L’OTAN continue d'acheminer de l’aide humanitaire par avion pour secourir les victimes des inondations au Pakistan

  • 20 Sep. 2010
  • |
  • Mis à jour le: 27 Sep. 2010 15:16

Un avion de transport et d’entraînement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l’OTAN est arrivé à Islamabad cette semaine avec quelque 17 tonnes d'aide humanitaire. Outre des systèmes de purification de l’eau, dont un offert par l’OTAN, l’avion transportait des tentes, des lits et des couvertures fournis par le gouvernement allemand.

NATO has donated one Water Treatment System on request of the Pakistani authorities. It is capable of produceing 1600 liters of drinking water per hour. Together with the system follows climicals/comsumables for 90 days of use. The system has its own integral power unit  and an external generator to run a waterpumps. Here the all the equipment for the Water Treament System is loaded onto an AWACS training plane at the NATO Airforce Base in Geilenkirchen, Germany, and headed the same day for Islamabad in Pakistan.

Les marchandises ont été acheminées le 20 septembre, dans le cadre de l’effort global de la communauté internationale visant à aider les victimes des inondations au Pakistan.

Le Conseil de l'Atlantique Nord a décidé, au mois d’août, de fournir des capacités de transport aérien et maritime pour l'acheminement de l'aide donnée par les pays et les organisations d'aide humanitaire, en réponse à une demande du gouvernement pakistanais.