Cette réussite est due au courage et à la détermination du peuple Afghan, des forces de sécurité afghanes et de la FIAS; elle résulte aussi des progrès déjà accomplis. Ensemble, nous approchons sans relâche de notre but commun: faire en sorte que les forces afghanes assument, d’ici la fin de 2014, l’entière responsabilité de la sécurité de leur pays.
L’achèvement de la transition, à la fin de 2014, marquera la fin du rôle de combat de l’OTAN, mais ne signifiera pas la fin de notre engagement. L’OTAN est résolue à poursuivre un partenariat durable avec l’Afghanistan, et à fournir aux forces afghanes, au-delà de 2014, la formation dont elles auront encore besoin.
Au sommet de Chicago, les 20 et 21 mai, nous prendrons les décisions qui définiront cette future mission de formation.
