Déclaration du secrétaire général de l'OTAN sur les résultats des élections en Libye

  • 18 Jul. 2012
  • |
  • Communiqué de presse (2012) 095
  • Issued on 18 Jul. 2012
  • |
  • Mis à jour le: 18 Jul. 2012 15:41

Je félicite le peuple libyen suite à l'annonce des résultats des premières élections tenues à l'échelle du pays depuis plus d'un demi-siècle. Ces élections sont une avancée spectaculaire dans la transition de la Libye vers la démocratie, après plus de quarante ans de dictature. Je rends hommage à tous les candidats et partis politiques qui ont contribué au succès de ces premières élections libres et démocratiques, ainsi qu'aux quelque deux millions d'hommes et de femmes qui ont fait usage de leur droit de vote, un droit obtenu au prix de grands sacrifices.

Statement by NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen

Nous sommes fiers du rôle que l'OTAN a joué, avec ses partenaires, pour protéger le peuple libyen en vertu du mandat du Conseil de sécurité de l'ONU. Nous nous réjouissons à la perspective de coopérer avec les nouveaux dirigeants de la Libye, ainsi qu'avec le Congrès national élu. L'OTAN est prête à apporter son aide, sur demande, pour construire les institutions de sécurité et de défense modernes dont la nouvelle Libye a besoin.