NATO - North Atlantic Treaty Organisation

21 Oct. 2011

Déclaration du Conseil de l’Atlantique Nord sur la Libye

Le Conseil de l’Atlantique Nord s’est réuni aujourd’hui avec les partenaires de l’opération Unified Protector afin d’évaluer la situation en Libye.

Le Conseil a convenu que la fin des opérations était toute proche et a pris la décision préliminaire de mettre fin à l’opération le 31 octobre 2011. Le Conseil prendra une décision officielle au début de la semaine prochaine. Entretemps, le secrétaire général aura des consultations étroites avec l’ONU et le Conseil national de transition.

Le Conseil a décidé que l’OTAN procédera à une réduction progressive de l’opération et qu’au cours de cette période, l’OTAN suivra l’évolution de la situation et conservera la capacité de répondre, en cas de besoin, aux menaces pesant sur les populations civiles.

Les partenaires de l’opération Unified Protector se sont associés à cette déclaration

Mis à jour le: 24-Oct-2011 11:46