши 25 років у збройних силах. «Будучи без роботи протягом трьох років, я майже втратила надію адаптуватися до цивільного життя і знайти роботу», – каже вона.
Маючи власну перспективу звільнення зі збройних сил після понад 20 років служби, Кадиров вирішив вивчити різні варіанти. Дізнавшись про курси з підприємництва, які пропонує AUCA, він вирішив записатися на них.
Джайлоєва також вирішила записатися на фінансовані НАТО курси і навчитися менеджменту малого бізнесу. «Освіта, фінансована НАТО і запропонована AUCA, змінила мою психологію і моє життя», – каже вона.
Познайомившись на курсах, Джайлоєва і Кадиров вирішили разом розпочати малий бізнес, запропонувавши популярний серед місцевого населення продукт – квашену капусту. Капуста в Киргизстані коштує дешево, тому їхня ідея не потребувала великих капіталовкладень. Тепер два підприємця продають свою квашену капусту до більше як 150 гастрономів і планують урізноманітнити свій бізнес.
«Нині, коли я зі своїм колегою розпочала власний бізнес, я сповнена енергії і нових ідей. Я дуже вдячна всім учасникам цього освітнього проекту», – каже Джайлоєва.
Кадиров поділяє її оптимістичний погляд у майбутнє. «Я скористався програмою і розробив дієвий бізнес-план. Тепер я упевнений і готовий до подальшого розвитку нашого підприємства», – додає він.
З новими знаннями учасники програми перепідготовки отримують інструменти, необхідні їм для виконання різноманітних ролей в цивільному житті або розпочати власний бізнес, як це зробили Джайлоєва і Кадиров. «Це дуже важлива програма, бо вона надає їм можливість отримати додаткову підготовку і додаткові професійні кваліфікації, які дають їм кращі шанси задовольнити потреби цивільного ринку праці», – каже Жерар Мале, спеціаліст з проектів з Відділу політичних справ і політики безпеки НАТО.