Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Оказание помощи увольняемым военнослужащим в адаптации к гражданской жизни – постоянная проблема для вооруженных сил Кыргызстана, в которых проводится реформа. Для тех, кто ищет работу, и чьи навыки не всегда востребованы на гражданском рынке труда, жизнь после военной службы может быть трудной. Однако, действующая уже три года при финансировании НАТО программа по переподготовке и социальной адаптации, помогает сгладить социально-экономические последствия реструктуризации оборонной сферы.
Получение новых навыков для гражданского рынка труда
В период с 2009 по 2013 гг. будут уволены в запас более 1 500 человек из министерства обороны, министерства по чрезвычайным ситуациям и министерства внутренних дел, а также из Государственного комитета национальной безопасности, Государственной пограничной службы и Службы государственной безопасности. Для многих может оказаться трудным найти работу на гражданском рынке труда.
Для содействия на переходном этапе НАТО предоставила технические знания и опыт, чтобы помочь Кыргызстану разработать программу социальной адаптации для бывших военнослужащих. Кроме этого НАТО финансирует программы по переподготовке и социальной адаптации в Бишкеке и Оше, чтобы сгладить процесс возвращения бывших военнослужащих к гражданской жизни.
В рамках этой программы Центр дополнительного образования при Американском университете Центральной Азии (АУЦА) предлагает участникам курсы по экономике, информационным технологиям и интенсивный курс английского языка. Этой весной АУЦА предложит курсы по основам компьютерной грамотности, консультации по развитию карьеры и содействие в трудоустройстве, чтобы помочь бывшим военнослужащим приступить к гражданской деятельности.
За последние два года переподготовку прошли более 170 бывших военных. В этом году выпускниками программы станут дополнительно 140 человек.
Жизнь после военной службы
Шарипа Джайлоева и Руслан Кадыров служили в вооруженных силах Кыргызстана, и оба вышли в запас в звании майора. Однако после более 25 лет службы г-жа Джайлоева была безработной в течение трех лет. «Я была безработной три года и почти потеряла надежду адаптироваться к гражданской жизни и найти работу», – говорит она.
Когда после 20 лет военной службы перед Р. Кадыровым встал вопрос об увольнении в запас, он решил рассмотреть имеющиеся возможности. Когда он узнал о курсе по предпринимательству в АУЦА, то решил записаться.
Ш. Джайлоева тоже решила пойти на курсы, проводимые при финансовой поддержке НАТО, и прошла обучение управлению малыми предприятиями. «Возможности для образования, предоставляемые АУЦА при финансовой поддержке НАТО, изменили мое мнение и мою жизнь», – говорит она.
После обучения на курсах Ш. Джайлоева и Р. Кадыров решили вместе организовать малое предприятие, предлагая популярный среди местного населения продукт – квашеную капусту. Их идея не потребовала крупных капиталовложений ввиду недорогого производства продукта из-за низкой цены на капусту в Кыргызстане. Сегодня два предпринимателя распространяют квашеную капусту более чем в 150 продуктовых магазинов и планируют диверсифицировать свой бизнес.
«Теперь, когда мы с моим коллегой открыли свое дело, я полна энергии и новых идей. Я очень благодарна всем сторонам, участвующим в этом образовательном проекте», – говорит Ш. Джайлоева.
Р. Кадыров поддерживает ее оптимистичные взгляды на будущее. «Я воспользовался программой и разработал бизнес-план, который работает. Сейчас я полон уверенности и готов и дальше развивать наше предприятие», – добавляет он.
С вновь приобретенными знаниями участники программы переподготовки получат инструментарий, необходимый, для выполнения разнообразных задач в гражданском секторе, или создавать свои собственные предприятия, как Джайлоева и Кадыров. «Эта программа очень важна, потому что она позволяет участникам получать дополнительную подготовку и дополнительные профессиональные квалификации, которые дают им больше шансов соответствовать требованиям гражданского рынка труда», – сказал Жерар Мале, руководитель проекта из Управления по политическим вопросам и политике безопасности НАТО.