Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Главы государств и правительств Совета Россия-НАТО провели сегодня встречу в Бухаресте и намерены укрепить свою деятельность как 27 равных партнеров с тем, чтобы вместе противодействовать многообразным общим рискам безопасности. Они подтвердили свою приверженность целям, принципам и задачам Основополагающего акта и Римской декларации. Они подтвердили, что СРН был создан в качестве стратегического элемента для укрепления евроатлантической безопасности на основе принципа, что безопасность всех государств евроатлантического сообщества, к которому они принадлежат, является неделимой. Наше партнерство имеет уже неплохую десятилетнюю историю. В это время государства-члены СРН развивали политический диалог по широкому перечню проблем международной безопасности, а также конкретные проекты в областях, где у них имеются общие цели и интересы.
Диалог стран-членов СРН расширялся и активизировался и СРН доказал свою полезность как форум для откровенного и свободного обмена мнениями, в том числе по таким вопросам, где позиции расходятся, как: трансформация НАТО, включая расширение; ПРО; Договор об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ) и Косово. Государства-члены СРН остаются приверженными цели обеспечения долговременной жизнеспособности режима ДОВСЕ. Государства-члены СРН продолжат стремиться, в соответствии с положениями Римской декларации и последующими решениями СРН, к продолжению диалога как части комплексного подхода с целью содействия поиску разрешения нерешенных вопросов ДОВСЕ. Признавая расхождения по Косово, СРН остается приверженным цели построения стабильного, демократического, мультиэтничного, мирного и безопасного будущего для Западных Балкан. Члены СРН призывают всех на Западных Балканах отказаться от насилия и избегать любых действий, которые могли бы подорвать ситуацию в области безопасности и верховенство закона в регионе. Вопросы, связанные с безопасностью в Косово, занимают приоритетное место в их повестке. СРН продолжит открытый и активный диалог по вопросам ПРО, несмотря на расхождения по этому вопросу.
СРН согласен с тем, что успех международных усилий в поддержку правительства Афганистана по обеспечению мира и стабильности в Афганистане и вокруг него является крайне важным. С этой целью определен механизм для содействия наземному транзиту через российскую территорию грузов для МССБ в соответствии с резолюцией 1386 СБ ООН. Признавая угрозу незаконной торговли наркотиками в регионе, СРН сегодня принял решение о переводе Пилотного проекта СРН по обучению и подготовке антинаркотических кадров для Афганистана и стран Центральной Азии на постоянную основу.
Борьба с терроризмом остается ключевой областью сотрудничества в СРН. СРН продолжит работу по выполнению Плана действий СРН по терроризму, и прежде всего усилия по недопущению допуска террористов к обладанию ОМУ. СРН высоко ценит продолжающееся военно-морское сотрудничество в рамках операции НАТО «Активные усилия» в Средиземном море, которое продолжает вносить существенный вклад в борьбу с терроризмом. Главы государств и правительств СРН поручают СРН ускорить работу по совместному проекту СРН по противодействию террористическим угрозам гражданской авиации – Инициатива о сотрудничестве в области воздушного пространства (ИСВП) – с тем, чтобы эта система достигла своей первоначальной оперативной готовности в конце 2008 года и полной оперативной готовности – в конце следующего года.
СРН продолжит работу по укреплению диалога в поддержку усилий по нераспространению ОМУ и их средств доставки.
Главы государств и правительств СРН одобряют прогресс в реализации проекта СРН по развитию совместимости соответствующих систем ПРО ТВД. СРН успешно провел учение по ПРО ТВД в январе 2008 в Германии. Высоко также оцениваются предложения других стран-членов СРН о проведении учений в будущем. Оборонное и военное сотрудничество в СРН позволило повысить уровень оперативной совместимости и транспарентность. СРН продолжит наращивать сотрудничество военных, вступая в фазу проведения большего числа практических мероприятий, что продемонстрировало, в частности, успешное взаимодействие в поиске и спасании на море. Главы государств и правительств СРН поручили СРН активизировать усилия, направленные на заключение Рамочного соглашения по военно-транспортной авиации и последующих исполнительных договоренностей по использованию военно-транспортной авиации ВС России. СРН также высоко оценивает позитивные результаты деятельности Центра Россия-НАТО по социальной адаптации увольняемых в запас российских военнослужащих.
СРН будет укреплять важное сотрудничество в области чрезвычайного гражданского планирования, по научным и экологическим проектам с целью повышения готовности и защиты от террористических актов, природных и техногенных катастроф.
Главы государств и правительств СРН убеждены, что имеются значительные возможности для большего информирования общественности о деятельности СРН, в том числе через Интернет (www.nato-russia-council.info). В этих целях они поручают СРН ускорить работу по содействию другим формам диалога между политологами; научно-исследовательскими институтами; академическим сообществом и другими соответствующими организациями.
За шесть лет своего существования Совет Россия-НАТО подтвердил свою роль в качестве ключевого инструмента политического диалога, достижения консенсуса, сотрудничества и совместного принятия решений 27-ю странами-членами в их национальном качестве в соответствии с коллективными обязательствами. Главы государств и правительств СРН подтверждают свою решимость продолжать работу в будущем в этом конструктивном духе с тем, чтобы обеспечить реализацию потенциала СРН путем выявления и осуществления возможностей для совместных действий по широкому кругу вопросов безопасности.